- 제 목
- 일반 [SS번역] 요시코「리리, 당신 요하네의 이 경단을 보고 뭐라고 했어」
- 글쓴이
- 작은날개
- 추천
- 5
- 댓글
- 2
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2608816
- 2019-07-27 02:56:40
중복시 칼삭 오타,기타등등 지적받습니다
심한 캐붕
생각하지 마시고 의식의 흐름으로 보세요
토요일 아침을 여는 약빤 SS
1 ： ◆6o88vIuv5A 2016/12/30(金) 19:17:53.58 ID:jtJaoshQ0
다¨다¨다¨다¨다¨다¨다¨다¨……
～1학년교실～
하나마루「어째서 리코씨가 지의 ”놋포빵”을 들고 있는 거에유！」
하나마루「어째서 리코씨가 지의 교실 안에서 돌아다니고 있는 거에유!!」
리코「설마、나에게 말을 거는 거야？하나마루쨩。」
리코「무슨 말을 하는지 모르겠네。
이건 내 ”놋포빵”이야？방금 사고 왔는걸」
2 ： ◆6o88vIuv5A 2016/12/30(金) 19:18:11.92 ID:jtJaoshQ0
하나마루「아니ー야！그 봉투는 지꺼에유！」
하나마루「지에게는 알 수 있는 이유가 있어유！리코씨에게는 알 수 없는 이유겠지만유！」
하나마루「돌려주세유！」ｸﾞｲｯ
리코「잠ㄲ、그렇게 잡아당기면・・！」
찌직！
하나마루「뭐・・뭐・・뭐？지의 ”놋포빵이”・・
이건・・・！」
하나마루「루、루、루비쨩의 팬티！？」
3 ： ◆6o88vIuv5A 2016/12/30(金) 19:18:42.98 ID:jtJaoshQ0
리코「무슨 일이ㅇ・・・봤구나。」
하나마루「리코씨！이 팬티는 뭔・・뭔가유！어째서 팬티를 봉투에 넣고 들고다니는 거에유！？」
리코「・・・」
리코「나의 이름은 사쿠라우치 리코。고등학교 2학년。
집은 누마즈시 우치우라 마을의 별장 지대에 있고、애인은 없어」
하나마루「・・？」
4 ： ◆6o88vIuv5A 2016/12/30(金) 19:19:15.92 ID:jtJaoshQ0
리코「현재는 우라노호시 여학원에 재적하고 매일 늦어도 밤 8시까지는 귀가해。」
리코「밤 11시에는 잠자리에 들며、반드시 8시간은 수면을 취하도록 하고 있어。」
리코「자기 전에 따뜻한 우유를 마시고、20분 정도의 스트레칭(여러 가지 의미)으로 몸을 풀고、잠자리에 들면 거의 아침까지 숙면해。」
리코「아기처럼 피로나 스트레스를 남기지 않고 아침에 눈을 눈을 뜨게 해。건강검진에도 이상 없음이라고 들었어。」
하나마루「ㅁ、무슨말을 하는거에유！！」
5 ： ◆6o88vIuv5A 2016/12/30(金) 19:19:43.95 ID:jtJaoshQ0
리코「나는 항상 마음의 평온을 바라고 사는 사람이라는 것을 설명하고 있어」
리코「승부에 집착하거나、머리를 싸매는 듯한 트러블 이라던가、밤에는 잘 수 없게 하는 원인을 만들지 않아。」
리코「・・라고 하는 것이 내 사회에 대한 자세이고、그것이 나의 행복이라는 것을 알고 있어」
리코「하기야、싸운다고해도・・나는 누구에게도 지지 않지만」
하나마루「・・！」
리코「즉 하나마루쨩。당신은 나의 수면을 방해하는 트러블이자、적이라는 거지」ｼｭｳｳｳｳ
6 ： ◆6o88vIuv5A 2016/12/30(金) 19:20:11.30 ID:jtJaoshQ0
다¨다¨다¨다¨다¨다¨다¨다¨……
하나마루「・・이것이이！」
ﾒﾉ＾ﾉ。＾ﾘ「」ﾊﾞｧーﾝ
