번역 요청 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 번역 요청

글쓴이: 츠시마아이카
추천: 0
댓글: 3

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/2600560

2019-07-21 12:56:14

https://twitter.com/mamelive228/status/1152910154058231810?s=21

폰트때매 파파고를 못씀..

FFF078DB-6088-4656-BE8A-5EC092C826F1.jpg

그레이트삐기GX	리코-치카쨩, 이런 시간에 불러네고 무슨일이야?치카-잠깐 봐줬으면 하는게 있어서.. 하늘 한번 봐볼래?---리코-...와아, 하늘에 강이 진짜로 보이는구나(약간 의역임)도쿄에 있던 때에는 이렇게 별이 이쁜지 몰랐었어.---리코-(이 부분을 못 읽겠음)치카-에헤헤~ 굉장하지?---치카-리코쨩한테 있지, 계속 보여주고 싶었어.리코-치카쨩...---리코-치카쨩... 고마워.. 치카쨩이랑 만나서 이렇게 밝은 빛을 볼 수 있어서 나, 진짜 행복한걸.----치카- 으읏- 어쩨서 그렇게 부끄러운 말을 늘어 놓는거야?리코-엣, 왜 화내는 거야!?	2019.07.21 13:09:30
그레이트삐기GX	댓글로 써서 보기 힘들고 완벽하진 않지만... 대충 이런 느낌인듯, 못 읽는 부분은 문맥상 "이런거 처음봐" 가 아닐까 싶음.	2019.07.21 13:10:30
김부활	음 지금 하던거 마무리하고 핫산 해올겡	2019.07.21 13:20:03

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
2701559	일반	곧 내한bd 나오는거 기대해도 되는거지?	미체험호라이즌	2019-09-19	0
2701558	일반	불타는 갤에 질문 하나 1	이히지	2019-09-19	0
2701557	일반	분탕들아, 이왕 어그로 끌거면 제대로 끌어야지 ㅂㅅ들 ㅋㅋ 4	lilywhite	2019-09-19	2
2701556	일반	지금 물갤 논쟁이 생기는 이유	ㅇㅇ 223.33	2019-09-19	0
2701555	일반	있는지 없는지도 모르는 트짹페미타령은 그만하고 5	ㅇㅇ 203.226	2019-09-19	16
2701554	일반	물장판 나오면 보헤미안 렙소디급 파급력이 있겠지	ㅇㅇ 223.39	2019-09-19	1
2701553	일반	러브라이브 레전드	ㅇㅇ 60.110	2019-09-19	1
2701552	일반	일부러 갤을 타게 놔두는거 아닐까 3	ㅇㅇ 175.223	2019-09-19	0
2701551	일반	루비 투잡뜀?	설유정	2019-09-19	0
2701550	일반	슨 갤선비들끼리 로갓하고글쓴다음 추천주작하는거 역겹노	ㅇㅇ 223.39	2019-09-19	0
2701549	일반	캐릭이랑 성우한테 섹드립치고 싶다는걸 좆나 장황하게 말하네 3	ㅇㅇ 211.246	2019-09-19	1
2701548	일반	현재 갤러리 이용 꿀팁 12	Aikanju	2019-09-19	14
2701547	일반	물갤 최대문제점 1	ㅇㅇ 223.62	2019-09-19	3
2701546	일반	뭔 천안문이여? 1	ㅇㅇ 211.36	2019-09-19	1
2701545	일반	매니저는 나서지말고 갤불타도 좀 냅뒀으면	ㅇㅇ 39.7	2019-09-19	0
2701544	일반	트짹 쿵쾅페미들이 문제다	ㅇㅇ 182.227	2019-09-19	5
2701543	일반	일러 복장가지고 따지는거 트짹 페미들이 하는거아님? 1	ㅇㅇ 223.38	2019-09-19	8
2701542	일반	여기 이단 좋아하는 애들 많은거 몰랐냐	ㅇㅇ 223.39	2019-09-19	0
2701541	일반	아니 멀쩡히 있는 마갤 기능 쓰는 게 뭐가 문제임 ㅋㅋ 3	ㅇㅇ 223.38	2019-09-19	14
2701540	일반	일요일에 물들어온다앗 5	76	2019-09-19	1
2701539	일반	좋은상상은 이거임 2	요소로드	2019-09-19	0
2701538	일반	살사레즈 먹음 7	다이아리샤	2019-09-19	2
2701537	일반	뭐야 뭔데 갤떡밥 무엇 2	Aikyan	2019-09-19	0
2701536	일반	불타면서 매니저탓을 하는걸보니	ㅇㅇ 39.7	2019-09-19	2
2701535	일반	스와와가 흠콘쓰니까 먼가 웃기네 ㅅㅂ ㅋㅋ 4	신청명	2019-09-19	0
2701534	일반	불탔을 때 이게 이단이다 아니다 논쟁한 게 아닌데요 2	ㅇㅇ 223.38	2019-09-19	2
2701533	일반	좋은 상상이나 해보자	りこ	2019-09-19	1
2701532	일반	이단욕하는새끼들 특	ㅇㅇ 117.111	2019-09-19	10
2701531	일반	고등학생이니 뭐니 하면서 하는것도 웃긴데 4	ㅇㅇ 223.38	2019-09-19	6
2701530	일반	기어코 또 홀랑 지우네 ㅋㅋ 6	ㅇㅇ 223.62	2019-09-19	4
2701529	일반	불타는 갤에 만화 한편 4	ㅇㅇ 27.117	2019-09-19	0
2701528	일반	나도 한마디만 더할게 3	ㅇㅇ 175.223	2019-09-19	2
2701527	일반	감사제 가방 한국왔네 2	에스테아	2019-09-19	0
2701526	일반	오늘 니지동 9월 투표 마지막날 2	카즈노세이라	2019-09-19	2
2701525	일반	내일부터 빅 웨이브가 올 예정이지	ㅇㅇ 175.223	2019-09-19	0
2701524	일반	돌아가는 물갤떡밥 10	밥돼지하나요	2019-09-19	5
2701523	일반	뭔데 또 불타냐	요소로드	2019-09-19	0
2701522	일반	또 시발 얼마나 개쩌는게 터질라고 이리불타냐 1	ㅇㅇ 124.153	2019-09-19	0
2701521	일반	물장판 첫곡 ㄹㅇ 너무좋다진짜 5	ㅇㅇ 59.10	2019-09-19	1
2701520	일반	물갤 떡밥의 순환 법칙에 따르면 이제 5센누 떡밥 차례임 2	일어나요허넠카쨩	2019-09-19	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

2701559

일반

곧 내한bd 나오는거 기대해도 되는거지?

미체험호라이즌

2019-09-19

2701558