- 제 목
- 번역/창작 [SS번역] 다이아「저는 도대체…」요시코「?」
- 글쓴이
- 작은날개
- 추천
- 8
- 댓글
- 4
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2630146
- 2019-08-05 02:23:23
고민거리가 있지만 숨기는 다이아와
그런 다이아의 모습이 못마땅한 요시코의 이야기입니다.
아침을 여는 SS
중복시 칼삭. 오타,기타등등 지적 부탁드립니다
1: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2017/03/07(火) 22:20:01.01 ID:0cs+n7LS.net
요시코「도대체、왜 그래 무슨 일 있어」
다이아「앗 요시코씨…아、아무것도 아닙니다」
요시코「그래?」
요시코「그렇다면!곧 연습시간이니까、빨리 갈아입자?」
다이아「그것도 그렇지만…」
다이아 하아
요시코「?」
2: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2017/03/07(火) 22:22:54.23 ID:0cs+n7LS.net
ー연습중―
카난「잠깐、스톱 스톱!」
카난「잠깐 다이아? 여긴 평소엔 잘 했잖아!무슨 일 있어?」
다이아「죄、죄송합니다。깜빡해서…」
카난「으음 정말…다음부턴 주의해줘?」
다이아「ㄴ、네」
카난「그럼、한번 더 갈게!」
「네ーー에!!」
3: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2017/03/07(火) 22:25:12.96 ID:0cs+n7LS.net
카난「스톱!!다이아!?」
다이아「앗…죄、죄송합니다…」ボ-ッ
하나마루「루비쨩」속닥속닥
하나마루「다이아씨 무슨 일 있어유?」속닥속닥
루비「아니… 루비도 모르겠어…」속닥속닥
루비「오늘 아침부터 저 상태였어…」속닥속닥
요시코「…」
4: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2017/03/07(火) 22:27:43.10 ID:0cs+n7LS.net
카난「그럼、일단 휴식시간!」
「네ーー에!!」
다이아「하아…」
카난「다이아?오늘 진짜 무슨 일있어?너 답지 않아…」
다이아「죄송합니다… 평소같이 있으려고 했는데…」
카난「그래?뭔가 얼굴빛이 안 좋은데?」
다이아「그、그렇나요?」
카난「응」
5: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2017/03/07(火) 22:30:15.62 ID:0cs+n7LS.net
카난「뭔가、고민거리라도?」
다이아「따、딱히 없습니다」
카난「…」
카난「뭐、됐어。곧 다시 시작하니까、기운 내야 해?」
다이아「마、맡겨만 주세요!」ビシッ
카난「그럼、잘 부탁해」スタスタ
다이아「하아……」
다이아(죄송합니다 카난씨… 저…)
다이아(당신에게 거짓말을 해버렸습니다…)
요시코 지ㅡ이
6: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2017/03/07(火) 22:32:52.12 ID:0cs+n7LS.net
요시코「저기」
다이아「네、네에?」
다이아「어라 요시코씨。무슨 일 있나요?」
요시코「분명 뭔가 있어。고민거리」
다이아「엣…어…그、그럴 리가 없잖아요!
