- 제 목
- 번역/창작 [SS]니코「지금까지와는 다른 변장………남장이라도 해볼까?」2
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 6
- 댓글
- 2
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2666409
- 2019-08-23 22:38:05
- 39.118
43:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:01:37.52ID:k1L1bmv+.net
--주말 역 앞--
호노카「~♪」안절부절
호노카(에헤헤…)
호노카(니코 쨩에게 부탁해서 오늘 아유무 씨랑 만나게 되었어♪)
호노카(으~응…요전에 구해주셨을 때를 다시 생각해봐도…)
호노카(사례 말 자체는 했지만…)
호노카(초조해 버려서 수긍할만한 사례는 못 했으니 말이야…)
44:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:03:09.36ID:k1L1bmv+.net
호노카(그때,아유무 씨가 구해준 덕택에…)
호노카(내가 기대한 쇼코미(*순정만화잡지.)도 씰도 상하지 않고 끝난 데다…)
호노카(나 자신도 아유무 씨에게 도움받았고…)
호노카(그때는 부드럽게 받아줘서…///)
호노카(…///)
호노카(⁉///)
호노카(ㄴ,나도 무슨 생각하는 걸깟⁉///)화악
「호노카 양…이었지?」
호노카「⁉」
45:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:06:26.63ID:k1L1bmv+.net
호노카「ㄴ,넷!」
호노카「음…아유무 씨…였지요?」
아유무「응,니코한테 이야기를 듣고 왔어」
호노카「아,그게…와줘서 감사해욧!」꾸벅
아유무「아니아니,내 쪽이야말로」
아유무「우연히 도와준 것 뿐인데 다시 한번 똑바로 사례한다니…」
아유무「역으로 미안하달까…」
호노카「아뇨아뇨,아유무 씨는 신경 쓰지 말아주세욧!」
호노카「제가 멋대로 사례하고 싶었을 뿐이니까!」
아유무「그래?」
호노카「넷!」
46:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:08:31.57ID:k1L1bmv+.net
니코(그런데 호노카 녀석…)
니코("아유무"가 니코란 걸 전혀 알아차리지 못하네…)
니코(뭐 모처럼이니 이대로 "아유무"로서 즐겁게 해주겠지만♪)
니코(거기에…)
니코(상당히 기합 들어간 의상으로 왔고…)
니코(뭐…)
니코(호노카가 보면 마음에 든 쇼코미와 씰의 은인인걸!)
니코(어설픈 모습은 안 되겠지)응응
니코(그건 그렇다 쳐도…)
니코(이 의상…평소 나라도 칭찬해줄 정도인 예쁜 품질…)
니코(남장했으니까 여기선 "아유무"로서 칭찬해줘야지!)
47:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:09:51.83ID:oFoIOUY7.net
오늘은 호노니코해도 되냐⁉
48:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:11:21.05ID:k1L1bmv+.net
아유무「호노카 양,그 모습…」
호노카「엇⁉ㅁ,뭔가 이상한가욧⁉」삐질삐질
아유무「후훗,그게 아니라…」
아유무「호노카 양에게 굉장히 어울려서 예쁘다구」
호노카「………어?」
아유무「그니까,굉장히 예쁘다구,호노카 양」
호노카「~~~~~~~⁉///」
49:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:12:36.44ID:YqzXP876.net
야자와 썬배 목소리도 걸걸하고 말야
50:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:13:26.49ID:k1L1bmv+.net
아유무「어라?얼굴이 새빨개졌는데 괜찮아?」
호노카「⁉///」
호노카「괘괘괘괘,괜찮아욧‼」
아유무「정말로?」
호노카「ㄴ,넷‼」
아유무「그래,그렇다면 다행이야」후훗
호노카「…///」
51:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:16:58.46ID:k1L1bmv+.net
호노카「아,아유무 씨!」
아유무「왜?」
호노카「저깃,감사해욧!」
