러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 사이토 슈카 - 1미터만 더
글쓴이
Shuka-Land.jp
추천
24
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2591470
  • 2019-07-14 01:31:19


							

							





노래자체가 짝사랑을 하는 노래이기도하고

제가 일알못이여서 의역이 좀 많습니다.

이거는 이렇게 바꾸면 좋겠다 하는 부분들은 말씀해주시면 감사하겠습니다.

그리고 가사는 제가 들리는대로 한글로 적고 그거를 한자화 시켜서 한거여서 틀릴수도 있습니다.
								

						
  
   

                            새벽지기
                                2019.07.14 01:31:48

                            뮤헬
                             
                            덕분에 잘볼게 사지방에서 힘이 된다ㅠㅠ
                               2019.07.14 01:33:07

                            Shuka-Land.jp
                             
                            아 중간에 물음표있네 ㅁㅊ
                               2019.07.14 01:36:25

                            Shuka-Land.jp
                             
                            아 중간에 메모장에 한자적고했는데 씹혀서 물음표떳네;
                               2019.07.14 01:36:46

                            호엥호엥
                                2019.07.14 01:36:57

                            ㅇㅇ
                             
                            1분 10초 코코니 나이-> 코코니 이나이 가나는 제대로 쓰셨는데 한글로는 도덕책...  - dc App
                              
                                121.132
                             2019.07.14 01:58:07

                            Shuka-Land.jp
                             
                            죄송합니다. ㅠㅠ 너무 피곤해서 자고일어나서 싹다 다시 정리할게요
                               2019.07.14 02:05:15

                            달이밝은날
                             
                            願ってしまう 하면 간절히 바라다 이런느낌 아닌가 
난 "1미터만 더 너의 집이 멀었으면, 그런 걸 바라게 되는 돌아가는 길"이런식으로 해석했는데
                               2019.07.14 02:32:55
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
2592893 
                        일반
                     5보조 간다 떴냐? 4 ㅇㅇ
                         112.156 2019-07-15 0
2592892 
                        일반
                     점검끝 금씰컷 주차성공했냐? 8 후리링넘나좋은것
                          2019-07-15 5
2592891 
                        일반
                     치카저격 초로기간다 떳냐? 1 キセキヒカル
                          2019-07-15 0
2592890 
                        일반
                     5센 미쳤다 진짜 9 LL9VE
                          2019-07-15 1
2592889 
                        일반
                     진짜 씨발 계정에 저주걸렸나 1 허그시요
                          2019-07-15 0
2592888 
                        일반
                     싸나이라면 5보조지 2 ㅇㅇ
                         59.9 2019-07-15 3
2592887 
                        일반
                     누마즈역 신호등소리 듣고싶다 5 리안드
                          2019-07-15 0
2592886 
                        일반
                     리코 마루 신규스알 8 ㅇㅇ
                         211.36 2019-07-15 18
2592885 
                        일반
                     누가 호노카쨩 처럼 아메야메좀 해주면 좋겠다  KurosawaRuby
                          2019-07-15 0
2592884 
                        일반
                     나리타공항에서 누마즈 가는 버스 어디서 타는거야 5 Kanans
                          2019-07-15 0
2592883 
                        일반
                     아 이벤트 마지막판 적용됐네  나나아이냐
                          2019-07-15 1
2592882 
                        일반
                     떡밥이 불편하단게 이런 기분이구나  ㅇㅇ
                         211.36 2019-07-15 0
2592881 
                        일반
                     누마즈 첫끼 마루텐vs마리루 3 Saint-Snow
                          2019-07-15 0
2592880 
                        일반
                     엌ㅋㅋㅋㅋ  ㅇㅇ
                         223.38 2019-07-15 0
2592879 
                        일반
                     요우마리 비눗방울 페어  ㅇㅇ
                         211.36 2019-07-15 0
2592878 
                        일반
                     스쿠페스 요우마리 페어 2 Doc32
                          2019-07-15 1
2592877 
                        일반
                     요우 신울  치카 신쓔레 18 쁘렝땅
                          2019-07-15 28
2592876 
                        일반
                     챠엥이 넘 기엽지않냐 3 ㅇㅇ
                         114.206 2019-07-15 0
2592875 
                        일반
                     러브라이브 다음 시리즈는 우리동네 배경으로 해줬으면 좋겠다. 5 ㅇㅇ
                          2019-07-15 0
2592874 
                        일반
                     70명중에 한명쯤은 사정생기지않냐? 4 ㅇㅇ
                         39.7 2019-07-15 0
2592873 
                        뉴짤
                     파일 뉴짤 2 SServ
                          2019-07-15 11
2592872 
                        일반
                     일요일 후기 고닉으로 적는순간 담당유동붙냐? 8 ㅇㅇ
                         203.226 2019-07-15 0
2592871 
                        일반
                     누마즈 비오고 폭풍쳐도 마츠리는 그대로 함? 3 ㅇㅇ
                         118.221 2019-07-15 0
2592870 
                        일반
                     서로 맞닿으면 따뜻한 것은? 2 ㅇㅇ
                         106.101 2019-07-15 2
2592869 
                        일반
                     힝 방금꺼 세로드립이었는데ㅠ 1 ㅇㅇ
                         39.7 2019-07-15 0
2592868 
                        일반
                     누마즈 공기 킁'카킁'카 하고싶다 2 불토리
                          2019-07-15 0
2592867 
                        일반
                     지금 이시국에 일본 성우 팬미팅을 가고 싶냐? 1 ㅇㅇ
                         39.7 2019-07-15 2
2592866 
                        일반
                     내 생각엔 스쿠스타 게임 나올때 내려고 애니도 이미 다 계획중임 1 ㅇㅇ
                          2019-07-15 0
2592865 
                        일반
                     컁 이거 일러 따라한거였나ㅋㅋㅋㅋ 10 챠르노
                          2019-07-15 4
2592864 
                        일반
                     8월 누마즈가 그냥 지옥이면 7월은 생지옥이지 2 76
                          2019-07-15 0
2592863 
                        일반
                     일단 4권 질렀는데 6 PRV
                          2019-07-15 0
2592862 
                        일반
                     누마즈 마츠리 디즈니 퍼레이드는 토욜만 한댓던가 3 킬러 퀸
                          2019-07-15 0
2592861 
                        일반
                     할거없음 이거나 봐라 1 스와와볼땍
                          2019-07-15 0
2592860 
                        일반
                     예매 심심해서 한건데 먹을놈먹어라 14 ㅇㅇ
                         218.48 2019-07-15 0
2592859 
                        일반
                     아 다음주 누마즈 가는데... 5 Kanans
                          2019-07-15 0
2592858 
                        거래/나눔
                     든든루비 데려갈사람 13 173
                          2019-07-15 0
2592857 
                        일반
                     해돌라운지 자리 임의로 둔다했잖아 5 ㅇㅇ
                         223.39 2019-07-15 0
2592856 
                        일반
                     으악 잘못했어요  ㅇㅇ
                         223.38 2019-07-15 0
2592855 
                        일반
                     아키타 비자도 안되던데 1 챠오시
                          2019-07-15 0
2592854 
                        일반
                     아하♥ 1 ㅇㅇ
                         106.101 2019-07-15 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