리코「메노노리・・・라고、이 아이의 이름을 붙여서 불러주고 있어。」
리코「누군가에게 떠들기 전에、당신을 처리하겠습니다。」
리코「오늘밤도 푹 잘 수 있게 말이야・・・」
7 ： ◆6o88vIuv5A 2016/12/30(金) 19:20:39.95 ID:jtJaoshQ0
하나마루「살、살려줘・・！！」
리코「안돼안돼안돼안돼안돼안돼안돼～・・・」
리코「당신과 하.지 않으면 안돼。목격자는 가.버.리.지 않으면 안돼。」
리코「누구 한 사람으로서、이 사쿠라우치 리코의 정체를 아는 자는 있으면 안되니까。」ｽｯ
하나마루「응.. 으읏//」ﾋﾞｸｯ
8 ： ◆6o88vIuv5A 2016/12/30(金) 19:21:09.59 ID:jtJaoshQ0
～생략～
하나마루「」ﾋﾟｸﾋﾟｸ
리코「후우。그럼 슬슬 받아 가볼까―――！？」
리코「하나마루쨩・・타이츠를 뒤집어 신고있어！신경쓰지 않는건가？」ﾁﾗｯ
하나마루「」타이츠 뒤집혀있음ｰ
리코「・・・」
리코「에잇！역시 신경 쓰여！！」ﾊﾞﾊﾞｯ
9 ： ◆6o88vIuv5A 2016/12/30(金) 19:21:47.53 ID:jtJaoshQ0
리코「후우・・이걸로 마음 놓고 팬티를
받아 갈 수 있겠네 」ｽｯ
요시코「즈라마루ー！돌아가자ー」ｶﾞﾗｯ
리코「！？」
요시코「잠깐、리리！？뭐 하고 있는거야！？」
리코 (저질렀다아・・！)
10 ： ◆6o88vIuv5A 2016/12/30(金) 19:22:23.71 ID:jtJaoshQ0
리코「・・・」
리코「우와아～！조심해！이 교실에 들어오면 안돼！누군가에게 팬티를 도둑 맞을거야！」
요시코「아니 어떻게 봐도 리리가 훔치는 걸로 밖에 보이지 않아」
리코「・・나의 패배라는 거네」ｶﾞｸｯ
요시코「에에・・(당황)」
11 ： ◆6o88vIuv5A 2016/12/30(金) 19:23:08.06 ID:jtJaoshQ0
리코「하지만 나에게 승부는 문제가 아니야・・。나는 살아남겠어。평화롭게 살아서 보여주겠어」
리코「나는 팬티를 훔치지않고는 못배기는 성벽을 지녔지만」
리코「행복하게 살아서 보여주겠어！！」ｷﾘｯ
요시「기분나빠」
리코「요、욧쨩・・・크윽！・・이건・・ 달라・・」
리코「이런・・심한 짓을・・！식물처럼 평온하게 살고싶다고・・바랬어・・！이 사쿠라우치 리코의 인생에、있어서 좋을리가 없어！！」
12 ： ◆6o88vIuv5A 2016/12/30(金) 19:23:54.13 ID:jtJaoshQ0
다¨다¨다¨다¨다¨다¨다¨다¨……
요시코「내보내버려・・리리의」
요시코「『메노노리』를！」
리코「메노노리！！」
ﾒﾉ＾ﾉ。＾ﾘ「・・・」ｼｭｳｳｳｳ
요시코「크레이지・다이아！！」
|c||;^.-^||「단순한 욕이 됩니다만！？」
리코＆요시코「우오오오오오오오！！！」ﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞｯ
13 ： ◆6o88vIuv5A 2016/12/30(金) 19:24:32.17 ID:jtJaoshQ0
・・・
요우「라는 꿈을 꿨어！」
치카「요시리코라는 거네～」
요우「그렇지！」
리코「어디가！？」
끝
오늘도 SS번역 2페이지 빨간거 하고왔습니다
개인적 특성상 약빤걸 좋아해서 만족하며 번역했습니다
- dc official App
| 5집센터루비 | | 2019.07.27 03:15:00 |
| 허그시요 | | 2019.07.27 03:54:59 |