터무니 없는 소리 하지 말아 주세요!」
요시코「흐~음…」
요시코「뭐、됐어」スタスタ
요시코(반드시 말하게 해줄테니까…)
7: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2017/03/07(火) 22:34:35.84 ID:0cs+n7LS.net
―부활동 후ー
치카「지쳤다아~!」
요우「그러게~!」
리코「수고했어 둘다」
치카「리코쨩도!」
리코「응、고마워」ウフフ
8: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2017/03/07(火) 22:36:39.80 ID:0cs+n7LS.net
마리「오늘은 very hard한 연습이었어…」
카난「음。계속하면 분명 도움이 될 테니까!먼저 익숙해 져야겠네」
마리「에~~엑!?거짓말…」
카난「아하하」
다이아「…」スタスタ
마리「응?다이아?」
카난「앗… 가버렸네…」
9: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2017/03/07(火) 22:38:28.55 ID:0cs+n7LS.net
마리「그러고 보니、오늘 다이아 뭔가 상태가 안 좋아 보였지?」
카난「그렇긴 했지~…」
요시코「…」スタスタ
마리「앗、요시코」
카난「저 애도 가버렸고…」
마리「오늘은 상태 안좋은 사람이 너무 많아!」부우우
카난「아하하…」
10: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 22:39:47.59 ID:0cs+n7LS.net
―쿠로사와가 앞―
다이아「…」スタスタ
요시코「저기」
다이아「…」
요시코「부르잖아!」ガシッ
다이아「엇…!뭔가요?」
요시코「잠시 이야기하지 않을래?」
11: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 22:42:15.68 ID:0cs+n7LS.net
다이아「괜찮습니다」
요시코「헛소리 하지마」
다이아「에?」
요시코「연습하기 전 때부터 계속 뭔가 이상했어… 도대체 왜 그러는 거야!」
다이아「딱히 아무 일도 없다고 말했습니다만…?」
요시코「거짓말!안 속아!」
다이아「………오늘은 너무 늦었네요。돌아가시는게?」
요시코「그윽…!아、알겠어…… 그래도!내일!기억하고 있으라고!?」
다이아「네」
12: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 22:43:50.23 ID:0cs+n7LS.net
―츠시마 집―
요시코(뭐야!저 딱딱한 인간은!)
요시코(아ー!짜증나ー!)
요시코(너무 찝찝한데 뭐라도 좀 해야겠어!)
요시코(…)
요시코(간만에 방송이라도 할까?)
요시코(맞아!그거야!그러면 빠르게 준비해야지!)
13: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 22:46:16.98 ID:0cs+n7LS.net
요시코「안녕?리틀데몬 모두들?타천사 요하네야」フッ
코멘트『오ー、요하네님ー』
코멘트『오랜만입니다!보고 싶었습니다!』
요시코(이거야!아아~~… 행복해…/////)
요시코(그러고 나는 기분 좋게 방송을 했다)
요시코(1시간 뒤、촬영을 종료하고 잠자리에 들었다)
요시코(하지만…… 마음속의 불편함은 전부 사라지지 않았다)
14: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 22:48:52.37 ID:0cs+n7LS.net
―다음날―
요시코「하아… 일요일인데 등교해야 하다니……불행해」
요시코「아아~… 땡땡이 치고싶어~…」
요시코 두리번두리번
요시코(아、아무도 없겠지? 지금이라면 째도 모르겠지!)
요시코(그렇다면…)クルッ
빠아아아앙!!!
요시코(에…?)チラッ
15: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 22:51:31.27 ID:0cs+n7LS.net
「위험해애애애애!!!」
ドガシャァァン!!
