러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [번역/펌] 14년 G's매거진 8월호 SID 1화
글쓴이
폥귄
추천
5
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2606758
  • 2019-07-25 05:20:12
 

#1. 다함께 새로운 곡을 만들자!
 
 
 
 "저기, 슬슬 우리 뮤즈(μ's)에게도 신곡이 필요하다고 생각하지 않아?'"
 
 그렇게 말하고선.
 6월의 추적추적 비가 내리는 창밖을 보면서 부실 한쪽 구석에서 씨익(ニッコリ) 웃음을 짓던, 마치 악마같은 니코의 웃음으로부터ㅡㅡㅡ이야기가 시작돼.
 "신곡이라니 무슨 의미? 최근엔 딱히 라이브가 있는 것도 아니고, 그렇게 안달이 날 것까지야ㅡㅡㅡ"
 말을 채 끝내기도 전에 내 반응을 예상이라도 했다는 듯.
 니코는 기쁜듯 웃으며.
 "이런 때일수록! 이런 시기일수록! 준비가 필요한 거야ㅡㅡㅡ정말 마키는 말이지, 역시 아이돌에 대해선 전혀 모르고있다니깐~♪"
 이런이런, 이라고 말할듯이 양 손을 펼치고 지루하다는 듯 대답하는 니코.
 또 허풍을ㅡㅡㅡ외국인 취급이나 하고. 흥. 그런들 이 마키는 혹해서 넘어가진 않을 테니깐―말이야!
 
 
 아무리 늘 공부만 하는 나라곤 해도, 최근엔 조금씩 아이돌 연구정도는 하고 있으니깐 말이지ㅡㅡㅡ.
 라는 생각을 하고 있자니, 니코는 그대로 자신의 배에 손을 얹고선.
 "알―겠어? 아이돌이란건 말야, 반짝반짝 빛나는 스테이지 위에 서서, 스포트라이트를 받으면서, 정식 무대에서 빛나고 있는―――그 한순간엔 말이지, 오랜 시간동안 힘든 연습이 하나하나 모인! 땀과 노력과 눈물의 나날을 보냈던 니코야!!!!!"
 우와, 열변을 토해내는 니코. 침이 여기까지 튀는 것 같아.
 "한창 잘 나가는 아이돌에게 사생활 같은 건 없어! 다른 아이돌은 말이지, 무대가 없는 날에도 악수회라던지 영업 활동이라던지 티켓 판매―――그런 활동도 잡혀있지 않은 날엔 아이돌 레슨! 이렇듯 진짜 아이돌이 되었다는 건 정말로, 정말로 노력하고 있다는 거야. 우리들은 스쿨 아이돌이니까 그런건 하고 있지 않으니 말이지―――라곤 해도 자만하는 니코는 나쁜 니코라구? 스쿨 아이돌도 아이돌은 아이돌! 게다가 우리들은 그 전국구적 인기를 휩쓴 스쿨 아이돌의 정점, UTX의 A-RISE와 호각을 이룰 정도의 아이돌을 목표로 하고 있으니까―――이렇게 지금 한가하다고 해서, 늑장부리는 니코는 안 돼! 그래, 봄의 스테이지가 끝나고 슬슬 긴장감이 풀릴 이 시기야말로!! 다음 준비가 필요해! 그러니까 마키. 니코의 제안인데―――"
 라며 내 쪽으로 몸을 돌린 니코에게 옆에서 줄곧 듣고있었던 린이 주먹에 힘을 주고 휘두른다.
 "그렇구나, 그래, 그렇지!! 린은 니코의 말에 동감한다냐~♡ 린도 중학교때 육상부였는데 말이야, 매일매일 간단한 달리기나 연습밖에 없어서, 화창한 날에 달린다는 건 정말로―한순간! 게다가 그게 단거리라기도 했다간, 정말 십 몇 초안에 끝나는 연습이었다구?"
 그야 100미터를 뛰어서 십 몇초가 되는 것이겠지만―――그보다, 옥상이라면 빡세다면 빡셀 정도로 연습할 수 있는 시간도 줄어들고 있기도 하고.
 하지만―――또 그거와 비교를 해 봐도, 그렇지?
 하지만 하나요마저.
 "아―, 하나요도 웬지 이해할 수 있을 것 같아요! 평소에는 우아하게 호수를 가로지르고 있는 것처럼 보이는 저 새하얀 백조들도, 수면 밑에서는 필사적으로 물장구를 치고 있다는 이과 동화같은―――그거군요!"
 그건 또 뭐야―――라는 마음의 소리도 이윽고.
 웬지 이야기가 질질 끌리고있다는 기분이 드는 하나요마저, 조금 상기된 얼굴로 기세 좋게 일어나서.
 도, 도대체 어떻게 된 거야 둘 다.
 웬지 오늘은 미묘하게 니코와 파장이 맞아 떨어지고 있어?
 
