러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 사이토 슈카 - 1미터만 더
글쓴이
Shuka-Land.jp
추천
24
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2591470
  • 2019-07-14 01:31:19


 







노래자체가 짝사랑을 하는 노래이기도하고

제가 일알못이여서 의역이 좀 많습니다.

이거는 이렇게 바꾸면 좋겠다 하는 부분들은 말씀해주시면 감사하겠습니다.

그리고 가사는 제가 들리는대로 한글로 적고 그거를 한자화 시켜서 한거여서 틀릴수도 있습니다.
 


  
   

새벽지기
    2019.07.14 01:31:48

뮤헬
 
덕분에 잘볼게 사지방에서 힘이 된다ㅠㅠ
  2019.07.14 01:33:07

Shuka-Land.jp
 
아 중간에 물음표있네 ㅁㅊ
  2019.07.14 01:36:25

Shuka-Land.jp
 
아 중간에 메모장에 한자적고했는데 씹혀서 물음표떳네;
  2019.07.14 01:36:46

호엥호엥
    2019.07.14 01:36:57

ㅇㅇ
 
1분 10초 코코니 나이-> 코코니 이나이 가나는 제대로 쓰셨는데 한글로는 도덕책... - dc App
 
121.132
 2019.07.14 01:58:07

Shuka-Land.jp
 
죄송합니다. ㅠㅠ 너무 피곤해서 자고일어나서 싹다 다시 정리할게요
  2019.07.14 02:05:15

달이밝은날
 
願ってしまう 하면 간절히 바라다 이런느낌 아닌가
난 "1미터만 더 너의 집이 멀었으면, 그런 걸 바라게 되는 돌아가는 길"이런식으로 해석했는데
  2019.07.14 02:32:55
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
2662711 
일반
 7센얘기 지겨우니 이미 확정난 4센과 5센얘기를 하자 1 ㅇㅇ
 175.203 2019-08-21 2
2662710 
일반
 옛날에 니코나마하고 얼마동안 난리도 아니었지 1 ㅇㅇ
 211.36 2019-08-21 0
2662709 
일반
 울오없이도 1 ㄹㅋㅇ
  2019-08-21 0
2662708 
일반
 념글보니 시간 진짜 많이 지났네  ㅇㅇ
 14.7 2019-08-21 0
2662707 
일반
 이쯤되면 대단한 인물이었던사람 14 요소로드
  2019-08-21 7
2662706 
일반
 럽앤피스 너무 좋다 1 Deathwar
  2019-08-21 0
2662705 
일반
 싴쨩 보면 볼수록 예쁘다 2 りこ
  2019-08-21 0
2662704 
일반
 여긴 정말로 제로가 됐다가 부활한적도 있는 갤이야... 2 ㅇㅇ
 112.156 2019-08-21 0
2662703 
일반
 이 광경이 얼마짜리냐?? 7 부머후열거인
  2019-08-21 0
2662702 
일반
 어라이즈를,,,,석방하라,,,,  dz
 211.36 2019-08-21 0
2662701 
일반
 아 씨발 1 qnqk
  2019-08-21 3
2662700 
일반
 도쿄돔 울오 장관이다...  ㅇㅇ
  2019-08-21 0
2662699 
일반
 질문 좀  모두의이야기
  2019-08-21 0
2662698 
일반
 여기가 나은거 같기도하고 7 카토빠돌이
  2019-08-21 0
2662697 
거래/나눔
 동인 일러집 팔면 사실 분 있나요 1 황시키노마키
 223.39 2019-08-21 0
2662696 
일반
 도배기 며칠동안 돌아갔을때도 살아남음 7 ㅇㅇ
  2019-08-21 0
2662695 
일반
 4집 3곡 유튭 녹음하고 조금 보정.mp3 3 xdo201641
  2019-08-21 12
2662694 
일반
 와 오늘 조회수 왜이리 높냐 1 리캬코
  2019-08-21 0
2662693 
일반
 넘텐 레인메이커 개좋은데?  ㅇㅇ
  2019-08-21 0
2662692 
일반
 합법울오 가즈아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ  dd
 49.163 2019-08-21 0
2662691 
일반
 이갤이 럽샤인갤러리란 이름 가지고있는 이유 자체가 역사지 5 슈실
  2019-08-21 23
2662690 
일반
 뮤즈 부활을 마냥 기뻐할건 아니다 5 ㅊㅇㅂ
  2019-08-21 0
2662689 
일반
 다른 마갤은 진짜 다 퍼지는데 여긴 놀라움 14 KurosawaRuby
  2019-08-21 1
2662688 
일반
 어쩔 수 없지  ㅇㅇ
 223.38 2019-08-21 3
2662687 
일반
 꼭 술만마시면 이상한일이 일어나서 그러는데 5 ;ㅇ;
  2019-08-21 1
2662686 
일반
 어디가 멀쩡한 곳가 알아보는 노력정도는 하고와도 나쁘지않지  ㅇㅇ
 221.155 2019-08-21 0
2662685 
일반
 3년전으로 돌아가서 이소리하면 2 ㅇㅇ
  2019-08-21 0
2662684 
일반
 갑자기 틀딱 갤된김에 그시절 짤 2 요소로드
  2019-08-21 1
2662683 
일반
 그냥 럽시리즈갤 새로 만들고 여기는 그냥 아쿠아만 파는거 어떠냐 2 우목채
  2019-08-21 1
2662682 
일반
 토도케테 세츠나사니와  너란암탁
  2019-08-21 0
2662681 
일반
 니네 뭐봐 2 슉핫유
  2019-08-21 0
2662680 
일반
 스노하레 입갤..  부머후열거인
  2019-08-21 0
2662679 
일반
 도쿄돔 PTSD가 치료되었다 1 ㅇㅇ
 121.130 2019-08-21 2
2662678 
일반
 갓노하레 입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  dd
 49.163 2019-08-21 0
2662677 
일반
 뮤즈 활동 재개하면 미모링은 어떻게 되는거임? 9 네소베리안
  2019-08-21 0
2662676 
일반
 살짝 불타기 시작했으니 조만간 좋은소식 있을 것  よしルビ
  2019-08-21 0
2662675 
일반
 예전얘기 나오니까 물갤역사빌런 그립네 2 OO
  2019-08-21 0
2662674 
일반
 뮤즈 7집이 나온다고? 뻥치지 마라ㅋㅋㅋ 1 아유찡
  2019-08-21 0
2662673 
일반
 유입인데 ㅈ된거같다 19 ㅇㅇ
 218.49 2019-08-21 19
2662672 
일반
 뮤슬람새끼들  ㅇㅇ
 110.70 2019-08-21 2
  념글 삭제글 갤러리 랭킹