아유무「어?사례라면 아까도 들었는데…」
호노카「아뇨,그게…의상을 칭찬해줘서…」
호노카「이 의상…실은 친구랑 상담하면서 열심히 생각해서 정했어요…」
아유무「오~그랬구나」
호노카「네♪」
호노카「그래서 그게…아유무 씨가 칭찬해주는 게 기뻐서…」
아유무「응~…그 말은 즉…」
호노카「네?」
아유무「호노카 양은 나를 위해서 열심히 멋 내줬구나」
호노카「……………………호에?」
아유무「고마워,호노카 양♪」
아유무「열심히 해줬단 것도 고맙고,아까도 말했지만 정말로 예쁘다구」싱긋
호노카「~~~~~~~⁉////~~~~~~~⁉////」
52:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:17:57.43ID:/9v0kzNf.net
애플잭 같은 멋진 목소리
53:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:18:42.50ID:k1L1bmv+.net
아유무「호노카 양?」
호노카「⁉」
아유무「정말로 괜찮아?」
호노카「ㄱ,그건…아유무 씨가 그런 말을 해서…///」중얼중얼
아유무「응?좀 잘 안 들리는데」
호노카「⁉///」
호노카「앗,아뇨아뇨!아무것도 아니에욧‼」붕붕
호노카「으,으~음…」
호노카「ㅈ,잣!이대로 이야기하기도 뭣하고 이동하죠!」
아유무「후훗,그렇네」
:
54:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:22:41.04ID:k1L1bmv+.net
:
호노카「오~부모님 전근 관계로」
아유무「응,이번엔 우연히 이 부근에 들러서」
아유무「사촌인 니코한테 얼굴을 비치려고 했는데…」
호노카「저를 만났군요」
아유무「응,그런 느낌이지」
호노카「오~…」
호노카「뭔가 노조미 쨩 같아」
아유무「노좃⁉……………미 쨩?」
호노카「네!제 친구인데 마침 아유무 씨 같은 경우라구요~」
아유무「그,그렇구나…」
호노카「네!」
55:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:24:06.65ID:k1L1bmv+.net
호노카「응?지금 아유무 씨 반응이 좀 이상했던 것 같은데…」
아유무「⁉」
아유무「그,그래서 호노카 양!」
호노카「어?뭔가요?」
아유무「지,지금부터 어디로 갈까나아~」
호노카「호에?」
아유무(*あゆみ라고 표기된 부분이 있는데 오기로 판단하고 아유무로 표기. )「아니…일단 함께 걷기 시작한 건 괜찮은데」
아유무「어디를 향하는 거려나?궁금한데…」
호노카「아,말 안 했네요!죄송해요…」
아유무「아니아니,사과하지 않아도 되니까」
호노카「가,감사해요」삐질삐질
56:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:25:19.90ID:k1L1bmv+.net
아유무「그래서…」
호노카「아,네!카페예욧!」
아유무「과연,카페구나」
호노카「네,아유무 씨랑 천천히 이야기하고 싶네~라는 생각이 들어서」
아유무「후훗,고마워」
호노카「아,아뇨…///」
호노카「으,음!이제 슬슬 도착해요」
아유무「오오,그렇구나」
아유무「그럼 도착을 기대할까나」
호노카「네♪」
57:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:29:46.98ID:4hqpKbVW.net
좋은데
58:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:38:37.27ID:k1L1bmv+.net
--오후 카페안--
아유무「오~분위기 좋은 가게네」
호노카「넷,코토리 쨩…이 아니라,아~음…」
호노카「제 친구가 가르쳐준 가게예요!」
호노카「분위기는 좋고 케이크도 맛있는데 그렇게 혼잡하지도 않은 잘 알려지지 않은 가게래서!」
아유무「응,그 친구 말대로인 것 같네」
아유무「그럼…바로 메뉴를 볼까」
아유무「자,호노카 양부터 먼저 보세요」슥
호노카「가,감사해욧!」
59:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:41:21.25ID:k1L1bmv+.net
호노카「으~응…」으으음
호노카「코토리 쨩은 치즈케이크를 추천한다고 했는데…」
호노카「이 스페셜 숏케이크도 굉장히 맛있어 보이고…」
호노카「으음~…추천받은 걸 먹고 싶지만,딸기를 좋아하면 역시…」
