사이토 슈카가 들려주는 무서운 이야기 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 사이토 슈카가 들려주는 무서운 이야기

글쓴이: Shuka-Land.jp
추천: 11
댓글: 5

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/2644343

2019-08-12 22:19:13

??현상은 제대로 안들려서 번역을 못했습니다. 알려주시면 바로 수정을 하도록 하겠습니다. 그리고 솔직히 이번 번역은 되게 자신이없는데 유령이 보인다. 있다. 등등 진짜로 저런뜻으로 얘기했을까? 싶습니다.

stickeroid_5bf57a8955bb6.png

しゅか	잘봤습니다. 이거땜에 그짤좀 달라고했던거구나ㅋㅋㅋ	2019.08.12 22:22:14
しゅか	발음은 푸온??인가 들리는데 저런현상을 폴터가이스트현상이라고 하는데 일본에서 다른 명칭이 있는지 찾아보면 나올수도 있을거같음	2019.08.12 22:23:13
코코아쓰나미	귀신 잘 보는 체질인갑네	2019.08.12 22:23:27
火水金	검색해봤는데 ラップ音現象 같음 아무도 없는데 소리 나는 현상이래 (https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97%E7%8F%BE%E8%B1%A1)	2019.08.13 00:10:16
火水金	찾아봤는데 ラップ音現象 같음 아무도 없는 공간에서 소리가 나는 현상이래 (https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97%E7%8F%BE%E8%B1%A1)	2019.08.13 00:13:58

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
2684746	일반	얼마전에 있던 슈카 국뽕 영상 링크 있슴까? 2	ANJU	2019-09-06	0
2684745	일반	스쿠스타 갓겜 되는법	ㅇㅇ	2019-09-06	0
2684744	일반	우치우라 해변에 간 다정원요원 4	ㅇㅇ 223.39	2019-09-06	6
2684743	일반	일본 계속 가는 애들은 대단해 9	ㅇㅇ 223.62	2019-09-06	0
2684742	일반	택배 왔다 8	いなみん	2019-09-06	0
2684741	일반	짱노카 각성 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	よしルビ	2019-09-06	0
2684740	일반	十時센세 여름 귤 7	코코아쓰나미	2019-09-06	19
2684739	일반	슥페고수님덜 궁금한게있어요 4	チカ	2019-09-06	0
2684738	일반	물붕이들아 요우오시블 얼마정도에 거래되냐 6	ㅇㅇ	2019-09-06	0
2684737	일반	くみちょう센세 신간표지 3	いなみん	2019-09-06	12
2684736	일반	나니 소레 이미와칸나이!! 5	sia06	2019-09-06	0
2684735	일반	우엥아 수고했어	ㅇㅇ 223.62	2019-09-06	0
2684734	일반	슼페 스페셜 포상박스인가 이거 뭐야 5	HBS900	2019-09-06	0
2684733	일반	설마 로갓실패 했다고 잘린거냐 2	ㅇㅇ 223.33	2019-09-06	0
2684732	일반	무지개학원동호회 선행권팔아요 5	ㅊㅣ카	2019-09-06	0
2684731	일반	요시코가 은근 크구나 5	웃치치	2019-09-06	0
2684730	일반	후덕한 테라 챠엥이	ㅇㅇ 121.143	2019-09-06	2
2684729	일반	오 흑우팩 할만한데? 5	e-plus	2019-09-06	0
2684728	일반	선행권 한장 삽니다	sttc	2019-09-06	0
2684727	일반	차기 센터들이 기념샷을 찍는 모습이다 3	죄악의뽀뽀	2019-09-05	1
2684726	일반	오늘의 누마즈 날씨... 6	ㅇㅇ 175.223	2019-09-05	0
2684725	일반	브라메로 챠엥이 그냥 질렀다 2	ㅇㅇ	2019-09-05	0
2684724	일반	치카 볼	페피	2019-09-05	2
2684723	일반	히나히나 볼은 한번 눌러보고싶다. 5	이슬비가내리는날	2019-09-05	1
2684722	일반	2센 누구찍냐 여기와서 홍보좀 해봐라 13	신청명	2019-09-05	0
2684721	일반	5센루 츄라이 4	ㅇㅇ 211.36	2019-09-05	0
2684720	일반	하나마루쨩 방구’냄새 킁카킁카 하고싶다	지극히정상적인절폭 39.7	2019-09-05	0
2684719	일반	페스에서 사요사요 불렀으면 좋겠다	ㅇㅇ 106.101	2019-09-05	0
2684718	일반	폰 터치 고장나서 슼페를 못하네	삐깃	2019-09-05	0
2684717	일반	이엣타이가	ㅇㅇ 223.38	2019-09-05	0
2684716	일반	갠적으로 젤 좋아하는 단체짤 5	병장마키	2019-09-05	20
2684715	일반	7센논 5센욧 좋지 7	이슬비가내리는날	2019-09-05	5
2684714	일반	5센누? 2	5집센터리코	2019-09-05	5
2684713	일반	슼페 찐늒네 하드까지 올라왔다 17	HBS900	2019-09-05	10
2684712	일반	엔화 이거 실화냐?? 7	ㅇㅇ.	2019-09-05	0
2684711	일반	볼볼볼 1	ㅇㅇ 110.70	2019-09-05	3
2684710	일반	犬威赤彦센세 - 요하네식 눈사람 2	キセキヒカル	2019-09-05	14
2684709	일반	아이냐 개커엽 3	ㄴㄷㅁㅈㄴ	2019-09-05	13
2684708	일반	아침을 알리는 짤(폭풍 스압) 5	요소로드	2019-09-05	1
2684707	일반	7센 5센은 76이 될것 1	웃치치	2019-09-05	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

2684746

일반

얼마전에 있던 슈카 국뽕 영상 링크 있슴까? 2

ANJU

2019-09-06

2684745