러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역/펌] secret short cuts cut 3
글쓴이
폥귄
추천
10
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2606584
  • 2019-07-25 01:23:47
 

[ 아앙, 어떡하지, 꺼진다꺼진다, 꺼진다-- ]
라고-- 말하는 사이에, 아- 꺼져버렸다!
별수없지, 하나 더!-하며 손을 뻗었더니-.
[ 아-! 언니 거 이미 다썼지? ]
유키호한테 들켜버렸다.
[ 괜찮아- 이런 건, 간식이랑은 다르니까,
빨리 쓰는 사람이 임자야. 어차피 같은 시간만큼만 재밌으면- ]
언니는 정말- 하면서 질려있는 유키호의 손 안에는, 슈우-소리를 내며 타고있는 스파클러의 최후의 불꽃이 점점 시들어간다.


언제나, 불꽃놀이 마저도 잘하는- 여동생 유키호.
오늘, 편의점에서 팔고있는 걸 보고- 무심코 사버린 올해 처음으로 하는 불꽃놀이.
바로 기분이 좋아져서는, 봐봐 봐봐~! 벌써 스파클러 팔고 있다?!, 하면서 집까지 뛰어와서 유키호에게 말했더니,
언니, 또 쓸데없는데 돈 썼어-? 하면서 바보 취급 당했다. 그래도, 고작 120엔에 한 묶음이지만- 이렇게 예쁘고, 이렇게  즐겁고,
이렇게- 두근두근 해서. 이렇게- 여름의 기분을 맛볼 수 있는 물건, 그런 건 이거밖에 없다고 호노카는 생각해.
7월이 끝나간다. 아직, 여름방학은 막 시작한 참이고-
조만간 즐기게 될 바다랑 수영장이랑 팥빙수랑-..
그리고 분명 있을, 뮤즈의 연습
매우 기대되고 매우 기쁘고- 매우 두근두근거린다. 덥디 더운 한여름의- 시작.
가슴이 가득 부풀어 올라서, 두근거릴듯한 예감에, 밤하늘을 올려다보고 있었더니.
[ 여기, 언니 ]
유키호가, 자기의 남은 스파클러를 내밀며 씨익 웃는다.
[ 언니의 계절이 왔네 ]
그, 그런가아~?, 호노카, 그렇게- 여름이 어울리는 건가아?, 얼굴이 빨개진 호노카를 향해 유키호가 웃는다.
[ 언니, 매년 이맘때쯤이면, 스파클러 사오는 걸. 정말, 좋아하나 보네, 스파클러.
--나말야, 매년, 언니 덕에 불꽃놀이 하고있는 걸]
그렇게 말하며도 약간 부끄러운 듯한 유키호의 얼굴.
그런가- 그렇다면.
내년도 내후년도 그리고 그다음해도. 분명 호노카는 스파클러를 사올 테니까, 이렇게 같이 불꽃놀이 하자.
언니가 말이야- 매년, 유키호 몫도 까먹지 않고 사올게. 언젠가, 호노카가 유키호보다 불꽃놀이 잘하게되면
--그땐 내 몫도 유키호한테
​*
​線香花火는 선향불꽃이라고 하는 사람도 있는데 보통 스파클러. 그나마 이마저도 많이 알려진 명칭은 아님.
