크리스트교 성경에서 말하는
젖과 꿀이 흐르는 땅 '가나안'
가나안이란 명칭의 기원은 모르지만
유프라테스 강 중류 현재의 텔 하리리 지역에 존재했던
시리아의 고대 도시 마리(Mari)유적에서 발견된
기원전 18세기 '마리 문서'에 가나안이라는
명칭이 최초로 기록되어 있다고 한다
그리고 이 가나안을 일본에선
'카난 カナン' 이라고 한다.
일본어 번역기가 카난을 가나안으로 번역하는
이유중 하나기도 하지.
고대로부터 마리와 카난은 연관이 되어 있던거야!
뭐 여기까지만 보면
그냥 끼워맞춘게 될 지도 모르지만
의외로 우연이 아닐수 있다고
생각하게 된 이유가 있어.
그건 은연중 들어가있는
럽샤인의 크리스트교적 설정들이야.
'일단은' 미션스쿨인 우라노호시 여학원.
요시코의 자칭인 요하네(요한).
알지는 모르지만 요시코와 마루의
유치원의 모델이 된 곳은
누마즈 성 요한 교회 시온유치원임.
그리고 이건 또 의외의 접점으로 이어지는데
일본의 성 요한 교회중 유명한 곳이 바로
하코다테의 성 요한 교회야.
극장판 리아의 조깅코스로도 나왔지.
많고 많은 지역 중 하코다테가 선정된 배경엔
이런 이유가 있을지도 모르지.
그리고 성설 자매의 이름.
이 둘의 영문표기를 봤다면 알겠지만
Sarah와 Leah라는 스펠링을 가지고 있지.
보통은 사라와 레아라고 부르는 이름.
그리고 저 이름들은 성경의 창세기에서 비롯된 이름이야.
굳이 평범하게 쓸 수 있는 이름을 놔두고
일부러 저런거 보면 다분히 의도적인 작명이라 볼수 있지
이전에 세리자와 코지로와 관련된 설정 썰도 있었지만
(그 세리자와 코지로의 인생이나 설정에도 종교적 요소가 다분)
공식은 이런 부분을 단순한 우연으로 보기엔
너무 잘 맞을 정도로 끼워 맞추고 있어.
만약 우연이라면 이정도로 맞는건 키세키다요! 수준.
사실상 대부분은 (의도된 것입니다 콘)
그러니 카난과 마리도 어쩌면
우연히 지어진 이름이 아닐수 있다는것이다.
지금까지 말한게 농담같으면 한번 검색해봐.
그럴듯해질걸?
긴 글이니까 요약을 해야겠지
고대로부터
이어져왔던 인연
카난과 마리