러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [문학상] 푸른 진주 - 完
글쓴이
theguest
추천
1
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2598753
  • 2019-07-19 14:53:48
							

「와나타베 요우에게.


안녕?
지금까지 쭉 같은 학교를 다니던 사쿠라우치 리코라고 합니다.
사실, 처음으로 편지를 쓰는 거라서 이렇게 쓰는 것이 맞는지 모르겠어요.


함께 스쿨아이돌을 시작한 지도 이젠 1년이 넘네요.
시간이 날 때마다 여기저기 돌아다니다가 보면 저도 모르게 익숙한 곳을 찾게 되어버립니다.
예를 들자면... 우라노호시라던가, 폐교됐지만요.
연습을 하거나, 마리 선배를 처음으로 봤었던 해변도 있고요.
이젠 익숙해져버린 당신의 집이라거나.
세이신에서 뻔질나게 드나들던 3학년 복도 말이죠.


세이신에서는 사실... 그대는 거의 잠들어있었던 기억밖엔 없겠죠.
항상 연습에 매진했었으니까, 이해합니다.
그리고 그 모습이 무척이나 예뻤고, 멋졌으니... 뭐, 좋습니다.


그보다 이전, 우치우라에서의 일들이 저에겐 더 소중합니다.
그야 당신이 그렇게나 좋아한다고 말해줬던 곳이었으니까요.
혼자서 삭여야만 했던 감정을 공유한다는 게 얼마나 큰 축복인지를 알았습니다.
아니라고요? 에이, 거짓말하지 마세요. 이미 다 들켰으니까.


요즘 근황을 좀 궁금해 할 것 같으니, 이야기 하겠습니다.
사실... 저와 츠키... 치카는, 굉장히 크게 싸웠습니다.
항상 자신의 것을 빼앗아갔다면서, 고래고래 악을 지르면서, 망할 아이돌 괜히 긍정했다고.
고성뿐만 아니라, 주먹도... 아프더라고요.
지금은 상관없지만 말입니다.


그 때야 어땠건, 지금은 제법 알아서 잘 지냅니다.
걱정할 일은 아니에요, 그냥 약간 멀어졌을 뿐.
언젠가는 다시 가까워지겠죠. 아마도 말이에요.


아버지께서는... 회사 차원에서 장례를 지원해줬나 봐요.
회사 사람들이 잔뜩 와서는, 잔뜩 울어주고...
정리가 쉽지는 않았지만 역시 당신이 자랑하는 사람이구나 싶었습니다.


Aqours는... 미안해요. 연락이 잘 안 되네요.
그저 잘 지내길 바랍니다.
통과.


그리고 저는...
당신이 말했던 푸른 진주라는 보물에 대해서 좀 생각을 해 보았습니다.
생각뿐만이 아니라 직접 찾아 헤매기도 했지만 말입니다.


사실, 당신과 함께 집으로 들어왔던 그 날... 반달에 대고 소원을 빌었습니다.
당신과 함께 푸른 진주를 볼 수 있게 해주세요, 라고 말입니다.
만약 보름달에 대고 소원을 빌었다면 온전하게 이루어졌을까요?
반달이니까 각자 푸른 진주를 보면서 서로를 기억했지만, 같이는 아니었으니까요.


아무튼, 제가 찾아낸 푸른 진주는 정확한 물체가 아니었습니다..
우연히 찾긴 했지만, 푸른 바다 속에서 바라보는 달...
진주색의 달빛이 바다를 머금어 푸른 빛깔을 내는, 어떻게 보면 참 당신다운 보물이라 할 수 있겠습니다.


이런 건 분명 하루아침에라도 찾을 수 있는 거였을 것인데...


먼저 떠난 이후로, 후회가 들지 않은 날이 없었습니다.
오랜 기다림의 고통, 오랜 시간동안 사실, 우연히, 놀랍게도 ‘요우가 살아있다’라는 결과가 나오길 바랐습니다.
다른 사람들이 돌아왔다는 소식을 들으며 당신도 살아있겠지, 볼 수 있겠지...라고 생각해왔다는 겁니다..
하지만...


‘요우짱과 함께 푸른 진주를 찾을 수 있게 해 주세요.’


그 소원은 전혀 이루어지지 않았고,
애초에 내가 바라는 것은 이루어져서는 안 되는 거였던 걸까,
내가 무슨 잘못을 했었던 걸까,
요우가 무슨 잘못을 했었던 걸까,
그 배에 같이 탔었던 사람들, 돌아올 수 없는 사람들은 무슨 잘못을 했던 걸까...


별별 생각들이 다 들었습니다.


그래서 저를 기억해줬던 마지막 증거, 분홍색 손목 슈슈를 왼손에 찬 채로 당신의 흔적을 찾으러 나섰습니다.
그래서 얻었던 것은 없음, 그냥 기억을 되살리는 것 뿐.
당장에라도 “리코짱?”하면서 튀어나올 것만 같은 느낌인데.
칠판지우개를 쥐면 당번 일이 끝나던 것처럼 “자, 그럼 가볼까?”하고 손을 잡는 감각이 생생한데.
그래서 더는 버틸 수가 없어졌습니다.


눈을 두는 곳마다 당신이 생각나기에 하늘이 유일한 탈출구였습니다.
하지만 그마저도 태양은 참회의 벌을 내려 얼굴을 내리게 만들었습니다.
그래서 만만한 달이 그나마 얼굴을 들 수 있는 시간이었죠.
그렇지만 달에 그려지는 그대마저도 어찌나 제 가슴을 시리게 만드는지 눈을 거두어 잠글 수밖엔 없었습니다.
그대 생각이 들어오지 않게 막고 또 막아보지만 이내 가득히 여물어서 저에게 다가오는 것이었습니다.


