- 제 목
- 번역/창작 (ss번역) 치카「포켓몬스터 Aqours!」Chapter 012-3
- 글쓴이
- 바카노호시
- 추천
- 5
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2614396
- 2019-07-29 14:18:10
칼날이 날아온 방향을 보니,
요시코「포켓……몬……?」
오토노키의 거대한 가지 위에, 하얀 털, 머리 끝에는 검은 바늘 같은 칼날을 만들어내는 포켓몬이, 네 발로 당당하게 서 있었다
처음 보는 포켓몬
요시코「…………」
ㅡ그 의연한 모습에, 무심코 감탄이 나온다
달빛에 비친, 그 포켓몬의 모습은 너무나도 아름다워서, 순간 상처의 아픔조차 잊어버릴 정도로
요시코「……방금은……’칼춤”?」
「기야아아아아아!!!!」
그렇게 중얼거리고 있으니, 내 옆을 음번이 맹렬한 스피드로 스쳐지나간다
공격을 받아 무척 화난 모양
요시코「위, 위험해!! 도망쳐!!」
나는 외쳐보지만, 음번은 맹렬한 스피드로 오토노키에 다가가,
「기야아아아아아아!!!!」
하얀 포켓몬을 물려고 한다,
ㅡ하지만,
「……」
그 포켓몬은 공격을 흘려버린다
요시코「”판별”!?」
화려한 스텝으로, 음번의 흉부를 자신의 머리에 있는 바늘로 찔렀다
「키아아!!」
음번은 비틀거렸지만, 귀를 하얀 포켓몬에게 향해 대응한다
요시코「……앗!! 다른 공격을 썼으니까, “트집”이 효과가 없어!! “폭음파”를 쏠 거야!! 피해!!」
나는 하얀 포켓몬을 향해 외쳤다,
ㅡ하지만, 그럴 필요가 없었음을 깨닫는다
「키아아…」
요시코「에」
어째선지, 음번의 “폭음파”는…… 불발이었다
요시코「바, 방금…… 설마, “지옥찌르기”……?」
151： ◆tdNJrUZxQg：2019/05/01(水) 00:06:03.00：oTWJbR4y0
ㅡ”지옥찌르기”ㅡ당한 포켓몬은 소리를 이용한 기술을 사용할 수 없게 되는 기술이다
「……」
하얀 포켓몬이 음번을 노려보니,
「기이…」
음번은 이길 수 없다고 생각했는지
「키ㅡ」
여전히 빠른 비행속도는 유지한 채
어둠 속으로 도망가, 사라져간다
음번이 보이지 않는 것을 확인하고, 거수로 시선을 돌린다
요시코「…………」
「……」
하얀 포켓몬과 눈이 마주친다
요시코「……너는……」
이름을 물으려 한 순간,
「ㅡ요하네쨩ㅡ!!!」
뒤에서 소리가 들려왔다
치카「요하네쨩!!!」
요시코「치카……!! 어째서 이곳에 온 거야!!」
돌아보면서, 무심코 화내버린다
치카「그건 내가 할 말이야!! 아니, 내가 할 말은 아니지만!!! 어째서 미끼 따위가 된 거야!!!! 종아리도 다쳤고!!!!」
요시코「……그건」
받아치려고 생각했지만,
치카「……그런 일 하지 마…… 읏…… 같이 싸운다고…… 흑…… 했잖아……」
치카가 울어버리니까, 따지는 건 그만둔다
요시코「내가 나빴어…… 그치만, 그 포켓몬이 도와줘서……」
치카「……크흡……흑……그 포켓몬……?」
다시 오토노키를 돌아보니
요시코「어라……?」
그 때는 이미 그 포켓몬의 모습은 보이지 않았다
요시코「……도대체……뭐였던 거지……?」
내 중얼거림이,
방금 전까지의 현란한 일루미네이션의 격류가 거짓인 것 처럼,
청명한 어둠의 끝ㅡ달과 거수 뿐인 배경으로,
조용히 녹아서 사라졌다
152： ◆tdNJrUZxQg：2019/05/01(水) 00:08:50.71：oTWJbR4y0
>레포트
여기까지의 모험을 레포트에 기록합니까?
포켓몬 레포트를 쓰고 있습니다. 전원을 끊지 말아주세요
【거수 오토노키】
주인공 치카
소유 포켓몬
마그케인♂, Lv.15, 특성:맹화, 성격:겁쟁이 같은, 개성:유유자적함을 좋아함
트리미앙♀, Lv.17, 특성:퍼코트, 성격:촐랑거리는, 개성:낮잠을 잘 잠
찌르꼬♂, Lv,14, 특성:이판사판, 성격:고집스런, 개성: 난동부리기를 좋아함
무우마 ♀, Lv.14, 특성:부유, 성격:건방진, 개성: 장난을 좋아함
뱃지 1개, 도감 발견한 수:34마리, 잡은 수:6마리
주인공 요시코
소유 포켓몬
개구마르 ♂, Lv.16, 특성:급류, 성격:신중한, 개성:지기 싫어함
니로우 ♀, Lv.15, 특성:짖궂은마음, 성격:장난꾸러기같은, 개성:오기가 센 성격임
메테노, LV.49, 특성:리밋실드, 성격:명량한, 개성:주위 소리에 민감함
뱃지 0개, 도감 발견한 수:37마리, 잡은 수:20마리
치카와 요시코는
레포트를 확실히 남겼다!
...To be continued.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
원문
http://s2-d2.com/archives/17936289.html
오타, 오역, 매끄럽지 않은 부분 등 여러 지적 환영합니다
| 댓글이 없습니다. |
|---|