막대기에 불 붙이면 치지지직 하면서 타오르고 그거로 글씨 써서 잔상 남기거나 그러는 거임 -원본 핫산 님
논땅조아양 캬 여름이 어울리는 여자.. 호노카.. - dc App 2019.07.25 01:29:43
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2613144 일반 씹인싸네 다진고기 2019-07-29 0
2613143 일반 요우 씹인싸네 ;ㄹㅇ yoha 2019-07-29 0
2613142 일반 요소로 キセキヒカル 2019-07-29 0
2613141 일반 오우 인싸 미쳐 시카지카 2019-07-29 0
2613140 일반 치카가 영어를 못해요... 이해 좀 해줘요... 그레이트삐기GX 2019-07-29 0
2613139 일반 멍멍이 귀엽네 주우움왈트 2019-07-29 0
2613138 일반 회장님 분노 ㅋㅋㅋ 쁘렝땅 2019-07-29 0
2613137 일반 크 시골은 저게 되는구나 파랑색플라스틱라무네 2019-07-29 0
2613136 일반 다이아 딥빡 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루퍼 2019-07-29 0
2613135 일반 아쿠아 이름 정하는 장면 난 왜 자꾸 울컥하냐 ㅇㅇ 222.119 2019-07-29 0
2613134 일반 와 기모노 졸예 ㄷㄷ 시체올빼미 2019-07-29 0
2613133 일반 줄끊어짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호노키치 2019-07-29 0
2613132 일반 이장있을거같은 마을회관방송 기랑기랑 2019-07-29 0
2613131 일반 아니 왜 비공인이라고 말하는데 ㅋㅋㅋㅋ 전속전진 2019-07-29 0
2613130 일반 비공인 아이돌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요하리리지모아이 2019-07-29 0
2613129 일반 회장님 씹분노 으유 2019-07-29 0
2613128 일반 근데 저거 처음보고 어떻게 아쿠아로 읽은거지ㅋㅋㅋ 챠엥 2019-07-29 0
2613127 일반 이거 점보 임? 테라 임? ㅇㅇ 211.185 2019-07-29 0
2613126 일반 바닷가 근처라고 아쿠아 인건가 ㅋㅋㅋ yoha 2019-07-29 0
2613125 일반 ?? 마을방송 때려버리네ㅋㅋㅋ 시골 클라스 Suwawa 2019-07-29 0
2613124 일반 q 다음에 u가 아니네 캉캉 2019-07-29 0
2613123 일반 비공인 아이돌 ㅋㅋㅋㅋ 다진고기 2019-07-29 0
2613122 일반 아쿠아즈라고 읽는거 아냐? 시카지카 2019-07-29 0
2613121 일반 비공식 ㅋㅋㅋ 치카요우루비 2019-07-29 0
2613120 일반 알고보니까 저 글씨도 회장이 써논거 아니냐ㅋㅋㅋ 1 진스타수퍼스타 2019-07-29 0
2613119 일반 저게 어케 아쿠아냐 1 주우움왈트 2019-07-29 0
2613118 일반 아쿠아라고 읽는건가? Tarsis 2019-07-29 0
2613117 일반 Aqua 아님? ㅇㅇ 218.239 2019-07-29 0
2613116 일반 아큐아 라고 읽으면 돼냐? 죽음의전쟁-Deathwar- 2019-07-29 0
2613115 일반 근데 저 해변 허허벌판인데 누가썼는지 모른다고?? 기랑기랑 2019-07-29 0
2613114 일반 그룹명 표절하네 Suwawa 2019-07-29 0
2613113 일반 아쿠아 뭔가 학생회장이 지었을듯 킹쨩의노예 2019-07-29 0
2613112 일반 저걸 어떻게 아쿠아라고 읽음 나나아이냐 2019-07-29 0
2613111 일반 Aqours. 아큐아? 바토 2019-07-29 0
2613110 일반 저걸 어케 아쿠아로 읽냐 ㅋㅋㅋ 그뤼에페 2019-07-29 0
2613109 일반 뭔데 저건 누가 쓴거지 챠엥 2019-07-29 0
2613108 일반 글리젠 아 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 16년인줄 알겠누 ㅋㅋㅋㅋㅋ 킬러 퀸 2019-07-29 0
2613107 일반 아니 제복소녀대 보단 쓰리머메이드가 낫지... 그레이트삐기GX 2019-07-29 0
2613106 일반 념글에 땡프 그거없는버전이라해서 ㅇㅇ 110.70 2019-07-29 3
2613105 일반 에이 큐 아워즈 파랑색플라스틱라무네 2019-07-29 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