러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [SS번역] 요시코「리리에게 고백하기 위해 예행 연습 할거야!」
글쓴이
작은날개
추천
7
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2624256
  • 2019-08-02 02:18:08
 



아침을 여는 요하리리
중복시 칼삭.   오타,기타등등 지적받습니다.





요시코「후후후…」

요시코「드디어…마침내! 손에 넣었다! 악마의 원반을! ……… 우연이지만」ボソッ

요시코「리리를 좋아하게 된 건 괜찮지만 태어나서 지금까지 연애 같은 건 전혀 해본 적이 없고…」

요시코「고백할 용기는 없고、그러다 코미케로 갔는데 ……… 그랬더니…!」

요시코「설마 하던 리리가 동인 연애 시뮬레이션 게임의 히로인으로 나오다니! 만든 녀석은 무조건 리틀데몬으로 삼아주겠어! 」

요시코「이걸로 완벽하게 연습해서 리리를 나의 포로로 만들어버릴 거니까! 」

요시코「요ー하하하하핫ー!!!」

………

요시코「그럼、실행 하고…」カチカチ

요시코「흠、이름 입력인가… 이런 건 대부분 자동으로 해두면『타케루』던가『마사루』라던가 흔한 이름으로 되겠지…」

요시코「그래도 궁금하면 해보는 게 게이머의 성…이니까 공란으로 결정! 」カチ!

화면『요시코』ヨシコ

요시코「하아!?엣、아니… 시험 삼아 한 번 더…」カチ

화면『요시코』

요시코「이、이건…!요하네가 아닌 점은 거슬리긴하지만、
나랑 리리가 맺어져야 할 운명인 거야! 분명! 」

요시코「자아、예행연습 스타트ー!」~♪

………

요시코「꽤나 공들였나 보네…동인게임 주제에 배경이나 BGM까지 갓겜 그 자체야! 」

요시코「오、첫 선택지네! 어디 보자…」

어디로 갈까…?

1、미술실

2、음악실

3、동인지 연구회 부실

요시코「엣? 장소 선택 선택지가 3개? 애매해! …아니、
그래도 공략 대상이 리리뿐이라면 분기를 늘려도 그다지 의미가… 응! 」

요시코「아니、동인지 연구회는 뭐야! 나、나도 저런 곳은 거르는데 리리는 그런 곳에 있을 리가 없겠지! 」

요시코「그럼 미술실과 음악실이겠네… 확실히 작곡하고 있지만、리리는 그림을 그리는 게 더 좋다고 했었지! 」

요시코「전에 그림을 그리고 있을 때 실컷 방해해버렸지만…」

요시코「어、어쨌든 미술실이야! …그전에! 제대로 세이브! 선택지에는 반드시 세이브하는 게 상식이지! 」ピロン♪

요시코「좋아…그럼 미술실로!」カチ!

미술실로 간다

​똑똑​

………

안에는 아무도 없는듯하다

다른 곳 가볼까…?

2、음악실

3、동인지 연구회 부실

요시코「엣!?없는거야!?그럼、음악실로…」カチ

음악실에 간다

철컥철컥

문이 잠겨져있는듯 하다…

어디로 갈까…?

3、동인지 연구회 부실

요시코「………」カチ

여러가지 부활동도 있는거 같고
어떤지 한번 보자…

동인지 연구회? 누구 있으려나?

​똑똑​

『네ー!』

​끼익​

리코『아、미소녀………아、아니!안녕!무슨 일이야?』

그게 사실ㅇ

요시코「잠깐 기다려 이녀서어어억!!!」ガバッ

요시코「엣、뭐야?의미를 모르겠는데?어째서 리리가 동인지를 꼭 안고있는 이벤트 CG가 나오는건데!」

요시코「거기선 도화지나 악보잖아!?꼭 안아야 할 거는!」

요시코「그리고『아、미소녀…』는 뭐야!
리리는 그런 말 안 한다고!」

요시코「왠지 모르게 안 좋은 예감이 들지만…
우선 이벤트CG 대화를 끝내고…!」ガバッ

요시코「어째서 스탠딩 CG도 동인지를 꼭 안고있는건데!?
동인지가 없으면 죽는 거야? 여기 리리는!?」

요시코「아니…안돼、요하네…이 게임을 나의 상식으로 생각해선 안돼… 그렇다면 철저하게、
여기『리리』와 사귀어보겠어!」

………

다음날

리코「갑자기 욧쨩에게 할 말이 있다면서 체육관 뒤로 불렸는데…」

리코「설、설마… 고、고백!?///꺄아ーーー!///나、나도、요、욧쨩을 좋아하지만 고백할 용기가 없었지…///」フルフルッ

리코「그、그래도、선배로서 나의 마음을 전해야 돼…응!」

요시코「리리ーー!!!」ブンブンッ

리코「아、욧쨩!안녕…어、어라?
다크서클 엄청난데 괜찮아?」

요시코「아、아니 괜찮아! 이건 나의 훈장 같은 거니깐!」

리코「그、그래…(설마!?날 위해서 고백 연습을? 기뻐!///…아니、이럴수록 내가 말해야 해!)」

리코「저、저기 욧…쨩!?///」​쿵​

요시코「후후후… 저기、리리?」​꾸욱​

리코「하와와와와와/////」

요시코「몸도 마음도 나에게…」

타천하지 않을래…?

