러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [번역] タヌキ 센세 니코나마
글쓴이
김부활
추천
10
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2608406
  • 2019-07-26 13:49:14
 




아이다 씨, 코미야 씨, 타카츠키 씨의 조합 좋았습니다.

https://twitter.com/kamin_tanuki/status/1154742995545018370

 


 
 
   

니코마키결혼해라
 
호쿠시 소우타
  2019.07.26 13:50:30

火水金
 
ここから見える耳が良い→여기에서 보이는 귀가 좋음
  2019.07.26 13:52:17

김인호사쿠라코
 
후쿠시 소우타
  2019.07.26 13:57:32

김부활
 
저건 저대로 둬도 얼추 말이 되지 않을까?
  2019.07.26 14:00:10

火水金
 
귀가 좋은 게 보이는 거랑 귀가 보이는 게 좋은 거랑 뉘앙스가 조금 달라 귀가 좋다라고 쓰면 소리를 잘 듣는다라고 오해할 수 있지 않을까
  2019.07.26 14:02:45

Suwawa
 
보는것만으로 귀가 좋은지 어떻게 아나 싶었는데 이뜻이었군
  2019.07.26 14:06:19

피랑
 
겐타로~
  2019.07.26 14:07:19

김부활
 
良い면 소리 잘 듣는다는 이야기 하는거라고 생각했는데 그럼 차라리 귀가 이쁘다 라고 하는게 더 나을까
  2019.07.26 14:07:31

火水金
 
良い(いい)는 그린 사람이 좋다고 하는 거니까 그냥 여기에서 보이는 귀가 좋아 라고만 써도 다 알아들을 걸
  2019.07.26 14:09:16

火水金
 
ここから見える耳が、(私は)良い라고 쓴 거야 소리를 잘 듣는 걸 말하고 싶었으면 ここから見える、耳の良さ라고 썼을 것 같은데
  2019.07.26 14:13:00

김부활
 
수정 완료 가르침 ㄳㄳ
  2019.07.26 14:13:22
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
2679889 
일반
 울오 쿳승 표정 봤냐ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 피망맨
  2019-09-01 0
2679888 
일반
 그러고보니 아니'서머'인데 겨울노래네ㅋㅋ  나나아이냐
  2019-09-01 0
2679887 
일반
 울오 전설은 이거지 3 Calli
  2019-09-01 2
2679886 
일반
 싱크로 레전드...jpg 1 ㅇㅇ
 211.246 2019-09-01 3
2679885 
일반
 언밸럽 언스테블월드  ㅇㅇ
 110.70 2019-09-01 0
2679884 
일반
 이게 울오의 전설이였다는 그.... 1 오토노키자카
  2019-09-01 0
2679883 
일반
 뮤즈 아쿠아 최애곡뭐임? 15 Bzuta
  2019-09-01 0
2679882 
일반
 다들 나마쿠아, 나마뮤즈 볼 때 혼자 애니보며 돌리는 1기 치카마루 회로 2 ㅇㅇ
 175.223 2019-09-01 7
2679881 
일반
 헐 에미츤도 반응했다 4 ㅇㅇ
  2019-09-01 15
2679880 
일반
 귤먹콘 남발하지마라고 8 ㅇㅇ
 175.200 2019-09-01 6
2679879 
일반
 14년 애니서머는 스노하레가 ㄹㅇ  citelg
  2019-09-01 0
2679878 
일반
 새벽♡지기 귤먹콘 남발하지마라고  ㅇㅇ
 175.223 2019-09-01 0
2679877 
일반
 마루비 파퍄퍄퍄퍄퍄퍄ㅋㅋㅋ퍄퍄 1 よしルビ
  2019-09-01 5
2679876 
일반
 아쿠아의 최루탄곡은 뭘까 15 42다김
  2019-09-01 0
2679875 
일반
 역시 개강 첫날엔 6 ㅇㅇ
 118.40 2019-09-01 0
2679874 
일반
 공연장은 거기가 최고지 6 리안드
  2019-09-01 4
2679873 
일반
 월요일특)  Calli
  2019-09-01 0
2679872 
일반
 난 역시 씹덕이 아니였군 9 새벽지기
  2019-09-01 0
2679871 
일반
 요코하마 아리나가 최고였다  ㅇㅇ
 110.70 2019-09-01 0
2679870 
일반
 일요일 갤질하면서 주운 짤들 3 질풍이
  2019-09-01 7
2679869 
일반
 갓곡 나온다  피망맨
  2019-09-01 0
2679868 
일반
 킷타 갓곡  직관호시이
  2019-09-01 0
2679867 
일반
 샤 팬클럽에 써진글 해석하기가 힘드네 1 ㅇㅇ
 59.8 2019-09-01 0
2679866 
일반
 요엥 요엥 요에엥 38 요엥
  2019-09-01 11
2679865 
뉴짤
 킹쨩 뉴짤 1 いなみん
  2019-09-01 14
2679864 
일반
 또 무슨 방송함??? 4 sia06
  2019-09-01 2
2679863 
번역/창작
 아이아이(아이바 아이나) > 리캬코 트윗 번역 4 ㅇㅇ
  2019-09-01 12
2679862 
일반
 그러고보니 아쿠아는 러브라이브 정식라이브로 SSA 간적이 없네 5 ATM
  2019-09-01 1
2679861 
일반
 건담시드가 노래는좋아 9 ZGMF-X20A
  2019-09-01 0
2679860 
일반
 ssa 호텔 갈때는 진짜 편하던데 3 AngelSong
  2019-09-01 0
2679859 
일반
 누가 댓에 뮤즈좀 써줘 16 Bzuta
  2019-09-01 4
2679858 
일반
 오늘 니시카와형님 케이온 트윗 올리셨던데  직관호시이
  2019-09-01 1
2679857 
일반
 이 노래를 실시간으로 듣던놈들이.... 4 오토노키자카
  2019-09-01 0
2679856 
일반
 여기서 invoke가? 5 Chika
  2019-09-01 0
2679855 
일반
 페스때 SSA무대 아쿠아 도쿄돔처럼 해야할거 같은데 1 ㅇㅇ
  2019-09-01 0
2679854 
일반
 저기가 SSA 무슨모드임? 1 ATM
  2019-09-01 0
2679853 
일반
 티엠 형님캬  직관호시이
  2019-09-01 0
2679852 
일반
 앗ㅋㅋㅋㅋ 니시카와형ㅋㅋㅋㅋㅋ  피망맨
  2019-09-01 0
2679851 
일반
 하나테! 6 42다김
  2019-09-01 0
2679850 
일반
 아직 SSA 직관은 안가봤는데 2 Chika
  2019-09-01 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