- 제 목
- 번역/창작 [SS번역] 치카 「하아아아아~……리코쨩이랑 결혼하고 싶다」
- 글쓴이
- 파란거북
- 추천
- 13
- 댓글
- 2
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2669471
- 2019-08-25 10:45:26
치카 「하아아아아~……리코쨩이랑 결혼하고 싶다」
千歌「はああああ~……梨子ちゃんと結婚したい」
http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1528722683/
1:名無しで叶える物語(らっきょう)2018/06/11(月)22:11:23. 33ID:2moZeLDd.net
리코 「아, 응. 할까」
치카 「……………………에?」
리코 「결혼. 하자?」
|c||^.□^||엔다아아아아아아이아아아아아아아!
3:名無しで叶える物語(らっきょう)2018/06/11(月)22:16:32. 88ID:2moZeLDd.net
치카 「에? 거짓말이지?」
리코 「거짓말이야?」
치카 「아니, 진심인데……」
리코 「그럼 결혼하자」
치카 「……………………」
리코 「……………………」
치카 「거짓말이지!!!?」
리코 「그러니까 거짓말이야!?」
치카 「거짓말 아니지만!! 에!? 진짜!? 결혼해!!?」
리코 「그럴 생각으로 프로포즈한 것 아니야!?」
치카 「텐션적으로는 혼잣말 레벨이야!! 듣고 있다고 생각 못한다고! 대답이 돌아올거라고 생각 못한다고!!」
6:名無しで叶える物語(らっきょう)2018/06/11(月)22:19:42. 45ID:2moZeLDd.net
리코 「그럼 뭐야? 나는 치카쨩의 아무것도 아닌 혼잣말에 OK한 거야?」
치카 「뭐어」
리코 「뭐어, 가 아니잖아?」
치카 「그치만 진심이고……」
리코 「나도 그래」
치카 「……………………」
리코 「……………………」
치카 「에? 이거 약혼한건가?」
리코 「서로가 동의했으면, 그렇겠지」
치카 「했어?」
리코 「했어. 했어?」
치카 「했어」
리코 「……………………」
치카 「……………………」
치카리코 「약혼해버렸어!!!//////」
9:名無しで叶える物語(らっきょう)2018/06/11(月)22:29:25. 91ID:2moZeLDd.net
치카 「위험해위험해위험해!!!///왠지 갑자기 두근두근거려!!///얼굴이 뜨거워!///심장도 쿵쾅거려!!///」
리코 「나도 그래!!///」
치카 「뭐야 이거!?/// 엄청 부끄러워!!//////」
리코 「나도 그렇다니까!!///」
치카 「우리 약혼해버렸어!!///」
리코 「약혼해버렸네!!///」
치카 「아직 사귀지도 않는데!!///」
리코 「사귀지도 않는……데」
치카 「아……」
리코 「……사귀지 않았지」
치카 「맞아……」
리코 「……………………」
치카 「……………………」
11:名無しで叶える物語(らっきょう)2018/06/11(月)22:33:27. 25ID:2moZeLDd.net
치카 「~~~~//////」화아아악
리코 「~~~~//////」화아아악
치카 「사귀지도 않았어……///」
리코 「텐션만으로 단계를 건너 뛰었네……///」
치카 「쥐구멍이 있으면 들어가고 싶어……///」
리코 「벽이 있으면 쾅 하고 싶어……///」
치카 「그건 성벽 아니야?」
리코 「삶이야」
치카 「아, 네……. 가 아니야!! 어떻게 할거야 이거!? 뭔가 안타까운데!?」
리코 「갈 곳이 없는 답답함이 소용돌이치고 있어……. 이거 어떻게 하지……. 어떻게 되는 거지……」
치카 「에-……하지만, 약혼했다는 건 상사상애인거지?」
리코 「응」
치카 「그럼, 사귀면 되잖아?」
리코 「치카쨩」
치카 「네」
리코 「천재. 채용합니다」
치카 「분에 넘치는 행복입니다」
15:名無しで叶える物語(らっきょう)2018/06/11(月)22:51:55. 65ID:2moZeLDd.net
리코 「그럼, 자」
치카 「자, 는 뭐야?」
리코 「고백할거잖아? 해」
치카 「에?」
리코 「에?」
치카 「아니, 나는 결혼하자고 했으니까」
리코 「그래서?」
치카 「교제 선언은 리코쨩 쪽에서 해야지?」
리코 「아하하하하, 농담이 지나쳐 치카쨩도 참」
치카 「농담 아닌데」
리코 「……………………어」
치카 「응?」
리코 「내 쪽에서 하는 건 싫어」
치카 「하아아아아아아아아!!!?」
16:名無しで叶える物語(らっきょう)2018/06/11(月)23:04:22. 85ID:2moZeLDd.net
치카 「하!? 아니 기다려!? 그런 일 있어!? 약혼은 했지만 사귀진 않아!? 뭐야 이 불가사의 현상은!! 지금도 충분히 판타지라구!?」
리코 「그러니까 치카쨩 쪽에서 사귀자고 하면 해결이잖아! 사귀고 싶지!? 장래에 나랑 결혼하고 싶잖아!!」
치카 「하고 싶어!? 그치만 그 전에 사귀고 싶다구!? 그러니까 리코쨩 쪽에서 고백하라고 하는 거잖아!!」
