러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [SS] 요우요시「겁쟁이 가득 스쿨라이프」-5-
글쓴이
고닉이da
추천
8
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2585827
  • 2019-07-10 14:04:28
 

원문

1편

2편

3편

4편




114: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/03(金)21:16:30.21 ID:MghLFvER.net


리코「그것뿐만이 아니야.」

리코「내가 좀전까지 엄청 끈질기게...분명 요우쨩이 알고 싶어서 견딜수가 없는 사실이라던가, 동인지까지 꺼내서 물어봤는데도」

리코「요우쨩은 입을 열지 않았지.」

요우「...」

리코「...자신의 본심을 말하게 된다면, 분명 나나 요시코쨩이 괴로워질거야...」

리코「그렇게 생각한 거지?」


115: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/03(金)21:24:46.36 ID:MghLFvER.net


리코「치카쨩 때도 그랬어...요우쨩은 자신의 마음을 억누르고, 다른사람을 우선했었지.」

리코「요우쨩이 제멋대로라니, 요시코쨩은 절대로 그런 생각을 하지 않아.」

요우「...확실히, 그런 생각도 있을 거라고는 생각해.」

요우「하지만, 내가 요시코쨩을...치카쨩 대신이라고 생각해 버린 건...」

리코「...요시코쨩은 전에 이렇게 말했어.」

리코「요우는 타천사 요하네에게 있어서 지옥의 장인 사탄에 필적할 정도로 특별한 존재...만약 요우가 없었다면, 지금의 요하네는 존재하지 않았을 지도 몰라....라고.」


요우「엣....」


116: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/03(金)21:38:51.35 ID:MghLFvER.net


➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰ 


요우「요시코쨩이...정말 그런 소리를 한 거야...?」

리코「응.」

요우「그렇구나...정말 난 바보였었네...」

리코「...내가 말할 수 있는건 여기까지야.」

리코「이제 요우쨩과 요시코쨩이 직접 마주보고 본심을 털어놔야지!」


117: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/03(金)21:48:04.27 ID:MghLFvER.net


요우「에에에에엑?! 아직 나한테는 무리야...」


리코「요우쨩, 겁쟁이네.」

요우「...리코쨩, 괴롭히지 마.」

요우「그것보다, 아까 내가 다 털어놓으면 요시코쨩이 누굴 좋아하는지 가르쳐준다고 했지? 가르쳐 줘!!」

리코「내가 알고 있는지 어떤지를 가르쳐 준다고는 했는데, 그게 누구인지 가르쳐준다는 소리는 안 했거든?」

요우「너무해...」



118: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/03(金)21:54:06.62 ID:MghLFvER.net


리코「후훗...괜찮아. 요시코쨩이라면 어떤 요우쨩이라도 받아들여 줄 거야.」

리코「그리고, 진심을 말해줬으면 하는 건 요우쨩만이 아니야. 분명 요시코쨩도 기다릴 거야.」

요우「...정말로?」

리코「응.」


119: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/03(金)21:56:23.90 ID:MghLFvER.net


리코「자, 너무 우물쭈물거리면 진짜 돌이킬 수 없는 일이 벌어질 지도 몰라?」

요우「..하나부터 열까지 정말 고마워...리코쨩...」

요우「잘 될지는 모르겠지만 요시코쨩에게 내 마음을 전해 볼게!」 다다닷! 

리코「힘내!」


리코(잘 되면 좋겠지만...)


121: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/03(金)22:05:26.84 ID:MghLFvER.net


하나마루『마, 마루는 요우쨩한테는 흥미 없어유...』 

리코『요우쨩이 아니라 요시코쨩 쪽!』 

리코『날 요시코쨩을 두고 다투는 라이벌이라고 생각하고 있잖아? 틀려?』 

하나마루『...』


122: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/03(金)22:07:36.69 ID:MghLFvER.net


리코『..참고로 난 라이벌은 하나마루쨩이라고 생각했어...』 

하나마루『...마루도 같은 생각이야.』


125: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/03(金)22:21:11.86 ID:MghLFvER.net


하나마루『설마 요우쨩이었다니...』 

리코『하나마루쨩, 우린 정말 요시코쨩의 사랑을 응원해야 하는 걸까?』 

하나마루『...요시코쨩의 진정한 행복을 바란다면...응원해야 한다고 생각해유...』 

리코『...그렇겠지.』 


➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰ 

딩동-


하나마루(그래...마루가 바라는 건 어디까지나 요시코쨩의 행복...)

하나마루(그 이외의 것을 바라면 안 되는데...)


