1
질문:서울 이외에 가고싶은 한국의 도시가 있나요?
리호:부산에 가고 싶습니다. 올때마다 행사는 서울이라.
리호: (한국어로)부산 뭐가 맛있어요?
관객:국밥!
번역가설명: 스프에 들어있는 밥
리호:(한국어)맛있겠네요!
리호:(한국어)해운대 가고싶어요!
2
질문: 슬럼프가 오면 무엇을 하나요?
리호: 스트레스를 풀기위해 요리를 합니다.
질문:무슨요리를 하시나요?
리호: 볶음밥이나 카라아게를 하고 먹을 수 있는것은 전부 합니다.
리호:요리할때 식칼로 자르는게 스트레스 푸는데 도움이 됩니다.
리호: 그때 얼굴이 조금 무섭습니다.
3
질문:럽라전 이이다 리호와 럽라 후 리호의 차이는?
리호: 러브라이브전에는 성우를 해본적이 없어서 러브라이브로 더빙을 처음으로 해봤습니다.
처음에는 캐릭터를 어떻게 표현할까 많은고민을 했습니다.
나머지 8명의 연기를 보면서 호시조라 린이 얼마나 사랑받을까 연구했습니다.
리호: 호시조라 린을 연기할때 애니메이션 2기에서 노래할때 그것을 계기로 잘 표현하게된것 같습니다. 노래는 love wing bell
4
질문: 한국어는 독학인가요 아니면 따로배웠나요?
리호: 한국어를 읽게된데 일주일이 걸렸고 문자가 귀여워서 공부하는데 즐거웠습니다. 대학에서 2년동안 한국어를 공부했습니다. 배울때 아저씨 아줌마랑만 배우고 동년배는 한명도 없었습니다.
그래도 한국어를 너무 배우고 싶어서 학원을 계속다니고 집에서 독학하고 또 3개월동안 학원에 다니고 지금입니다.
리호: 여기서는 알아보시는 분이 많은데 혼자여행와서 돌아다니면 한명도 못 알아봅니다. 여러분 도데체 어디있나요?
관객: 이에니...
리호:이에 다케!
5
질문: 팬과 기억에 남는순간이 있다면?
리호:란티스 마츠리 내한에서 러브라이브의 노래로 팬들과 만났을때
리호:라이브를 할때 열성적으로 응원해주는 분들이 계셔서 라이브를 할때의 기억이 잊혀지지 않습니다.
6
질문:본인이 담당했던 호시조라 린과 닮은점이 있다면?
관객:젠부!
리호:제가 물어봤던 적이 있는데 전부?
리호:항상 기운이 넘치고 활기가 넘치는 캐릭터라 닮다고 생각하고 역시 귀여운점이 가장 닮지 않았을까? 생각합니다.
리호:단 평소때 냐~ 는 하지 않습니다!
7
질문:처음 러브라이브 성우로 결정되었을때 어떠셨나요?
리호: 일본에서 처음 러브라이브를 아는 분이 없어서 2년간 계속 노래했습니다. 그 당시 snow halation같은 노래들을 불렀습니다
리호: 노래를 하면서 러브라이브가 뭘까 계속 생각했습니다. 그때 애니메이션이 방영되었고 캐릭터를 사랑해주시는 분들이 어떻게 볼까 생각하게 되었습니다.
번역가: 너무길어서 못함...
리호: (한국어로)즐거웠어요!
8
질문: 본인이 연기했건 호시조라 린에 대해 어떻게 생각하시나요?
리호:제 인생이 바뀌었고 린이 없으면 제가 존재하지 않을정도로 정말 중요한 친구로 생각하고 싶습니다.
9
질문 :한국에 대해 어떻게 생각하시나요?
리호:평소에 가고싶다! 가고싶다! 생각하고 있습니다
리호:평소때도 휴가가 생기면 비행기편을 알아봅니다
리호:기회가 되고 시간이되면 한국의 대학에 다니고 싶습니다. 한국어 공부를 좀 더 하고싶습니다.
10
질문:이이다 리호씨는 러브라이브 애니메이션 1기,2기를 통틀어서 어떤 애피소드가 기억나시나요?
리호:아까도 이야기 했던 린의 새로운 자신을 찾는 love wing bell 에피소드가 기억에 남습니다. 모두그렇나요?
관객:(박수)
11
질문:한국을 좋아하게 된 계기가 있으신가요?
리호:일본에서 일본팬이준 한국음반의 cd가 있어서 그걸 ipod에 넣고 듣다가 한그룹의 곡이 좋아서 전부 좋아하게 되었습니다.
질문:한국 아이돌 그룹중 가장 좋아하는 그룹은?
리호: (전부 알아듣고 대답하려함)
번역: (당황)
리호: 많은 그룹이 있지만 역시 빅뱅,소녀시대
리호:일본에서 소녀시대 라이브 봤을때 정말 살아움직여서 울었습니다.
리호:엑소도 가본적 있습니다. 또, 여자애들이 있는그룹!어디죠?
리호:트와이스도 못가서 가고싶어요
리호:또 여자애들!
관객:카라?
리호:카라는 아냐!
리호:에이핑크도 간적있습니다
리호: 동방신기는 어머니와 같이 갔습니다
리호:정말 퀄리티가 좋아서 항상 듣고있습니다
관객 실시간 질문 여자부터 시작
12
질문:2020년에 1월 러브라이브 페스가 있는데 어떤마음이신가요?
리호:9주년을 기념하는 페스티벌이라 정말 기쁘게 생각하고 있습니다
리호:린쨩으로서 스테이지에 서는것은 즐겁고 기쁜시간을 다시 관객분들고 즐길 수 있고 어떻게 보일까 조금 불안하긴 하지만 그래도 기쁨이 앞섭니다.
남자 질문시간
13
질문:아쿠아에 대해 어떻게 생각하시나요?
리호:1월페스때 같이 할 수 있어서 정말로 기쁘게 생각하고 있습니다.
리호:다른 일을 할때도 가끔만나서 종종 이야기 하고있습니다. 기대해주세요
리호:(한국어로) 기대해주세요!
------------------------------------------------------------------
사실 @ 좋아하고 럽라 잘 모름 코믹콘 간 김에 럽라 좋아하는 지인들 생각해서 정리한건데 어디에도 정리된거 없다고 해서 올려봄 내한 부럽다.