전 어찌해야 할까요?
운명은 대체 저에게 뭘 원한답니까?
눈물을 흘리면서 눈을 감고 있으면, 옛날 지나가버린 유행이 떠올랐습니다.
그래서 그것을 위해 실행에 옮길 준비를 합니다.


저 멀리 밝아오는 달에서조차 그대의 모습이 그려집니다.
언제나 아름다운 사람, 언제나 기억나는 사람, 언제나 눈에 넣어놓고픈 사람.
기억이 조금 지나쳐서 바로 옆에 그대의 목소리가 들려올 때면 마침내 결심이 섭니다.
행복한 기억만을 간직하고 싶다면 이 방법밖엔 없겠지요.
언제나 그대만을 바라보며, 푸른 진주만을 바라본다면 더 바랄 것이 없겠습니다.


그대가 부끄러워하면서 나에게 말해줬던 것.
그에 대단 대답은 하나뿐일 겁니다.




그대의 기억만으로 채울 수만 있다면,
죽어도 좋은걸요.


from 사쿠라우치 리코

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2712182 일반 아구퐁 시연한거 난이도 상이였슴?? 5 花嫁 2019-09-23 0
2712181 일반 니꼬... 2 ㅇㅇ 118.222 2019-09-23 0
2712180 일반 친한하면 아카링이지 3 Nayuta 2019-09-23 2
2712179 일반 니지 한센은 아유무 시켜줘야됨 14 Windrunner 2019-09-23 26
2712178 번역/창작 니코 : 있지 니코네 스쿨아이돌부는 학생회장이 폐부시킬려고했어 14 호노니코 2019-09-23 37
2712177 일반 과연 우리가 아는 리나가 한명일까 5 ㅇㅇ 223.39 2019-09-23 0
2712176 일반 뮤즈랑 니지동 국가별센터 뽑는다치면 누가 한센될거같냐 5 Deathwar 2019-09-23 0
2712175 일반 초반에는 힐카 키워야겠지? 3 ☆코토리☆ 2019-09-23 0
2712174 일반 너네 뮤즈,니지한센 누가됄거같음? 1 죽음의전쟁-Deathwar- 2019-09-23 0
2712173 일반 세츠나 정체 사실 나임 9 ㅇㅇ 175.223 2019-09-23 1
2712172 일반 세츠나는 젊은 시절에 스쿨아이돌 못해서 한맺힌 교장 선생님임 ㅇㅇ 59.8 2019-09-23 0
2712171 일반 리나 가면 벗는 에피소드에서 6 りこ 2019-09-23 0
2712170 일반 아니 요웃치 왜 나만 늦게 오냐 인지충혐오함 2019-09-23 0
2712169 일반 니지동보면 왜 국뽕이 차나 했더니 5 ㅇㅇ 116.122 2019-09-23 6
2712168 일반 러브라이브 시리즈는 이름도 잘지어 8 4921 2019-09-23 0
2712167 일반 삐삐삐즈즈즈타타타 5 az2015 2019-09-23 1
2712166 일반 유우키안쥬-세츠나 1 K.M.D.S 2019-09-23 0
2712165 일반 세츠나 정체 아직도 모르나ㅋㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 223.39 2019-09-23 7
2712164 후기/순례 삐기삐기 삐기이... 2 삐기 2019-09-23 15
2712163 일반 갤이 니지동 얘기로 도배된거 처음인거같은데 2 裏切らない 2019-09-23 0
2712162 일반 세츠나 그거 아니냐 2 죽음의전쟁-Deathwar- 2019-09-23 0
2712161 일반 슼타때문에 일본어 공부한다 4 요하요하네 2019-09-23 0
2712160 일반 알고 보니 세츠나 교복 입을 때는 못알아보는 거 아니냐 skyblue 2019-09-23 0
2712159 일반 어제 레전드 방송있었자너 1 지나가던요소로 2019-09-23 0
2712158 일반 엌 야바커피 숙소바로옆이네 2 ㅇㅇ 2019-09-23 1
2712157 일반 세츠나 외계인썰이 그럴듯하던데 2 고돌희 2019-09-23 0
2712156 일반 세츠나가 3학년이었으면 정체가 금신 2019-09-23 0
2712155 일반 리나 얼굴깠는데 너무 커여워서 카스밍이 질투하는거 상상함. ㅇㅇ 2019-09-23 0
2712154 일반 리나얼굴 못본건 물붕이들 뿐이라고 챠오시 2019-09-23 0
2712153 일반 글섭 중대발표 ㅇㅇ 2019-09-23 0
2712152 일반 흑우팩 비행기표주냐? 4 니코마키 2019-09-23 0
2712151 일반 손잡고 있다구 ww zura 2019-09-23 3
2712150 번역/창작 심심하면 올리는 네소만화 34 - 3학년의 스쿠스타? 1 요소로드 2019-09-23 10
2712149 일반 리나 얼굴보다 세츠나 정체가 더 궁금하다 7 챠엥 2019-09-23 0
2712148 일반 스쿠스타 한글 번역도 나옴? 5 안녕하실카난 2019-09-23 0
2712147 일반 스쿠스타 글섭은 뭐임? 2 ㅇㅇ 223.39 2019-09-23 0
2712146 일반 우리도 보여줘 금신 2019-09-23 1
2712145 일반 리나 눈은 초록색이지 않나? ㅇㅇ 223.39 2019-09-23 0
2712144 일반 리나 얼굴 스카페이스.아닐까 2 웃치치 2019-09-23 0
2712143 일반 리나 얼굴 이렇게 생겼다면 어떰???.jpg 2 ㍿호병장님㌠ 2019-09-23 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