리코「………」

요시코「저、저기…///」

리코「………」

요시코「다、답을 듣고싶…으앗!?」​쿵​

리코「요、요요요…///」モジモジ

요시코「리리!?」

리코「욧쨩이 소악마에서 진짜 악마가 되어버렸어!」ジワッ

리코「흐에~~~~~엥!」ダッ

요시코「잠깐 리리!?」アセアセ

리코「앗!?」コケッ

요시코「리리 괜찮…」

리코「………」クルッ

요시코「저、저기…」

리코「우으!///」キッ

요시코「!?」

리코「으아아~~~~~앙!」スタダッ

요시코「기、기다려~!리리~!」ダダッ


리코『하아、완전히 틀려먹었어…』

리코『………』
















メノ^ ノ。^リ『아핫♡』










다음역은
다이아 (저는 도대체..) 요시코 (?)

(다이요시) 빛이 보이지않아도

아핫♡ 욧쨩

입니다

- dc official App
캉캉기랑 2019.08.02 02:33:58
파랑색플라스틱라무네 선추 2019.08.02 02:52:38
파랑색플라스틱라무네 다이요시 기대합니다 2019.08.02 02:52:43
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2687148 일반 쓸데없이 잘불러서 당혹스럽다. 1 호엥호엥 2019-09-07 0
2687147 일반 그러고보니 킹쨩 트와이스 팬 아니냐 5 sia06 2019-09-07 0
2687146 일반 뱃심으로 랩하누.ㄷㄷㄷㄷㄷ 후리러브 2019-09-07 0
2687145 일반 방금언냐 ㅗㅜㅑ 1 챠오시 2019-09-07 0
2687144 일반 님들 뭐봄???? 4 건포도 2019-09-07 0
2687143 일반 지금 저 노래 졸 괜찮은데 5 ㅁㅅㅌㄱ 2019-09-07 0
2687142 일반 확실히 일본 노래가 내 취향인 듯ㅋㅋㅋㅋ 2 음흠흠 2019-09-07 0
2687141 일반 그러고보니 관객석 어타쿠들 오늘은 있는거같던데 3 고돌희 2019-09-07 0
2687140 일반 뭐냐 이 미친 컨셉은 주우움왈트 2019-09-07 0
2687139 일반 오늘따라 안쨩 텐션 높네 3 いなみん 2019-09-07 0
2687138 일반 저 마이크 노래 부르다가 먹는거 아냐? 부머후열거인 2019-09-07 0
2687137 일반 방금관중석 세컨드 사이타마 셔츠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 ぬまづ 2019-09-07 0
2687136 일반 이제 꺼도 됨? 3 킬러 퀸 2019-09-07 0
2687135 일반 ㄹㅇ저렇게 야리면 킹짱 트와이스 안티되는거 아니냐 Mat$ura 2019-09-07 1
2687134 일반 지금 노래요약 : 가라아게 겉바속촉 1 니코냥 2019-09-07 0
2687133 일반 마이크에 닭이 왜 있는데 ㅋㅋ 시카지카 2019-09-07 0
2687132 일반 다시봐도 컁 표정 미쳣놐ㅋㅋ 2 요정냐 2019-09-07 22
2687131 일반 표정장인 후리링 Aqours 2019-09-07 3
2687130 일반 국주 이모가 훨씬 잟생겼다 야발 후리러브 2019-09-07 0
2687129 일반 솔직히 트와이스도 놀랄만하지 うあや0723 2019-09-07 2
2687128 일반 이제 이런것들이기다리고있겠지 5 고돌희 2019-09-07 1
2687127 일반 한국에선 절대 있을수 없는일이라 트와이스가 충격 받을만도 5 HBS900 2019-09-07 2
2687126 일반 여자 잘부르누 ㅋㅋㅋㅋ Judai 2019-09-07 0
2687125 일반 오늘 건진건 이게 최고네 1 린파나요우 2019-09-07 1
2687124 일반 ㅅㅂ 강아지가 마이크임 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 쌍화탕비빔밥 2019-09-07 0
2687123 일반 내한얘기나오면 깨워주라 2 죽음의전쟁-Deathwar- 2019-09-07 0
2687122 일반 시부야노트 트윗 영상 9 부머후열거인 2019-09-07 16
2687121 일반 아쿠아 브라메로 녹화본 9 루비스톤 2019-09-07 18
2687120 일반 안 후 컁 나나아이냐 2019-09-07 1
2687119 일반 설마 끝난거임? 1 ㅇㅇ 175.196 2019-09-07 0
2687118 일반 트와이스표정 진짜 문화충격 받은거같네 3 고돌희 2019-09-07 0
2687117 일반 하나마루 놋포빵 빨아먹는모습 너무 야해 ㅇㅇ 39.7 2019-09-07 2
2687116 일반 컁 리액션 좋다 챠오시 2019-09-07 0
2687115 일반 사각형 봐야하는 이유가 4 밥돼지하나요 2019-09-07 5
2687114 일반 브라메로 시작전 영상 5 챠오시 2019-09-07 20
2687113 일반 아쿠아는 이제 앉아서 구경하는거임?? 1 sia06 2019-09-07 0
2687112 일반 끝나도 좌상단 계속 보고 있어야 함 1 りきゃこの麒麟 2019-09-07 0
2687111 일반 겨라메로 겨언니 겨라메로 겨언니 겨라메로 겨언니 5 ㅇㅇ 223.62 2019-09-07 7
2687110 일반 껐다가 좋은장면 나올까봐 끄지도 못함 오토노키자카 2019-09-07 0
2687109 일반 짬밥 타올곡인거 오늘 방송 보고 알았다 우소베리 2019-09-07 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