요시코「즈라마루...」 문 덜컥


하나마루「안녕, 요시코쨩.」


130: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/03(金)23:35:51.61 ID:MghLFvER.net


요시코「이런 것밖에 내올 게 없지만...」 

하나마루「괜찮아.」

하나마루「갑자기 집에 부르다니, 무슨 일이예유?」

요시코「~~~!!!!!」 꼬옥

하나마루「요, 요시코쨩?!?!///」

요시코「부탁이야 즈라마루!!! 잠시만이라도 좋으니까 가만히 있어 줘!!」 꼬옥 

하나마루「...」


148: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)20:14:45.04 ID:f1KPvR6c.net


요시코「즈라마루...들어 줘...」

요시코「요우가 자기는 리리가 좋다고 했어...」

하나마루「...」

요시코「요우는 나 같은 건 아무렇지도 않게 생각한다는 걸 눈치챘으니까, 좋아하는 사람이 있다는 것 자체는 그렇게 놀라지 않았어.」

요시코「하지만...그게 리리였다니...깜짝 놀랐어...」

요시코「지금쯤 둘이서 어디 놀러간 것 같아...」

요시코「...너무나도 갑작스러워서, 어떻게 하면 좋을 지 몰라서」

요시코「리리한테 심한 말을 해 버렸어...」

하나마루「...!!!」


149: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)20:19:36.74 ID:f1KPvR6c.net


요시코「리리는 요우의 마음을 알고 있으면서도 나를 응원한 거 아니야...? 배신자...라고...」

요시코「리리는 이렇게나 겁쟁이인 나를...계속 응원해 줬는데...」

요시코「조금만 생각하면...리리가 그런 짓을 할 리가 없다는 걸...알 수 있었을 텐데...」

요시코「어째서...어째서 그런 말을...해 버린걸까...!!」 울먹 


하나마루「...」


요시코「...그러니까, 이런 얘기를 할 수 있는 건 이제...즈라마루밖에 없어...」


150: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)20:23:56.36 ID:f1KPvR6c.net


하나마루「...미안, 요시코쨔 


요시코「기다려 즈라마루!! 부탁이니까 날 혼자 두지 말아 줘!!!」 꽈악

하나마루「아니야! 그런 게 아니라...」

하나마루「마루는 사실, 요시코쨩에게 심한 짓을...」

요시코「네가 나에게 무슨 짓을 하든 난 신경쓰지 않아!!」

요시코「그러니까...그러니까...내가 진정할 때까지...계속 곁에 있어 줘...」

하나마루「...마루는 요시코쨩이 외로워하게 하지 않을거예유.」


151: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)20:28:33.20 ID:f1KPvR6c.net


하나마루(마루는 요시코쨩을 좋아해.)

하나마루(요시코쨩이 마루의 마음을 눈치채지 못하고 그냥 소꿉친구로밖에 보지 않는다 해도, 연애상담까지 한다고 해도)

하나마루(마루는 계속 언젠가는 이 마음을 전할 기회가 올 거라고 믿어왔어.)

하나마루(...그리고 마루는, 정말로 비겁한 수단을 써서 그 기회를 손에 넣어버렸어.)


하나마루「...저기, 요시코쨩」

요시코「응?」


152: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)20:32:45.28 ID:f1KPvR6c.net


하나마루(하지만 마루가 쓸데없는 짓을 하지 않더라도 요시코쨩의 짝사랑이 성취될 확률은 낮은 채라고 생각해.)

하나마루「요시코쨩이 앞으로도 요우쨩을 계속 좋아한다면, 마루는 계속 응원하고 싶어.」


하나마루(그러니까 지금부터 말하는 건 분명 요시코쨩의 행복으로 이어질 거야...)


하나마루「마루는, 요시코쨩이 그렇게 괴로워하면서까지 요우쨩에게 집착할 필요는 없다고 생각해.」

하나마루「이루어질 희망이 없는 사랑은 포기하고, 새로운 사랑을 찾는다는 선택지도...있을 거라고 생각해...」


요시코「...그럴 지도 모르겠네.」


153: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)20:38:38.24 ID:f1KPvR6c.net


하나마루「...그리고 또 하나, 제안이 있어유.」


하나마루(이건 요시코쨩을 좋아하는 마루는 물론이고)

하나마루(요우쨩을 거의 포기하고, 그리고 나와 같이 있다고 말해 준 요시코쨩에게 있어서도 나쁜 제안은 아닐 거야...)

하나마루(리코쨩...미안...!!!)

