러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역/펌] secret short cuts cut 3
글쓴이
폥귄
추천
10
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2606584
  • 2019-07-25 01:23:47
 

[ 아앙, 어떡하지, 꺼진다꺼진다, 꺼진다-- ]
라고-- 말하는 사이에, 아- 꺼져버렸다!
별수없지, 하나 더!-하며 손을 뻗었더니-.
[ 아-! 언니 거 이미 다썼지? ]
유키호한테 들켜버렸다.
[ 괜찮아- 이런 건, 간식이랑은 다르니까,
빨리 쓰는 사람이 임자야. 어차피 같은 시간만큼만 재밌으면- ]
언니는 정말- 하면서 질려있는 유키호의 손 안에는, 슈우-소리를 내며 타고있는 스파클러의 최후의 불꽃이 점점 시들어간다.


언제나, 불꽃놀이 마저도 잘하는- 여동생 유키호.
오늘, 편의점에서 팔고있는 걸 보고- 무심코 사버린 올해 처음으로 하는 불꽃놀이.
바로 기분이 좋아져서는, 봐봐 봐봐~! 벌써 스파클러 팔고 있다?!, 하면서 집까지 뛰어와서 유키호에게 말했더니,
언니, 또 쓸데없는데 돈 썼어-? 하면서 바보 취급 당했다. 그래도, 고작 120엔에 한 묶음이지만- 이렇게 예쁘고, 이렇게  즐겁고,
이렇게- 두근두근 해서. 이렇게- 여름의 기분을 맛볼 수 있는 물건, 그런 건 이거밖에 없다고 호노카는 생각해.
7월이 끝나간다. 아직, 여름방학은 막 시작한 참이고-
조만간 즐기게 될 바다랑 수영장이랑 팥빙수랑-..
그리고 분명 있을, 뮤즈의 연습
매우 기대되고 매우 기쁘고- 매우 두근두근거린다. 덥디 더운 한여름의- 시작.
가슴이 가득 부풀어 올라서, 두근거릴듯한 예감에, 밤하늘을 올려다보고 있었더니.
[ 여기, 언니 ]
유키호가, 자기의 남은 스파클러를 내밀며 씨익 웃는다.
[ 언니의 계절이 왔네 ]
그, 그런가아~?, 호노카, 그렇게- 여름이 어울리는 건가아?, 얼굴이 빨개진 호노카를 향해 유키호가 웃는다.
[ 언니, 매년 이맘때쯤이면, 스파클러 사오는 걸. 정말, 좋아하나 보네, 스파클러.
--나말야, 매년, 언니 덕에 불꽃놀이 하고있는 걸]
그렇게 말하며도 약간 부끄러운 듯한 유키호의 얼굴.
그런가- 그렇다면.
내년도 내후년도 그리고 그다음해도. 분명 호노카는 스파클러를 사올 테니까, 이렇게 같이 불꽃놀이 하자.
언니가 말이야- 매년, 유키호 몫도 까먹지 않고 사올게. 언젠가, 호노카가 유키호보다 불꽃놀이 잘하게되면
--그땐 내 몫도 유키호한테
​*
​線香花火는 선향불꽃이라고 하는 사람도 있는데 보통 스파클러. 그나마 이마저도 많이 알려진 명칭은 아님.