요시코(나는 뒤에서 닥쳐오는 폭음을 피하도록 누군가 옆에서 강하게 밀쳐주었다)
요시코(힘차게 기울어지는 몸과 시야 구석에는 검은 장발을 보았지만、마지막으로)
요시코(나는 머리를 지면에 세게 부딪치고、의식을 잃었다)
16: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 22:52:40.28 ID:0cs+n7LS.net
요시코「으……으으응……」
하나마루「요、요시코쨩!!?」
요시코「에…? 즈라마루?」
루비「깨어났어!?」
요시코「루비도… 그리고 모두?어째서…」
17: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 22:54:42.46 ID:0cs+n7LS.net
치카「다행이야 요시코쨩!무사해서!」
요시코「무사하다니…?」
요우「엄청 위험했다고!? 요시코쨩 뒤에서、트럭이 들이닥쳐서… 죽을 뻔했어!!」
요시코「그런…가…」
요시코「그、그래도…그때 나…누군가에게 밀쳐진 거 같은…」
마리「다이아야」
요시코「에…?」
18: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 22:56:09.22 ID:0cs+n7LS.net
마리「다이아가…몸을 던져서 너를 감싸줬어?요시코」
요시코「에…」
요시코「다、다이아는…?」
마리「괜찮으니까 안심해? 아직 자고 있지만…특별히 눈에 띄는 외상은 없고、조금 기다리면 눈을 뜰거라고 의사가 얘기해줬어」
요시코「다행이다아…」ホッ
19: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 22:58:05.47 ID:0cs+n7LS.net
마리「제대로 고맙다고… 말해야 해 요시코?」
요시코「……응」
카난「그럼 미안하지만、우리들은 연습하러 갈테니까…
제대로 쉬고 있어야 해?」
요시코「아、알겠어」
하나마루「잘 있어유!」
루비「또 올께!」
요시코「응… 고마워…」
20: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 22:59:24.06 ID:0cs+n7LS.net
요시코「하아…」チラッ
요시코「설마…옆 침대에서 너가 자고 있었을 줄은…」
요시코「사실 안 자고 있지?」
다이아「…」
다이아「들켰나요」
요시코「뭐 그렇지」
21: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 23:00:52.49 ID:0cs+n7LS.net
요시코「그래서? 왜 모두들 앞에서 자는척하고 있었어?」
다이아「특별한 이유는 없습니다」
요시코「흐~음…」
다이아「…」
요시코(어색해…)
다이아「저기」
요시코「엣、아、뭔데?」
22: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 23:03:45.96 ID:0cs+n7LS.net
다이아「어제… 기억 해두라고… 말하지 않았던가요?」
요시코「앗…!」
요시코「그、그래!말하라고!너의 가슴속에 숨겨둔 무언가를!」
다이아「…둘 뿐인 지금이라면 … 말해도 괜찮겠네요」
요시코「에?」
다이아「지금부터 말하는 것은 다른사람에게 말하지 말아주세요」
요시코「……알겠어」
23: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 23:05:49.25 ID:0cs+n7LS.net
다이아「당신이 말한 저의 고민… 확실히 있긴 합니다」
요시코「여、역시 있었잖아!」
다이아「말 끊지 말고 들어주세요…」
요시코「…」
다이아「저、사실은…」
다이아「사랑……하고 있습니다/////」
요시코「엣」
요시코「찐?」 そマ ?
다이아「찐 입니다」マですわ
24: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/ 2017/03/07(火) 23:07:23.99 ID:0cs+n7LS.net
요시코「헤에~……누구야?」
다이아「그、그건 알려줄 수 없습니다!」
요시코「아、알겠다고…」
다이아「그럼、본론으로 돌아와서…」
다이아「제가 사랑하고 있는 분은… 동성입니다」
요시코「하、하아!?」
다이아「하지만 저는 쿠로사와의 장녀」
26: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 23:09:06.07 ID:0cs+n7LS.net
다이아「집을 대표하고 있는 사람으로서、
동성애자 같은 건 용서받을 수 있는 게 아닙니다」
다이아「상속의 일이라던가、어떻게든 저는 어디론가
시집은 가게 됩니다」
다이아 「그런 걸 생각하니… 괴로워서…」
요시코「그렇네…그래서 그렇게 상태가 안좋았구나?」
다이아 끄덕
28: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 23:11:13.47 ID:0cs+n7LS.net
요시코「음~…」
요시코「개인적으로 보면…」
요시코「너… 별거 아닌 고민을 갖고 있었네…」
다이아「뭣…!?별거 아니라뇨!?저는 진지합니다만!」
요시코「진지하게 생각한 끝에 나온 게 그거야!?별거 아닌 걸 별거 아닌 거라 하지 뭐라고 말해야 하는데!?」
다이아「으극…」
29: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 23:15:28.81 ID:0cs+n7LS.net
요시코「시도해보지도 않았으면서、멋대로 자신의 마음에 종지부를 찍는 거뿐이잖아?」
요시코「반대로 어째서 그렇게 생각하는 건데!?」
다이아「그러니까 저는…「쿠로사와 가의 장녀…라고
몇 번이나 말하게 하!?」
다이아「아… 그렇군요」
요시코「알겠어!?내가 말하는 것도 뭐하지만!