하나마루「대답하는 건 지금이 아니라도 좋아...몇 주 뒤라도...몇 달 뒤라도...마루는 계속 기다릴 테니까...」

요시코「알았어. 들려 줘.」



154: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)20:39:40.01 ID:f1KPvR6c.net


하나마루「...요시코쨩이 다시 한번 요우쨩을 쫓아갈 결심을 하던지, 새로운 사랑을 찾아낼 때까지」

하나마루「만약 괜찮다면 마루를...」


딩-동-


155: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)20:42:06.35 ID:f1KPvR6c.net


하나마루「누, 누군가 왔어유.」

요시코「내버려 둬. 지금은 아무래도 좋아.」

요시코「그것보다...너를...뭐...?」


하나마루「아, 그...마, 마루를...///」


《요-시-코-쨔-앙!!!!》 


요우「나야! 와타나베 요우야!!!」


156: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)20:42:55.86 ID:f1KPvR6c.net


요시코「뭐?! 어째서?!」

하나마루「...」


158: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)20:55:37.11 ID:f1KPvR6c.net


요시코「...」 덜컥 


요우「나 말이지, 요시코쨩에게 꼭 전할 말이 있어서 왔어!!」

요시코「어, 그...지금 리리랑 데이트 하고 있어야 되지 않아...?」

요우「아니야!」


요우「리코쨩의 말을 듣고 눈치챘어!」

요우「요시코쨩한테 사과해야 될 것, 말해야만 될 것이 한가득 있다고!!」


하나마루(리코쨩한테...)


요우「그러니까! 지금 잠깐 시간 있어!?」

요시코「아, 그, 지금은...좀...」 힐끔


159: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)21:00:31.68 ID:f1KPvR6c.net


하나마루「...좀전에도 말했지? 마루는 요시코쨩을 외롭게 하지 않겠다고.」

하나마루「밖에서 기다릴 테니까, 요우쨩이랑 이야기하고 와.」

요시코「즈라마루...」

하나마루「괜찮아. 마루는 어디에도 안 갈테니까유.」



160: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)21:01:59.31 ID:f1KPvR6c.net


하나마루「...」

리코「하, 하나마루쨩?!」 다닷 

하나마루「리코쨩...왜 이런 곳에 있나유...?」

리코「아무리 생각해도 요우쨩이 걱정되서 쫓아 와 버렸어...」

리코「그래서 그 두사람은? 아니, 하나마루쨩은 왜 이런 곳에 있는 거야?」


161: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)21:03:11.66 ID:f1KPvR6c.net


리코「...그래, 그 두사람은 제대로 마주보며 이야기하고 있는 거네.」

리코「하나마루쨩, 고마워. 네가 없었다면 분명히 또...」


하나마루「고맙다는 소리는 하지 말아 줘.」

리코「엣」

하나마루「...마루는 나쁜 아이예유.」



163: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)22:10:48.77 ID:f1KPvR6c.net


하나마루『...뭐하는거예유?』 

요우『우와앗?! 하, 하나마루쨩?!』 

하나마루『저 두 사람을 본 거야? 하지만 여기에서는 잘 안보일텐데...』 

요우『아하하...난 숨는게 서투르니까...』 

하나마루『그리고, 이 데이트는 요우쨩이 제안했다고 들었는데, 갑자기 왜 그러는거예유?』 

요우『요시코쨩은 마음을 잘 전하지 못하고 계속 끙끙 앓고 있었으니까...』 

하나마루『...마루한테 생각이 있어유.』


164: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)22:13:31.09 ID:f1KPvR6c.net


리코「...그렇게 나쁜 일은 아닌 것 같은데. 덕분에 난 요우쨩의 본심을 들을 수 있었고, 거기다...」

하나마루「나쁜 일 맞아유.」

하나마루「그렇게 하면 요우쨩과 요시코쨩의 관계도, 요시코쨩과 리코쨩의 관계도 부서질 가능성이 있다는 것을 알면서도...」

하나마루「설마 진짜 그렇게 될 거라고는 생각 안했지만...」

하나마루「하지만 마루는 그렇게 얼버무려가며, 요시코쨩에게 고백까지 하려고 했어...」

리코「...요우쨩은 정말로 요시코쨩을 좋아한대. 그러니까 저 두사람은 서로 좋아하는 게 맞아.」

하나마루「그런 거야...?」

리코「하나마루쨩은 그걸 몰랐잖아. 너무 자책하지 마.」


165: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)22:15:54.88 ID:f1KPvR6c.net


리코「요우쨩한테도 말했지만, 우리들은 인간이니까 다른 사람만을 생각하며 행동할 수는 없어.」

리코「게다가 나나 하나마루쨩은 요시코쨩을 좋아하잖아. 더더욱 그렇게 할 수 없어.」


하나마루「하지만 리코쨩은...」

리코「...나도 계속 내 자신만 생각하고 있었어.」

리코「요시코쨩을 격려해 줄 때에도, 언젠가 요시코쨩이 사랑을 포기할 때 다음 연인 후보가 되기 쉽지 않을까? 하고 생각했고.」

리코「요우쨩의 본심을 필사적으로 물어봤을 대에도, 두 사람의 관계가 걱정되었다고 하기 보다는 그렇게라도 하지 않으면 나랑 요시코쨩이 화해할 수 없을 것만 같아서였어.」