리코 「왜 나야!!」
치카 「약혼은 내가 말했으니까!!///」
리코 「그 흐름으로 사귀자고 하면 되잖아!!!」
치카 「바보야!!?/// 부끄러운 정도의 레벨이 아니라구!!///얼굴에서 PSYCHIC FIRE가 나올 것 같다구!!///」
리코 「약혼에 대해서는 해프닝이잖아!? 그러니까 처음으로 되돌아가서 사귀자고 말하지 그래!!?」
20:名無しで叶える物語(らっきょう)2018/06/11(月)23:25:59. 31ID:2moZeLDd.net
치카 「~읏, 리……리코쨩이야말로!!///」
리코 「뭐!?///」
치카 「다른 사람한테 말만 하고 있고 자기가 움직이려고는 안 하잖아!? 사귀자는 말 한마디 뿐인데!? 그 정도는 괜찮잖아! 사귀자고 하고! 사귀면! 결혼이야! 레일이 깔려 있다구!?」
리코 「알고 있어!!」
치카 「그럼 말하라고!!!」
리코 「………………부끄러운 걸//////」슈우우우우
치카 「우아……//////」머엉
리코 「……………………//////」부끄부끄
치카 「……………………//////」부끄부끄
22:名無しで叶える物語(らっきょう)2018/06/11(月)23:50:58. 85ID:2moZeLDd.net
치카 「그, 그럼……하나-둘! 로 말하지 않을래?///」
리코 「사귀어 주세요……라고?」
치카 「그러면 무승부잖아?///」
리코 「그, 그렇네……///」
치카 「긋, 그러면……한다? ///하나----」
리코 「잠, 잠깐 기다려!!///」
치카 「뭐야!?///」
23:名無しで叶える物語(らっきょう)2018/06/11(月)23:54:52. 66ID:2moZeLDd.net
리코 「……………………」스으으윽……
벽 옆으로 이동
리코 「됐어///」
치카 「중요한 순간마다 초를 치네」
리코 「아, 손은 얼굴 옆에」
치카 「괜찮지만……」쿵
리코 「호오오오오오오……//////」
치카 「왜 그런 걸로 흥분하는 거야!!///뭐 됐어……///그럼……간다?///」
리코 「응///」
치카 「……긴장돼///」
리코 「나도……///」
치카 「스읍……하아……///……좋았어///」
리코 「하나-둘……이지///」
치카 「응///간다……하나-두울!!///」
24:名無しで叶える物語(らっきょう)2018/06/11(月)23:55:55. 50ID:2moZeLDd.net
치카 「저와 사귀어 주세요!!///」
리코 「……………………//////」
치카 「말하라구우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우!!!!!//////」화아아아아아아아악
25:名無しで叶える物語(らっきょう)2018/06/12(火)00:01:19. 46ID:6CDZBphj.net
치카 「뭐냐구!?//같이 하자고 약속했잖아!!!///뭐야 이 배신자!!!//////나 혼자 창피한 일을 겪었잖아아아아!!!//////」
리코 「……………………//////」
치카 「리코쨩은 바보!!/// 벽 페티시즘!!///벽 클러스터!!///저-얼대로 용서 못해--------」
쪽
치카 「--------」
리코 「……………………푸하//////」
치카 「……에, 아//////」
리코 「말로 하는 건……부끄러우니까……//////」화아아아아아아아악
치카 「읏!!!///」펑
리코 「……이런 저지만, 아무쪼록……잘 부탁드립니다//////」
치카 「하, 아……뭣……///」
리코 「……에헤헤///」
치카 「~~~~~~//////」큥큥
26:名無しで叶える物語(らっきょう)2018/06/12(火)00:07:13. 80ID:6CDZBphj.net
치카 「하아아아아~……/// 빨리 결혼하고 싶다//////」
리코 「응///하자///」
쪽♡
|c||>.Д<||무겐-다이나 유메노 아토노오오!
|c||>.Д<||야루세나이 요노 나카쟈아아!
|c||>.Д<||소-사 이토시이!
|c||>.Д<||오모이모 마케소-니 나루케도오!
|c||>.Д<||스테이 시가치나 이메-지다라케노!
|c||>.Д<|타요리나이 츠바사데모오!
|c||>.Д<||킷-토 토베루사아!
|c||^.-^||끄-으으으으읕!!!
27:名無しで叶える物語(らっきょう)2018/06/12(火)00:09:25. 19ID:6CDZBphj.net
의미는 없었습니다……
용서해주세요……
마지막의 Butter-Fly는, 무인 최종회에서 미미의 모자가 날아간 장면을 떠올려줘.
28:名無しで叶える物語(霧の向こうに繋がる世界)2018/06/12(火)00:44:43.04ID:OB+6m1wz.net
ﾒｲ*^ᴗ^ﾘ ♪
29:名無しで叶える物語(聖火リレー)2018/06/12(火)01:52:12.68ID:f+1jqiwr.net
했다구
| 허그시요 | | 2019.08.25 10:48:28 |
| 張星彩 | 마지막 버터플라이 의★미★불★명 | 2019.08.25 11:12:41 |