아유무「후훗,고민하는 것 같네」
호노카「⁉」
호노카「앗,죄,죄송해욧!」
호노카「아유무 씨한테 사례로 권유하고 싶었는데 저만 열중해서 메뉴를 고르고…」
아유무「아니야,괜찮다구」킥
호노카「으으~…」
60:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:42:19.06ID:k1L1bmv+.net
아유무「그보다도…」
호노카「ㄴ,네!」
아유무「음료는 정했어?」
호노카「어?으,으~음…」
호노카「아,아이스티로 할까나아~…」
아유무「스트레이트?레몬?밀크?」
호노카「으,으~음…밀크로…」
아유무「응,그럼 결정이네♪」
호노카「어?」
61:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:43:52.90ID:k1L1bmv+.net
아유무「여기~요」
「네~에」
호노카「아,아유무 씨⁉저 아직 안 정했…」
점원「오래 기다리셨죠,주문받을게요」
아유무「치즈케이크랑 스페셜 숏케이크를 하나씩」
아유무「그거랑 아이스티 밀크를 2잔 부탁해요」
호노카「…어?」
점원「알겠습니다,잠시만 기다려주세요」
아유무「네,부탁해요」
62:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:46:34.90ID:k1L1bmv+.net
호노카「저기~…아유무 씨?」
아유무「응?」
아유무「맞다,미안해」
아유무「호노카 양이 고민하는2개를 골라서 나누면 되려나~싶어서 부탁했는데」
호노카「…아///」
아유무「민폐였으려나?」
호노카「아뇨아뇻,그렇지 않아욧‼」붕붕
호노카「오히려…아유무 씨야말로 괜찮나요?」
호노카「왠지 제가 먹고 싶은 케이크를 골라주셔서…」
아유무「뭐 호노카 양이 먹었다는듯한 스페셜 숏케이크는 물론」
아유무「가게를 소개해준 친구가 추천하는 치즈케이크 쪽도 궁금해서 말야」
아유무「나도 그2가지 중에서 고민했으니까 마침 잘됐다구♪」
호노카「아…」화악
:
63:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:47:41.39ID:k1L1bmv+.net
:
점원「오래 기다리셨죠」
점원「스페셜 쇼트케이크인 손님은…」
아유무「그녀(*일본어에는 여자친구라는 의미도 있음.)쪽으로」
호노카「!」
점우너「알겠습니다」슥
점원「그거랑 치즈케이크랑…아이스 밀크티2잔이지요…」스스슥
점원「그럼 편안히 계세요」꾸벅
아유무「그럼 바로 먹을까」
호노카「…」
아유무「호노카 양?」
호노카「ㄴ,넷!」
64:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:50:07.82ID:k1L1bmv+.net
아유무「앗,그런가」
호노카「어?」
아유무「나누려면 갈라둬야겠네」스슥
호노카「으,음?」
아유무「…」슥슥슥
아유무「그럼 이 정도면 되려나」
호노카「앗,그렇게 절반으로 갈라주시다니…」
아유무「이러면 양쪽 다 먹을 수 있지?」
호노카「아,넷!」
아유무「그럼 이쪽이 호노카 양 몫이고」스슥
호노카「나눈다고…먹여주지는 않는구나…」소곤
아유무「응?」
호노카「흐엑⁉///」푸훗
65:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:52:01.40ID:k1L1bmv+.net
호노카「아,아뇨아뇨!아,아무말도 안 했어욧‼///」
호노카「ㅈ,잣!모처럼 아유무 씨가 잘라주셨으니‼」
호노카「바로 먹을…」
아유무「음…호노카 양은 먹여줬으면 하려나?」
호노카「그렇지…………아니,어?」
아유무「아까 중얼거리는 말…들려서 말야」
호노카「~~~~~~~⁉///~~~~~~⁉///」
66:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:55:33.23ID:k1L1bmv+.net
아유무「농~담이지!」
호노카「⁉」
아유무「아하하,호노카 양 반응이 귀여워서 그만 짓궂게 굴어버렸네」
호노카「귀,귀엽다니…///」화악
아유무「그러니 지금 말은 못 들은 거로…「하,한 입만…」……어?」
호노카「그,그게…///」
호노카「하,한 입만…부탁해도 될까요?///」눈을 치뜸
아유무「⁉///」
67:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:56:12.03ID:UpLhOTjH.net
좋다구.
68:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:57:50.86ID:k1L1bmv+.net
호노카「여,역시 안 되겠…「괘,괜찮아!」…⁉」
아유무「그럼…그게…」
아유무「주제넘지만 한 입만 먹여줄게」
호노카「‼」화악
호노카「가,감사해욧!///」
69:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:58:35.87ID:FzuDPpvv.net
호노니코~
70:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)00:59:01.65ID:k1L1bmv+.net
아유무「그럼…」슥
호노카「…///」꿀꺽
아유무「자,아~앙…」
호노카「아,아~~~앙…///」
덥석
아유무「후훗,맛있어?」
호노카「…///」끄덕끄덕
아유무「응,다행이야」싱긋
71:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)01:00:43.13ID:k1L1bmv+.net
아유무「응,그럼 평범하게 먹기 시작…」
호노카「⁉」
호노카「잠깐 기다려주세욧‼!」
아유무「왜,왜 그래?호노카 양?」
호노카「이번엔…제가 아유무 씨에게 먹여줄게욧‼」
아유무「…………어?」
72:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)01:01:51.83ID:kCkNUqZo.net
호노니코잖여‼
73:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)01:03:10.01ID:k1L1bmv+.net
호노카「이번엔 제가 아유무 씨에게 먹여줄게요!」
아유무「아,아니 들었다구」
아유무「그,그래도…봐봐…호노카 양이 먹여줬으면 하는듯해서 그랬을 뿐인데…」
아유무「난 딱히 먹여주지 않아도…」
호노카「아뇨아뇨!잘 생각하면 오늘은 아유무 씨에게 사례로 권유했으니까!」
호노카「아까 먹여주신 사례도 겸해서 꼭 제 손으로 먹이게 해주세욧‼」
아유무「어,응~……」
74:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)01:04:27.42ID:k1L1bmv+.net
호노카「안 되나요?」
아유무「아니,안 된달까 그게…」
호노카「제가 먹여주는 게…싫은…건가요?///」울먹
아유무「으으…///」
호노카「아유무 씨…///」빤히
아유무「아,아~,정말 알았다니깐‼」
아유무「호노카 양이 먹여달라굿!」
아유무「그래서 그게…부탁해요…」
호노카「!」화악
호노카「넷‼」싱긋
75:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)01:06:27.73ID:k1L1bmv+.net
호노카「그,그럼 할게요…」스슥
아유무「으,응…///」
호노카「ㅈ,자,아~앙…」
아유무「아,아~~~앙…」
덥석
호노카「후훗,맛있나요?」
아유무「…///」끄덕끄덕
호노카「에헤헤…다행이에요」싱긋
76:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)01:09:04.23ID:k1L1bmv+.net
아유무「그,그럼!」
아유무「이번에야말로 먹기 시작할까‼」
호노카「ㄴ,넷!///」
아유무「그럼」
호노아유「「잘 먹겠습니~다」」
덥석
아유무「응,맛있어♪」
호노카「⁉///」
77:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)01:09:06.40ID:c/RSsLNO.net
호노카 쨩 이성애자잖여!
78:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)01:12:18.15ID:vdLjF7sG.net
아니,남자라면 있을 수 없을 정도로 작잖아…
79:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)01:12:39.21ID:k1L1bmv+.net
아유무「역시 호노카 양 친구가 추천한 음식답네~」덥석덥석
호노카「…지,지금 알아차렸는데…이,이건…간접키스잖…///」중얼중얼
아유무「어라?호노카 양?」
호노카「ㄴ,녯⁉///」
아유무「안 먹어?」
호노카「머머머머머,먹는다구욧‼///」
아유무「엇⁉아,응…그렇다면 됐지만…」
호노카「자,잘 먹겠습니다…///」바들바들
아유무「드세요」싱긋
호노카「…///」덥석
아유무「그지?맛있지?」
호노카「…/////」끄덕끄덕끄덕끄덕
아유무「후훗,그렇지」싱긋
:
80:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)01:12:56.40ID:YqzXP876.net
이 썬배 기운 넘친다
81:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)01:19:35.86ID:FzuDPpvv.net
썬배,우선 바탕이 잘 생겼으니까 말야,어쩔 수 없지
82:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)01:56:28.43ID:reXL9/YP.net
신장이 중2나 3 정도인 설정이려나?
83:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)03:24:30.20ID:w6tN7HHt.net
84:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)03:54:58.13ID:Eb8MWTgv.net
호노니코 좋다구
86:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)04:32:17.49ID:FrB1ra9Q.net
|c||^.-^||
87:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)05:11:56.13ID:nHU61Btx.net
씰 모으기라든가 너무 귀여운 취미
88:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)06:11:01.07ID:09GUlGSZ.net
귀엽다구 호노카
89:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)06:41:16.48ID:AgperBiE.net
>>78
너 타나카 유지(*코미디언.)이하인 모든 남성을 적으로 돌렸구나
90:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)07:46:04.09ID:N7yIZvSd.net
이건 역시 니코
91:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)08:04:31.95ID:hSNOrQv+.net
하라쇼야
93:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)08:42:00.29ID:LzIuIdM1.net
호노카 쨩은 여자아이로 대하면 귀여움이 훨씬 뛰어오르는구나
95:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)11:52:04.20ID:fiym5ywM.net
빨리
96:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)13:52:02.73ID:oFoIOUY7.net
코사카가 즐거운 듯이 데이트하면 가슴이 괴로워져츙
98:이름 없이 이루는 이야기:2019/05/05(일)17:24:34.06ID:Uw4cOaE9.net
트윈테일 숨기기만 해도 소년이 되는 니코 쨩
오타·오역 지적 환영합니다.
파랑색플라스틱라무네 | 선추 | 2019.08.24 00:30:06 |
서진희 | ㄱㅊ | 2019.08.24 01:09:49 |