- 제 목
- 번역/창작 [SS번역]요시코「리리의 특별한 사람」
- 글쓴이
- 작은날개
- 추천
- 4
- 댓글
- 1
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2666518
- 2019-08-24 03:04:20
갤터지기 전에 올리는 요하리리SS
오타,기타등등,부자연 지적부탁드립니다
요시코「……」몰래
리코「곧 발렌타인데이네」
요시코「！」
치카「기대되는 걸！」
요우「에？ 왜？」
치카「특별한 날이니까？」
리코「특별？」
치카「응。많은사람들이 특별한 마음을 담아、초콜렛을 좋아하는 사람에게 건네주니까」
요우「아하하、치카쨩다워」
요우「리코쨩은 좋아하는 사람한테 줄 예정 있어？」
리코「으、응」
요시코（리리、좋아하는 사람 있구나……）
치카「에！ 누구！？」
요시코（혼자서 초코나 살까나……）터벅터벅
요우「과연 어느 타천사일까나？」히죽히죽
리코「저、정말、놀리지 말아줘///」
리코「재료 사야되서 이제 갈게？」
치카「아、응」
가게
요시코「오、이거 맛있어보여」
리코「……」중얼중얼
요시코「응？」
리코「이 초코로 할까나…… 욧쨩 초코 좋아하니까 뭐든 기뻐해 주겠지？」
리코「그래도 수제 쪽이 나으려나……」
리코「음ー」
요시코「리리？」
리코「우왓！……어라 욧쨩？」
요시코「뭐 하고 있어？」
리코「에、어……」
리코（욧쨩한테 줄 초코 고르고 있었다고는 말 못하지）
요시코（『연인』에게 줄 초코 고르고 있었던 건가）
리코「바、발렌타인 초코 고민이라던가……？」
요시코「……도와줄까？」
리코「에！？」
리코（잠깐、이거 욧쨩이 좋아하는 초코를 알수있는 찬스잖아？）
리코「부、부탁할께」
요시코「맡겨줘、나 초코 좋아하니까」
리코「그렇네」쿡쿡
요시코「이상한 말 했어？」
리코「아니、아무것도」
리코「그럼、저기、욧쨩은 어느 초코가 좋아？」
요시코「에、내가 좋아하는 걸로 해도 괜찮아？」
리코「앗、그게… 차、참고 할까해서……」
요시코（참고로、말이지…）
리코「욧쨩은 어떤 초코 받으면 기뻐？」
요시코「……뭐든 좋아」
리코「어、좀더 구체적으로 말해줄 수 있을까？」
요시코「뭐든 좋아」
리코「예、예를들면… 그래、욧쨩이면 딸기 좋아하지？ 그러니까 딸기초코라던가……」
요시코「그걸로 하면 되잖아？」
리코「에？」
요시코「그걸로 하면 되는 거 아냐？」
리코「……그래」
요시코「그럼、나 돌아갈테니까」
리코「으、응。고마워……」
츠시마 집
요시코「하아…… 뭐하는 거야 나」
요시코「기분 나쁜 놈이었잖아」
요시코「……」
요시코 엄마「다녀왔어…… 아직 안 돌아온 건가？」
요시코「……」
요시코 엄마「어라？ 왔었으면 불은 켜야지」
요시코「아、왔어」
요시코 엄마「……무슨 일 있어？」
요시코「……딱히」
요시코 엄마「그래…… 자、이거」
요시코「초코？」
요시코 엄마「싸게 팔길래 샀어。먹을거지」
요시코「……응、고마워」
요시코 엄마「천만에」
요시코「……」
요시코 엄마「금방 저녁밥 차릴께」ﾎﾟﾝﾎﾟﾝ
요시코「응」
요시코「……」
요시코「결국 초코 못샀네」
요시코「리리……」
발렌타인 데이 당일
리코「욧쨩 얼굴빛 안 좋아 보이던데…… 괜찮으려나」
요우「걱정되면 보고 오는 게？」
리코「아니、뭔가 어색하고」
요우「그럼、건네는거 야메루？」
리코「아니！」
치카（내 대사……）
돌아가는 길
치카「리ー코쨩」
리코「？」
치카「자、초코」
요우「나도！」요소로!
리코「고마워、그럼、나도」
치카「우와、좋아ー！」
요우「맛있어보여！」
치카「마시써～」우물우물
요우「에！벌써 먹고있어！？」
요시코「……」터벅터벅
리코（앗、욧쨩이……）
리코「그럼、나는 갈게」다닷
요우「빨라……」
치카「내일 봐～……」
요우（후、단 둘이 됬어…… 찬스야！）
요우「치、치카짱！」
치카「응？」
요우「이이이이이、이거！」
─── ── ─
리코「욧쨩」
요시코「？」
리코「저、저기…… 이、이거！」슥
요시코「에？주는거야？」
리코「으、응///」
요시코「……」
요시코「열어봐도 돼？」
리코「에！ 지금！？」
요시코「응、안돼？」
리코「되지만……」
요시코「……！」
요시코「딸기 초콜렛……」
리코「그게、오늘 발렌타인데이잖아？그래서…… 만들어봤어」
리코「처、처음으로 한 수제초코라서、욧쨩 입에 맞았으면 좋겠지만……」
요시코「고、고마워……」
리코「천만에」
요시코「그때 초코 고르고 있었던 이유는？」
리코「요、욧쨩에게 줄 초코 고민하느라……///」
요시코「……그럼、좋아하는 초코를 물어본 건？」
리코「본인에게 듣는 게 참고라고 할까 그게 정답일 테니까……」쓴웃음
요시코「그、그럼…… 설마『연인』이란건……」
리코「……욧쨩」
요시코「에、에……？」
리코「///」
리코「……그、그럼、내일 봐」
요시코「자、잠깐 기다려 봐」셔츠 꾸욱
리코「에？요、욧쨩！？」
요시코「대、대답…… 아직 안 했으니까///」
리코「…엣！///」
요시코「그、그게…… 나도 초코 건네주려고 했는데……
착각해버려서……」
요시코「초코、안 가지고 왔어」
리코「딱히 그렇게 신경 안 써？」
요시코「리리가 신경 안 써도 내가 신경쓰여」
리코「에？화이트데이에 해도……」
요시코「오늘이 아니면 안돼！」
리코「……」
요시코「하지만、초코는 없으니까……」슬금
리코「에」
요시코「대신에……」슬금슬금
리코「에、자、잠깐…… 가까워///」
요시코「리리……」가까이
리코「ㄴ、네///」
요시코「괜찮지？」
리코「……///」끄덕
쪽
요시코「나도 좋아해」
리코「……초코보다 달콤할지도」
끝
오늘도 SS 2페이지 빨간거 작업했습니다.
화이트데이 편 있습니다.
다들 페스 당첨되시고 나눔하세요
- dc official App
| 만취한마법소녀 | 당충전 - dc App | 2019.08.24 03:15:39 |