하나마루「그럴 리가...」


166: 名無しで叶える物語(しうまい)2019/05/04(土)22:21:14.78 ID:f1KPvR6c.net


리코「아까 들어보니까, 그 요우쨩마저도 꽤나 자기 자신만 신경썼어.」

리코「그리고 가장 자기 마음대로인 건 요시코쨩...우리 리틀데몬의 마음 같은 건 하나도 눈치채지 못하고, 자기 이야기만...」

리코「그런데도 요우쨩 앞에서는 본심을 꺼낼 수 없다니, 얼마나 자기 멋대로인거야.」 후훗 

하나마루「...그렇네유.」


리코「...두 사람은 자기 마음을 제대로 이야기하고 있을까...?」


피랑 수고했어유 2019.07.10 14:15:22
슈카랜드 왜 이제오셨나요 선생님 일단 개추부터 씨게밖습니다 2019.07.10 14:39:15
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2654836 일반 쥿니세프ㅋㅋㅋ 후리후리 2019-08-19 0
2654835 일반 쥿키 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이용약관 2019-08-19 0
2654834 일반 그 병신 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋ 여름창가 2019-08-19 0
2654833 일반 쥿키세프 킷타!! ㅁㅊㅋㅋㄲ 요소로닷컴 2019-08-19 0
2654832 일반 쥿키 ㅋㅋㅋㅋㅋ 암드바라기 2019-08-19 0
2654831 일반 아니 달력을 파는건 좋은데 말이지... 2 호엥호엥 2019-08-19 0
2654830 일반 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ~ 후리후리 2019-08-19 0
2654829 일반 2기 4화 방영 이후 우라라지에서 소소하게 달라진점 1 파랑색플라스틱라무네 2019-08-19 0
2654828 일반 그 게임; 정식세트 2019-08-19 0
2654827 일반 갓겜 ㅋㅋㅋㅋㅋ 암드바라기 2019-08-19 0
2654826 일반 없으면 만드는게 물갤 컨텐츠냐 Rech 2019-08-19 0
2654825 일반 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ~ 쁘렝땅 2019-08-19 0
2654824 일반 뭔가 이때쯤 한창 애들 음절수 세지 않았나 ㅇㅇ 2019-08-19 0
2654823 일반 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ~ 여름창가 2019-08-19 0
2654822 일반 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ 쌍화탕비빔밥 2019-08-19 0
2654821 일반 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ 요우 2019-08-19 0
2654820 일반 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ~ 요소로닷컴 2019-08-19 0
2654819 일반 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ~ 정식세트 2019-08-19 0
2654818 일반 검지로하는 흑우없제??? InaminTown 2019-08-19 0
2654817 일반 ㅌㅂㅌㅋㄴㄹ~ 암드바라기 2019-08-19 0
2654816 일반 불매운동 좃까고 애니메이트는 장사 잘 되더라... 1 ㅇㅇ 175.223 2019-08-19 0
2654815 일반 민나데 샹샹 반반미캉 2019-08-19 0
2654814 일반 오하요ww 정식세트 2019-08-19 0
2654813 일반 저광고 처음보는데 뭐임 ㅋㅋㅋㅋ 여름창가 2019-08-19 0
2654812 일반 4화 움짤 보고 가십셔 KurosawaRuby 2019-08-19 1
2654811 일반 아니 왜 국정원이랑 합치는겁니까?. 6 ㄹㅋㅇ 2019-08-19 0
2654810 일반 PAN 2 ○ 미에 42다김 2019-08-19 4
2654809 일반 5센치 위장색인가 그래프가 아예 안보이네 ㅋㅋㅋㅋ 난간폭두께높이 2019-08-19 0
2654808 일반 미캉코인 떡락했노 4 치엥이 2019-08-19 0
2654807 일반 미캉코인 떡락했노 치엥이 2019-08-19 0
2654806 일반 요하리리가 세상을정복한다 기랑기랑 2019-08-19 0
2654805 일반 너네같으면 벼룩시장에서 동상 사냐? 챠엥 2019-08-19 0
2654804 일반 5센다 갤에 뉴짤 ㅇㅇ 223.39 2019-08-19 4
2654803 일반 누마즈 간거 체감 안됬는대 애니보니까 체감되네 2 요정냐 2019-08-19 0
2654802 일반 잠만 다정원 어원이 10 ㄹㅋㅇ 2019-08-19 0
2654801 일반 이쯤에서 나타센세 만화 한 편 김부활 2019-08-19 5
2654800 일반 5센카 17표 실화냐??? 1 오하라마리 2019-08-19 0
2654799 일반 2기 5화 재목 너무 무성의하네 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ 222.121 2019-08-19 0
2654798 일반 5센하 무엇? 1 반반미캉 2019-08-19 0
2654797 일반 지금 왔는데 4화 끝났나보네 2 2019-08-19 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