 
 라며―――애를 태우고 있던 그때.
 드르륵 소리를 내며 부실의 문이 열렸다.
 
 아아―――웬지 그런 예감은 들었었지.
 언제라도 타이밍과 운과 사람 끌어들이는 능력만큼은 나완 다르게 최상급인―――호노카였어.
 
 그 순간, 문 반대쪽에서 늘 찡그림따윈 없는 웃음이 가득한 얼굴표정으로 들어온 건 호노카.
 그녀는 모두의 얼굴을 쓰윽 훑어본 후, 니코에게 얼굴을 들이밀고선.
 "얘들아, 뭐야뭐야뭐야―――, 다들 무슨 이야기 하고 있었어?"
 
 니코의 얼굴엔 반짝반짝 빛나는 한여름의 태양빛이 쏟아져 들어오고 있었다.
 "응, 그러니까, 지금 막 이야기하고 있었던 참인데―――"
 그래도 그 한순간만큼은, 휙 하고 내 쪽으로 시선을 돌리고선.
 자신만만하게 귀여운 척을 하면서.
 부자연스럽게 몸을 틀면서 이렇게 말한다.
 "그러니까, 봄 스테이지도 끝났고 딱 지금 시간이 되잖아? 그러니까 이 기간에 다같이서 μ's의 신곡을 만들어보면 어떨까 하고. 아이돌이라면 차곡차곡 경력을 쌓는 게 중요하다고, 작곡 담당인 마키가 그러더라고―――"
 잠깐잠깐, 뭐 그게 무슨 소리야!? 난 그런 말은 단 한마디도 한 적이 없―――이라는 말이 입 밖으로 나오는것보다도 빠르게.
"우와아아아아아♡ 정말 기뻐! 정말로 좋은 것 같아!!! 다함께 하자♡♡♡ 우와아, 또다시 바빠지겠네~♪ 즐겁겠어! 하지만 정말로 대단하네 마키! 요즘 곡 만들기만 하더니, 또 μ's의 신곡을 만들어준다니! 먼젓번에도, 나, 정말로 정말로 대단하다고 생각하고있었는데!!!"
 팔짝팔짝 뛰면서 입으로는 대단해대단해를 연발하는 호노카.
 반짝반짝 빛나는 눈을 똑바로 내게 향하며―――양손을 꼭 잡고서.
 말했다.
 "마키는 정말로 정말로 재능이 넘쳐나는 것 같아! 대단해, 너무 대단해♡ 정말로  μ's의 멤버가 되어줘서 고마워!! 호노카는 정말로 기뻐~♪"
 
 아우 증말!
 이젠 다 틀렸다는 게―――이런 상황인 거야?
 나는 곁눈질로 니코를 슬쩍슬쩍 쳐다보며. 생각했다.
 증말 뭐 어쩌라는 거야!
 다들 어제까지만 해도 신곡의 신 자도 꺼낸 적 없으면서.
 "그, 그래? 그랬다니―――다, 다행이야―――"
 나는 겨우 목구멍으로부터 그 한마디를 내뱉고서는. 생각했다.
 아아, 이 뜻밖의 전개와 속도.
 이게 μ's의 무서움, 이란 거구나―――.
 
 그런 내게 감격의 시선을 보내며 그대로 내 양 손을 잡고있는 호노카.
 "그래도 괜찮아! 마키에게만 작곡을 맡길 순 없으니까 말야!! 이제부턴―――우리들도 도와줄게♪"
 
 여기서부터―――다함께 신곡에 대한 아이디어를 짜내는 나날이 시작된 거야.
 다들 그렇게 들어닥쳐서, 맹렬하게 터무니없이 아이디어를 꺼내는 그런 나날―――말이지.
 
