러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 하나마루 즈라말투 어떻게 번역함?
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
13
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2594689
  • 2019-07-17 01:31:57
  • 59.22 
 




~즈라 
이거 뭐라고 번역해야 최대한 자연스럽게 나올가?
 


  
   

피망맨
 
워-메!
  2019.07.17 01:32:14

치엥이
 
~어유 ~유 - dc App
  2019.07.17 01:32:19

치엥이
 
치ㅣㅣ죵 - dc App
  2019.07.17 01:32:26

챠르노
 
상황 맞춰서 즈라로 쓸때도 있고 ~유로 쓸때도 있고
  2019.07.17 01:32:46

キセキヒカル
 
워1메 - dc App 起こそうキセキを!
  2019.07.17 01:32:58

니코마키결혼해라
 
유~ 로 퉁치거나 즈라유~ 라고 하거나 ~~하즈라! 라고 해서 억지로 집어늫거나 - dc App
  2019.07.17 01:33:18

김부활
 
충청도 사투리로 하거나 그냥 즈라라고 붙혀버리는 사람도 있음
  2019.07.17 01:34:31

つしまヨハネ
 
-유/-즈라/치1죵 - dc App
  2019.07.17 01:37:25

MetalS
 
갤에 올릴용도면 걍 즈라로 하는게 편함
  2019.07.17 01:37:41

うちう
 
치ㅡ죵 - 5센리
  2019.07.17 01:42:29

애플이쓴모든화이트픽셀
 
유로 치ㅡ죵
  2019.07.17 01:42:51

정식세트
 
워ㅡ메
  2019.07.17 01:43:13

삐기
 
워~매즈라 - 5센루
  2019.07.17 01:56:32
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
2675865 
일반
 당선이나 낙선인 갤럼들 사이트에 뭐라고뜨냐? 5 FSK
  2019-08-30 0
2675864 
일반
 4개 찔러서 2개치 나갔네 6 리안드
  2019-08-30 0
2675863 
일반
 아니사마 몬가 시작하긴 했는데 집중이 안되네 5 니코마키결혼해라
  2019-08-30 0
2675862 
일반
 ?????? 이거 뭐임? 4 ㅇㅇ
  2019-08-30 0
2675861 
일반
 컁 팬미 떴냐? 3 ㅇㅇ
  2019-08-30 0
2675860 
일반
 왜 근데 리아랑 물붕이랑 동일 취급하냐 2 skyblue
  2019-08-30 0
2675859 
일반
 왜 나만 문자안와.....  기랑기랑
  2019-08-30 0
2675858 
일반
 여섯개 다 넣어서 두개 이상 주면 어쩌지 했다. 1 sia06
  2019-08-30 0
2675857 
일반
 근데 먼저 붙은 사람이 앞자리일 확률이 높다는건 3 ㅇㅇ
 218.150 2019-08-30 0
2675856 
일반
 ? 돈 나간건가 2 타천사
  2019-08-30 0
2675855 
일반
 ㄹㅇ 6개나 되는데 평일크리라서 잘 붙긴 하겠네  skyblue
  2019-08-30 0
2675854 
뉴짤
 소라마루,릿삐 뉴짤  챠오시
  2019-08-30 6
2675853 
일반
 거의 안쨩급인가 2 챠르노
  2019-08-30 0
2675852 
일반
 어짜피 못가서 신청도안함  챠오시
  2019-08-30 0
2675851 
일반
 입장전에 언냐 화환찍음 5 니코마키결혼해라
  2019-08-30 1
2675850 
일반
 컁팬미 캐퍼 얼마짜리임? 3 Chika
  2019-08-30 0
2675849 
일반
 컁팬미 도쿄 양부 넣었는데 4 ㅇㅇ
 121.54 2019-08-30 0
2675848 
일반
 아이컁 언젠가 내한오겠지  skyblue
  2019-08-30 0
2675847 
일반
 ————————갤러리셔터닫습니다————————  슈실
  2019-08-30 0
2675846 
일반
 야 나는 왜 안빼가 3 니코마키결혼해라
  2019-08-30 0
2675845 
일반
 아 나도 뮤쿠아야~ 2 ㅇㅇ
 39.7 2019-08-30 0
2675844 
일반
 불타자마자 기만갤이네 4 챠르노
  2019-08-30 0
2675843 
일반
 어차피못가서 신청도안한거ㅋ  SServ
  2019-08-30 0
2675842 
일반
 뭐냐 기만갤 시작임? ㅋㅋㅋ 1 skyblue
  2019-08-30 0
2675841 
일반
 뭐야 지금 뭐 당선 뜨는거야?? 3 citelg
  2019-08-30 0
2675840 
일반
 이것도 믹스콜이냐 1 하마나루
  2019-08-30 0
2675839 
일반
 어 떳다 2 직관호시이
  2019-08-30 0
2675838 
일반
 어? 4 Windrunner
  2019-08-30 0
2675837 
일반
 슈카 이벤트 선행신청중 2 ㅇㅇ
 59.9 2019-08-30 0
2675836 
일반
 그녀의 앞에선 조금의 그림자도 용서치 않는다  ㅇㅇ
 175.223 2019-08-30 2
2675835 
일반
 씨발 돈빠져나갔다!!!!!!!!!!!! 4 ㅇㅇ
 175.223 2019-08-30 0
2675834 
일반
 리아가 아무리 찐이여도 그렇지 2 ㅇㅇ
 39.7 2019-08-30 0
2675833 
일반
 아 SSA안에서 와파 안터져서 로밍신청 했는데 11 니코마키결혼해라
  2019-08-30 0
2675832 
일반
 리아는 힙찔이일까?  LL9VE
  2019-08-30 1
2675831 
일반
 뭐지 이거 컁팬미임??? 12 sia06
  2019-08-30 0
2675830 
일반
 니지동 2집 주의사항 2 챠오시
  2019-08-30 0
2675829 
일반
 그림 그려봄  다이베
 39.7 2019-08-30 4
2675828 
일반
 유닛 라이브 왜 아제리아만 센다이냐  츠시마요시코
  2019-08-30 0
2675827 
일반
 밑글 싸우는거 줫나웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ  ㅇㅇ
 223.33 2019-08-30 0
2675826 
일반
 니지 퍼라 페스 유닛라이브 양일 직관뵙 5 ㅇㅇ
 223.62 2019-08-30 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