러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 사이토 슈카 - 1미터만 더
글쓴이
Shuka-Land.jp
추천
24
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2591470
  • 2019-07-14 01:31:19


 







노래자체가 짝사랑을 하는 노래이기도하고

제가 일알못이여서 의역이 좀 많습니다.

이거는 이렇게 바꾸면 좋겠다 하는 부분들은 말씀해주시면 감사하겠습니다.

그리고 가사는 제가 들리는대로 한글로 적고 그거를 한자화 시켜서 한거여서 틀릴수도 있습니다.
 


  
   

새벽지기
    2019.07.14 01:31:48

뮤헬
 
덕분에 잘볼게 사지방에서 힘이 된다ㅠㅠ
  2019.07.14 01:33:07

Shuka-Land.jp
 
아 중간에 물음표있네 ㅁㅊ
  2019.07.14 01:36:25

Shuka-Land.jp
 
아 중간에 메모장에 한자적고했는데 씹혀서 물음표떳네;
  2019.07.14 01:36:46

호엥호엥
    2019.07.14 01:36:57

ㅇㅇ
 
1분 10초 코코니 나이-> 코코니 이나이 가나는 제대로 쓰셨는데 한글로는 도덕책... - dc App
 
121.132
 2019.07.14 01:58:07

Shuka-Land.jp
 
죄송합니다. ㅠㅠ 너무 피곤해서 자고일어나서 싹다 다시 정리할게요
  2019.07.14 02:05:15

달이밝은날
 
願ってしまう 하면 간절히 바라다 이런느낌 아닌가
난 "1미터만 더 너의 집이 멀었으면, 그런 걸 바라게 되는 돌아가는 길"이런식으로 해석했는데
  2019.07.14 02:32:55
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
2612296 
일반
 이이요가 어떻게 나온거더라 4 ㅇㅇ
 223.39 2019-07-29 0
2612295 
일반
 잠깐 그럼 냐는 현재 2중소속으로 봐야하나 5 카즈노세이라
  2019-07-29 0
2612294 
일반
 용기는어디에? 1 ㅇㅇ
 114.200 2019-07-29 1
2612293 
일반
 물장판 통상판도 디스크3개냐 2 삐깃
  2019-07-29 0
2612292 
일반
 벌써 내년 란마츠 서울이 기대되네  PRV
  2019-07-29 0
2612291 
일반
 부비부비 2 루비
  2019-07-29 2
2612290 
일반
 다이아,물붕이 11 ㅇㅇ
 106.101 2019-07-29 1
2612289 
일반
 이번 샤내한에서도 태고 나오면 참고하자  ㅇㅇ
 175.194 2019-07-29 0
2612288 
일반
 태피있이 15만이면 그럭저럭 살만하네ㅋㅋㅋ 4 마리파나
  2019-07-29 0
2612287 
일반
 (데이터 주의)누마즈 맨홀 다 찍었다! 3 요정냐
  2019-07-29 3
2612286 
일반
 아카링 츙룽 디그다  いなみん
  2019-07-29 0
2612285 
일반
 니코 린 디스랩배틀하는 나타만화 올려줘  새앙쥐
  2019-07-29 0
2612284 
일반
 아 홍니메이트 길키 태피 실화냐 9 りこ
  2019-07-29 0
2612283 
일반
 나도 솔로데뷔하면 CD 사줌? 2 ㅇㅇ
 218.150 2019-07-29 0
2612282 
일반
 컁은 솔로보다 이게 더 시급함 3 いなみん
  2019-07-29 0
2612281 
일반
 3학년들이랑 1,2학년이랑 졸업후에도 만날까  웃치치
  2019-07-29 0
2612280 
일반
 내껀 언제 오냐 3 사다하루
  2019-07-29 0
2612279 
일반
 아마존에 주문한 극장판 왔다.  오토노키자카
  2019-07-29 0
2612278 
일반
 컁도 솔로데뷔하면 좋겠다 ㄹㅇ 2 스와냐
  2019-07-29 0
2612277 
일반
 우치우라 갈껀데 뭐 먹을지 추천좀 2 마루5시
  2019-07-29 0
2612276 
일반
 홍니메이트꺼 특장판 맞음 6 챠오시
  2019-07-29 0
2612275 
일반
 아따..... 루비 나오누  마루5시
  2019-07-29 0
2612274 
일반
 안쨩도 솔로 데뷔좀 5 いなみん
  2019-07-29 0
2612273 
일반
 이거 선행권 들어있는건가? 15 ㄴㄷㅁㅈㄴ
  2019-07-29 0
2612272 
일반
 물장판 도착했다 1 루비스톤
  2019-07-29 1
2612271 
일반
 아이냐 솔로곡들 2 Ohara
  2019-07-29 2
2612270 
일반
 홍니메이트 갑자기 빨라짐 8 챠오시
  2019-07-29 7
2612269 
일반
 나도 테라네소 사서 자동차에 태워다니고싶다 4 HBS900
  2019-07-29 0
2612268 
일반
 내한만약또하면 2 치카짱
 175.114 2019-07-29 0
2612267 
일반
 이거 아리샤 맞냐? 14 요하리리지모아이
  2019-07-29 0
2612266 
일반
 냐 솔로 소식듣고 간만에 왔다. 2 Nako
  2019-07-29 1
2612265 
일반
 범죄자 요우쨩 11 うちう
  2019-07-29 2
2612264 
일반
 특전 포장 완료했습니다.  니코생일광고
  2019-07-29 8
2612263 
일반
 진짜 배경만 봐도 란티스네 1 skyblue
  2019-07-29 0
2612262 
일반
 아이냐의 빠와풀한 민요애니송 듣고싶다 1 うあや0723
  2019-07-29 0
2612261 
일반
 아이냐가 이치방 아이냐가 이치방 아이냐가 이치방 오 레 노 아이냐  ㅇㅇ
 175.223 2019-07-29 2
2612260 
일반
 안짱콘 쿠야시인다요 어느라이브때임? 19 うあや0723
  2019-07-29 0
2612259 
일반
 어제 누마즈마츠리 불꽃놀이 사진 미쳤네 12 ㄴㄷㅁㅈㄴ
  2019-07-29 15
2612258 
일반
 형님들 일알못 냐 질문점 6 ㅇㅇ
 223.62 2019-07-29 0
2612257 
일반
 안쥬는 사진집부터 내줬으면 6 ㅇㅇ
 175.223 2019-07-29 1
  념글 삭제글 갤러리 랭킹