막대기에 불 붙이면 치지지직 하면서 타오르고 그거로 글씨 써서 잔상 남기거나 그러는 거임 -원본 핫산 님
논땅조아양 캬 여름이 어울리는 여자.. 호노카.. - dc App 2019.07.25 01:29:43
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2606735 일반 아마존 승인됐다 30 힘내루비 2019-07-25 1
2606734 일반 맨날 뭔가 잃어버려서 찾는 물붕이 3 LL9VE 2019-07-25 0
2606733 일반 아무 쓸데없는 아마존 발송 늦추는법 Aqours 2019-07-25 0
2606732 일반 불매운동 일본노래삭제 1 아이다상요리데키루욧 2019-07-25 0
2606731 일반 그래서 레코드판 사는사람 있음? 8 ㅇㅇ 155.230 2019-07-25 0
2606730 일반 나도 빼갔다 챠오시 2019-07-25 0
2606729 일반 야 큐어메이드 원래 이러냐 4 슉핫유 2019-07-25 0
2606728 일반 (우물우물) 1 いなみん 2019-07-25 0
2606727 일반 아 난 블루레이 읽는 ODD 있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 삐깃 2019-07-25 0
2606726 일반 물장 돈빼갓네 11 샤기라 2019-07-25 1
2606725 일반 15378엔인데 172008원 나가네 4 ㅇㅇ 223.62 2019-07-25 0
2606724 일반 댄스 위드 미노타우로스 나나아이냐 2019-07-25 0
2606723 일반 럽라 디시콘 명예의 전당 있었음 좋겠다 8 ㍿호병장님㌠ 2019-07-25 0
2606722 일반 안쨩콘 2nd Edition 출시!! 43 불토리 2019-07-25 18
2606721 일반 방금 올라온 유튜브영상말인데 ..... ㅇㅇ 218.48 2019-07-25 1
2606720 일반 드씨없는거도 9만원정도 빼갓네 3 잭스봇중급 2019-07-25 0
2606719 일반 진짜 후리링 염색 언제봐도 미쳤네 5 뮤더 2019-07-25 0
2606718 일반 누마즈 스탬프 올클 하고싶은대 뚜벅이는 힘들겠지 9 요정냐 2019-07-25 0
2606717 일반 샤보러가면 선물함있냐? 3 ㅇㅇ 175.223 2019-07-25 0
2606716 일반 그 이즈월드라는데가 이즈나가오카 다음역에 있는거맞음? 4 킬러 퀸 2019-07-25 0
2606715 일반 냐에 잇는건 아직 블루레이로만 볼수 잇나보네 1 Mat$ura 2019-07-25 0
2606714 일반 아마존 블루레이 117919원 빠져 나가네 1 요우쟝 2019-07-25 0
2606713 일반 테쿠테쿠하는데 물붕이 한명도 못봤을까 ㅇㅇ 211.36 2019-07-25 0
2606712 일반 돈 따로따로 빼냐 원래 즈라즈라 2019-07-25 0
2606711 일반 야스다야 존나 ㅆㅅㅌㅊ네 9 KurosawaRuby 2019-07-25 0
2606710 일반 아마존 뭔 프로모션 함? 전속전진 2019-07-25 0
2606709 번역/창작 [번역/펌] secret short cuts cut 10 -호노니코- 폥귄 2019-07-25 10
2606708 일반 그런데 삐깃! 6 ㅇㅇ 112.156 2019-07-25 28
2606707 일반 어 아마존 돈빼갔다 2 킬러 퀸 2019-07-25 0
2606706 번역/창작 [번역] なこにく 센세 하나요가 묵으러 온 마키린파나 1 김부활 2019-07-25 20
2606705 일반 아 테쿠테쿠 맛보기가 아니라 풀버전이었구나 검은색팬티스타킹 2019-07-25 0
2606704 일반 ?왜다 오늘빼가냐 2 SServ 2019-07-25 0
2606703 번역/창작 [번역/펌] secret short cuts cut 9 -린우미- 4 폥귄 2019-07-25 18
2606702 일반 너네 아마존 bd 얼마빼갔냐 1 sttc 2019-07-25 0
2606701 일반 포쓰 씨드있으신분.. 3 ㅇㅇ 125.180 2019-07-25 0
2606700 일반 이때도 당직년들 있을거아냐 리틀데몬요하네 2019-07-25 0
2606699 일반 아이컁의 미래 6 ㅇㅇ 2019-07-25 3
2606698 일반 테쿠테쿠 나온거 보니... 오토노키자카 2019-07-25 0
2606697 일반 BD 빠져나갔다 전속전진 2019-07-25 0
2606696 일반 타누키센세 삐즈타 3 참나무 2019-07-25 18
념글 삭제글 갤러리 랭킹