 
- to be continued -
ㅂㅇㅂ 고통받는 핫산ㅜㅜ 2019.07.25 05:24:50
시카지카 존나 옛날꺼부터 하네 2019.07.25 05:51:38
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2615388 일반 내한이랑 다른 곳이랑 차이 많이 났음? 7 ㅇㅇ 123.141 2019-07-30 0
2615387 일반 선행권 넣을라하는데 4 즈라즈라 2019-07-30 0
2615386 일반 이플러스 이름설정 질문좀 11 땅그 2019-07-30 0
2615385 일반 정말 순수한 궁금증 7 りこ 2019-07-30 0
2615384 일반 잇님덜 극장판 움짤 있나오 3 KurosawaRuby 2019-07-30 0
2615383 일반 누마즈 편의점에 소화제 파냐? 7 마루5시 2019-07-30 0
2615382 일반 과연 보쿠히카 피규어가 나올까 5 새앙쥐 2019-07-30 0
2615381 일반 BD 도착 !!!!! 여권 2019-07-30 0
2615380 일반 ㅆㅂ 일본 편의점에 소화제 파냐? 마루5시 2019-07-30 0
2615379 일반 극장판 슼페 코드 없는 사람 8 아이컁컁미캉 2019-07-30 0
2615378 일반 공식신일러 다이아 진짜 샤 그자체네 ㅋㅋ 3 ㅇㅇ 2019-07-30 6
2615377 일반 왜 앜페 일러는 하나같이 갓인데 슼페 일러는 들쭉날쭉임? 3 Mat$ura 2019-07-30 0
2615376 일반 딱 우치우라 귤파는 데에서 우미스테 가는 길에 주택가 밤하늘와이번즈 2019-07-30 0
2615375 일반 러브라이브 애니-라이브 싱크로가 생명 아니었냐? 8 ㅇㅇ 222.119 2019-07-30 3
2615374 일반 애플이나 국전도 보쿠미치 치카 들여오겠지? 1 KurosawaRuby 2019-07-30 0
2615373 일반 신상 신일러 15 나나아이냐 2019-07-30 20
2615372 일반 방금 아베마뉴스에 쿳승나옴 2 いなみん 2019-07-30 1
2615371 거래/나눔 데이터)) 세가지 나눔함+필독하고 줄서라 64 sia06 2019-07-30 0
2615370 일반 앜페 뮤즈 신일러 순차 공개예정 1 citelg 2019-07-30 6
2615369 일반 짭타센세 선샤인 4컷만화 65, 66화 6 김부활 2019-07-30 22
2615368 정보/자료 아쿠아 신상품 4 챠오시 2019-07-30 16
2615367 뉴짤 미유땅 뉴움짤 3 싴싴영 2019-07-30 8
2615366 일반 이 일러 첨 보는듯한데 새로나온 일러인가? 1 citelg 2019-07-30 0
2615365 일반 보쿠미치 피규어 치카만 나옴? xdo201641 2019-07-30 0
2615364 일반 파일 인스타 올라왔었냐 3 Deathwar 2019-07-30 7
2615363 일반 하아... 보쿠미치 치엥이 존나 이쁘고 귀엽네... 11 KurosawaRuby 2019-07-30 0
2615362 일반 사실 츠키가 아니라 우칫치라도 상관없던게 아닐까? CHLE 2019-07-30 0
2615361 일반 하이레조 음원도 막귀는 체감못함ㅋㅋ 15 Rainbow 2019-07-30 0
2615360 일반 일본 더위가 심한거야 얘네가 더위를 잘 타는거야 8 김부활 2019-07-30 1
2615359 일반 돈 열심히 벌면 우치우라 버려진 송전탑을 살 수 있겠지 3 ㅇㅇ 211.36 2019-07-30 0
2615358 일반 루비가 브로메로를 부르면? 3 xdo201641 2019-07-30 2
2615357 일반 컁클럽 영상 32분이나 하네 2 ㅇㅇ 220.116 2019-07-30 0
2615356 일반 근데 갤럭시도 하이레조 들을수있냐? 7 ㅇㅇ 223.62 2019-07-30 0
2615355 일반 어제 누마즈에서 보쿠미치 치엥이주웠음 12 넨도리키 2019-07-30 2
2615354 번역/창작 [번역] 天翔幻獣 센세 요시코 생일만화 카난편 2 김부활 2019-07-30 13
2615353 일반 근데 하이레조 차이가뭐야? 5 ㅇㅇ 2019-07-30 0
2615352 일반 누마즈역 주변에서 살기 vs 우치우라 한적한 곳에 살기 7 밤하늘와이번즈 2019-07-30 0
2615351 정보/자료 하이레조 이야기 하길래 다시 올리는 뮤즈 하이레조 전곡 8 Gerste 2019-07-30 0
2615350 일반 후진집 퀄리티 개좋네; 6 xdo201641 2019-07-30 0
2615349 일반 선행권 넣었다 미리 노예모집한다 27 새앙쥐 2019-07-30 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