やったーやったー！ムテキな上機嫌
얏타─ 얏타─! 무테키노 죠─키겐
해냈다 해냈어! 무적이 된 최상의 기분
味わっちゃおう 僕らがんばったね
아지왓챠오─ 보쿠라 간밧타네
맛봐보자 우리들 힘냈잖아
まだドンデン返し あっちゃったりするの？
마다 돈덴카에시 앗챳타리스루노?
아직 반전이 남아있거나 하려나?
さあ来いよ じゃあ来いよ まだ元気いっぱいだよ
사─ 코이요 쟈─코이요 마다 겐키잇파이다요
자 이리와 그럼 이리와 아직 기운 넘치니까 말야
そびえ立った山も 頂上があるのさ
소비에탓타 야마모 쵸─죠─가 아루노사
우뚝 솟은 산도 정상이 있어
いつかテッペンにたどり着く
이츠카 텟펜니 타도리츠쿠
언젠가 정상에 다다를 것을
みんな…きっと知ってる！
민나... 킷토 싯테루!
분명... 모두 알고 있어!
冒険Type A!! 偶然だってチャンスだから
보─켄 Type A!! 구─젠닷테 챤스다카라
모험 Type A!! 우연도 찬스니까
はりきって ふりきって 前にっ
하리킷테 후리킷테 마에닛
힘차게 떨쳐내서 앞으로
進めType A!! これはなんの合図だろう
스스메 Type A!! 코레와 난노 아이즈다로─
나아가 Type A!! 이건 무슨 신호일까
考える前に動いてたから 今が今があるね
칸가에루 마에니 우고이테타카라 이마가 이마가 아루네
생각하기도 전에 움직이니까 지금이 지금이 있는 거야
よしもっと もっと遊ぼうよ！
요시 못토 못토 아소보─요!
좋아 좀 더 좀 더 놀아보자!
さんきゅーさんきゅー！笑顔でハイパワー
산큐─ 산큐─! 에가오데 하이파와─
땡큐 땡큐! 웃는 얼굴로 하이파워
助けたり 助けられたりさ
타스케타리 타스케라레타리사
도와주기도 하고 도움받기도 해
ほら勇気リンリン わいちゃってる僕ら！
호라 유우키 린린 와이챳테루 보쿠라!
이것 봐 용기 만만한 우리들!
さあ来いよ じゃあ来いよ 受けて立つよぜんぶ
사─ 코이요 쟈─ 코이요 우케테타츠요 젠부
자 이리와 그럼 이리와 전부 받아줄게
川の向こう岸は どうなってるのかな
카와노 무코─기시와 도─낫테루노카나
강 너머 기슭은 어떻게 되어있는 걸까
いつも好奇心が人生のレーダーさ
이츠모 코─키신가 진세이노 레─다─사
호기심은 항상 인생의 레이더야
ミステリー大好き！
미스테리─ 다이스키!
미스테리 정말 좋아!
冒険Type B!! 突然会った誰かとも
보─켄 Type B!! 토츠젠 앗타 다레카토모
모험 Type B!! 난데없이 만난 누군가와도
語らって 息合って 前にっ
카타랏테 이키앗테 마에닛
이야기하고 호흡 맞추며 앞으로
進めType B!! これはなんか合図だよ
스스메 Type B!! 코레와 난카 아이즈다요
나아가 Type B!! 이건 무언가의 신호야
ピンときたから動いてたよね 今は今は君と
핀토 키타카라 우고이테다요네 이마와 이마와 키미토
직감으로 움직인거지 지금은 지금은 너와
よしもっと もっと遊ぼうよ！
요시 못토 못토 아소보─요!
좋아 좀 더 좀 더 놀아보자!
[A]qours days = [B]ikkuri and [C]ute days
冒険には 夢と希望とトラブル⁉
보─켄니와 유메토 키보─토 토라부루!?
모험에는 꿈과 희망과 트러블이!?
向かい風とね 踊るんだ
무카이카제토네 오도룬다
맞바람과 함께 춤추는 거야
冒険Type A!! 偶然だってチャンスだから
보─켄 Type A!! 구─젠닷테 챤스다카라
모험 Type A!! 우연도 찬스니까
はりきって ふりきって 前にっ
하리킷테 후리킷테 마에닛
힘차게 떨쳐내서 앞으로
冒険Type B!! 突然会った誰かとも
보─켄 Type B!! 구─젠 앗타 다레카토모
모험 Type B!! 난데없이 만난 누군가와도
話らって 息合って 前にっ
카타랏테 이키앗테 마에닛
이야기하고 호흡 맞추며 앞으로
冒険Type C!! みんなずっと前からの
보─켄 Type C!! 민나 즛토 마에카라노
모험 Type C!! 모두 훨씬 전부터
つながりっぽい楽しさだから 今が今があるね
츠나가릿포이 타노시사다카라 이마가 이마가 아루네
이어져 있는 듯한 즐거움이 있으니까 지금이 지금이 있는 거야
よしもっと もっと遊ぼうよ 遊ぼうよ！
요시 못토 못토 아소보─요 아소보─요!
좋아 좀 더 좀 더 놀아보자 놀아보자!
타입 c 부분 번역에서 1시간 헤맸다
틀렸으면 미안