자신의 본심을 숨기고… 살아간다는건…괴롭다고!?」
다이아「요시코씨…」
요시코「……그것만큼은 머릿속에 넣어놔」ガタッ
다이아「어、어디 가려는건가요!?」
요시코「모두가 있는 곳으로。나는 너 덕분에 다치지 않았으니까…」
요시코「그러니까 그……고마…워…」スタスタ
다이아(요시코씨…)
31: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 23:18:59.24 ID:0cs+n7LS.net
―몇일 뒤―
요시코 スタスタ
「~~!~~…」
「~!~~~」
요시코(뭔가 들리는데…)
요시코(저 수풀 쪽 인가)
치카「ㅈ…저와!사귀어 주세요!」
요시코(치카씨?도대체 누구한테 고백한……)
다이아「기뻐요…///// 계속…그 말만을…
기다리고 있었어요! 」
치카「그、그럼 다이아씨…!」
다이아「저야말로!부디 잘 부탁드립니다!치카씨!」
요시코(다이아……)
32: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 23:20:43.93 ID:0cs+n7LS.net
요시코(다행이야…)
요시코(서로 사랑하고 있었다니、어느 아침 드라마냐고…)
요시코(…)
요시코『알겠어!?내가 말하는 것도 뭐하지만!
자신의 본심을 숨기고… 살아간다는건…괴롭다고!?』
요시코(하하……)
요시코(누워서 침 뱉기인가…)
33: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 23:23:37.04 ID:0cs+n7LS.net
요시코(항상…보살펴주고…)
요시코(귀찮을 땐 엄청 귀찮지만…)
요시코(상냥할 때는… 누구보다도 빛났어…)
요시코(그런 네…네가…나를 감싸줬을 때는… 기쁨과 걱정으로 눈물이 홍수처럼 쏟아지는 줄 알았어…)
요시코(나는… 그런 너에게 도움받기만 했어…)
요시코(내가 기껏해서 준 건……미소?정도려나)
34: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 23:27:12.07 ID:0cs+n7LS.net
요시코(그렇지만…오늘부터는…)
요시코(나의 별거 아닌 미소가 아닌…… 좋아하는 사람한테서의… 매우 따뜻한 미소… 인 거지?)
요시코(정말로…다행이야…)
요시코(나의……)
요시코「나의 첫 연인……」ポロポロ
요시코「아、안돼…」ゴシッゴシッ
요시코쨩!
놋포빵 있어유ー!?
요시코「후후…너희들은…」
요시코「잠깐 기다려!무조건 놋포빵 남겨 놔!즈라마루!!」
요시코(다이아…)
요시코(좋아해……)
35: 名無しで叶える物語(たこやき)@\(^o^)/2017/03/07(火) 23:27:27.54 ID:0cs+n7LS.net
~끝~
......
다이요시인줄...알았는데
오늘도 ss2페이지 빨간거 작업하고왔습니다.
요우요시 작품도 해보고싶은데 며칠간 밤새면서 찾아도 잘안보이네요.
다음역은
빛이 보이지 않아도 (다이요시)
아핫 욧쨩
어린애 같은 나 (요우치카)
리코 (부르는 방법 불려지는 방법)
그 아이가 있는날
그외
혹부리코
복숭아일카난
그외 제목 기억 안나는 것들
입니다.
- dc official App
루퍼 | 2019.08.05 02:34:46 | |
리캬코 | 다이요시인줄 알았는데.. | 2019.08.05 02:43:07 |
코코아쓰나미 | 앗.. | 2019.08.05 02:48:52 |
ㅇㅇ | 요시코가 찐?하는거 상상하니 왤케 웃기지ㅋㅋㅋ 143.248 | 2019.08.05 03:01:43 |