- 제 목
- 일반 진짜 번역 병신이긴 했구나
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 1
- 댓글
- 10
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2607629
- 2019-07-26 01:02:56
- 59.10
만원돌파 | 바빠염ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 2019.07.26 01:04:07 |
e-plus | 으유일째는 한국어로 번역하기 애매하잖어 - dc App | 2019.07.26 01:04:44 |
챠오시 | 직역이 이상할것같은데 | 2019.07.26 01:05:10 |
e-plus | 저기다가 자막이 영화법으로도 정해져있어서 사람들이 알아보기 쉬운걸로 해야해서 틀린건 아님 - dc App | 2019.07.26 01:05:17 |
나나아이냐 | 흐규 바빠염 이었던가 | 2019.07.26 01:06:12 |
코코아쓰나미 | 번역이 애매할땐 눈치 못채게 당당히 가는거지 | 2019.07.26 01:06:43 |
KurosawaRuby | 흐규 바빠염 - dc App | 2019.07.26 01:08:13 |
치카사랑해 | 알아보기 쉽게하라고 의역한건가 - dc App | 2019.07.26 01:09:28 |
그레이트삐기GX | 흐규 바빠염 | 2019.07.26 01:10:24 |
애플이쓴모든화이트픽셀 | 직역직역할거면 번역기 돌리지 뭐하러 프로 번역가 고용하니... 생각을 해라 | 2019.07.26 01:42:28 |