러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

190805

190806

上

https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=13389

카나코 선생「그렇다구！기쁜데 Aqours가 계기라니！덧붙여서 꽃디자이너는 있지，어떡하면 될 수 있을까？」

유치고리죠「꽃디자이너는 꽃집에 소속되면 되는 것 같은데，꽃집에도 커다란 꽃집이 아니면 화환을 만들 수 없는 것 같으니 그런 부분을 생각해서 들어가야 해요！」

리카코 선생「그렇구나ー！학교에서 뭘 배우려나？꽃 종류라든가？」

카나코 선생「종류라든가 키우는 방법이라든가？」

유치고리죠「네！」

카나코 선생「나도 언제나 꽃을 사 와서 꾸몄어！」

리카코 선생「농담이지⁉정말？」

카나코 선생「정말로！지금 정말로 해바라기 꾸몄다니까！」

리카코 선생「진짜로！(웃음)」

카나코 선생「제법 풍수라든가 좋아하잖아？」

리카코 선생「아ー그렇지 좋아하지！그런 책이라든가 좋아하는걸！」

카나코 선생「언제나 점치는 행운 색을 보고 꽃집에 가지！그래서 나는 뭐가 제철인지 몰라서 언제나 꽃집 사람에게 물어！이 색 중에 추천하는 게 있나요？라든가 그러면 짜주는데」

리카코 선생「굉장히 섬세하네~너무 의외야(웃음)」

카나코 선생「유치고리죠 짱처럼 꽃집 언니가 있다면 고맙겠는데！」

리카코 선생「확실히 고맙다구~！언젠가 Aqours색 화환이라든가 말야，만들었으면 하는데！」

유치고리죠「힘내서 만들게요！」

리카코 선생「우리도 응원해！」

카나코 선생「배가 들어가면 유치고리죠 짱이야！라면서(웃음)」

리카코 선생「배도 빵빵하게 채워준다면 내가 먹을 테니까(웃음)그래서 무슨 스쿨…」

카나코 선생「이름 어쩌지？」

리카코 선생「꽃디자이너…응ー그럼，생각 안 나지만！장래에 꽃집에 있는 꽃디자이너 스쿨 아이돌로 인정해요！(웃음)」

유치고리죠「감사해요！」

카나코 선생「길어！(웃음)」

리카코 선생「엄청나게(웃음)나중에 이거 적어야 하는데(웃음)」

카나코 선생「그래도 그대로！」

리카코 선생「인정받았으니 자신감을 품고 꿈을 이뤄준다면 고마워요！」

유치고리죠「네！」

리카코 선생「앞으로도 Aqours 응원 쪽도 계속해서 부탁해요！」

카나코 선생「부탁해요~」

리카코 선생「오늘은 고마워~！」

유치고리죠「감사했어요！」

리카코 선생「또 봐~바이바ー이！」

유치고리죠「안녕히 계세요~」

카나코 선생「뭔가 있지，굉장히 목소리로 전해지는 순수랄까，꽃을 좋아하는 사람 중에 나쁜 사람은 없잖아？」

리카코 선생「스스로 말하는 거야？(웃음)」

카나코 선생「나 꽃에는 좀 무지해서(웃음)굉장히 순수하게 아름다운 꽃을 짜줄 듯한데！」

리카코 선생「음이온이 나왔어！목소리에서！」

카나코 선생「나왔어나왔어！」

리카코 선생「굉장히 치유받았어！」

카나코 선생「배 향기가 났다구」

리카코 선생「났지ー(웃음)」

카나코 선생「그럼 여기서 한 곡！유치고리죠 짱이 좋아하는 곡이에요！들어주세요，Aqours Jump up HIGH!!」

Ｍ　Jump up HIGH!! / Aqours

카나코 선생「무슨 스쿨 아이돌인지 내가 잊어버렸어(웃음)」

리카코 선생「잊어버렸다구！기세로 말해버려서 (웃음)앞으로 좀 더 외우기 쉽게 해가자！」

카나코 선생「외우기 쉬운 것도 좋지！별명처럼！」

리카코 선생「그러니 우리와는 또 내일 만나죠！스쿨 아이돌 강사，Aqours 아이다 리카코와！」

카나코 선생「타카츠키 카나코였어요！」

『다음 회，타카츠키 카나코，아이다 리카코를 실컷 이야기하다』

오타·오역 지적 환영합니다.