- 제 목
- 번역/창작 창작SS)Aqours In Korea!(YYY편)
- 글쓴이
- 죽음의전쟁-Deathwar-
- 추천
- 6
- 댓글
- 4
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2582644
- 2019-07-08 07:59:46
2화
--------------------------
여기에나오는 가게 이름들은 현실에 기반한 픽션이며 절대 광고목적이없음을알림
---------------------
2019/07/22/17:00
명동파출소앞
요시코:그래서 호텔근처에서 뭐할거야?
요우:일단 뭐라도 마실까?
루비:어? 저기앞에 오렌지주스가게가?
요우:그러네? 저기에서 뭐라도 마실까?
요시코:안돼... 타천사에게 오렌지주스는 금기의 과일... 먹으며...
요우:오렌지주스 2개 주세요!
요시코:나도 먹을거야!
3명:(오렌지주스 냠냠)
요우:음? 뭐지? 이상하게 생긴 꼬치네?
루비:(가이드북을 보면서) 아,저건 회오리감자 라는거레요!
요우:흐음~ 한번먹어볼까?
요시코:크큭... 모양이 딱 타천사의 알맞는 음식이로구나.... 휘몰아치라! 감자여!
루비:요시코쨩 쪽팔려...
요시코:요하네! 근데 주스도 아직 안마셨는데 괜찮을까?
요우:괜찮아~ 괜찮아~ 감자하고 오렌지하고 먹으면 맛있을지
어! 여기 회오리감자 하나요!
3명:(오렌지주스랑 회오리감자 냠냠)
요시코:괜찮은데?
요우: 그치? 그치?
루비:이근처에 성당이 하나있데요! 한번 가볼까요?
요우:여기에 천주교인 없잖아....
루비:괜찮아요! 그냥 앞에서 구경만하고 오자고요!
요우:그럴까?
2019/07/22/17:30
명동성당앞
3명:우와...!
요우:엄청크다아...
요시코:안돼... 성당앞에오니 요하네의 기운이 다 사라져... 여길 떠나야해...
루비:(한심하게 쳐다보며)그만해 요시코쨩...
요시코:요하네!
요우:진정하고! 우리사진하나 찍자!
요우가 핸드폰을 들고 모르는 한국인에게 사진을 찍어달라고 부탁한다.
한국인:자 찍어요! 1,2,3 김치!
(찰칵)
요우:감사합니다!
루비:어떻게 나왔을려나~
요시코:엄청예쁘게 나왔잖아!
요우:그래? 그럼 메일로 이거보내줄께!
2명:응!
요시코:그나저나 요즘 SNS에서 유행하는 치즈핫도그가 먹고싶은데...
루비:핫도그가게도 이근처에 있데!
요우:그래? 그럼 가보자!
2019/07/22/18:00
쓰리랑 핫도그 근처
요시코:이근처인데 루비 어디... 어라 다들 어디갔지?
요우:우와~ 이 강아지 핸드폰 케이스 좋은데! 사고싶다!
루비:요우쨩 핸드폰 아이폰아니잖아...
요우:그렇네 ㅠ
요시코:다들 뭐하는거야?! 모두 국제미아됄뻔했잖아!
2명:미안...
요시코:그러니까 루비 정확한위치가 어디야?
루비:그러니까 삼거리에서 오른쪽으로 돌고 직진하면나온데
요우:얼마안남았네!
요시코:도착했다!
요우:너희들 뭐먹을거야?
요시코:난 치즈감자!
루비:루비도!
요우:치즈감자핫도그 3개주세요!
(몇분뒤)
요우:핫도그 나왔다!
요시코:잠시만 루비! 카메라좀켜봐!
루비:카메라? 어째서?
요시코:지금부터 동영상찍어!
(치즈핫도그의 치즈를 늘리면서 먹는다)
요우:우와 대단해!
루비:나도 찍어볼래! 요시코쨩!
요시코:자 찍는다!
(치즈핫도그의 치즈를 늘리면서 먹는다)
요우:나도! 요시코!
요시코:네,네
(치즈를 늘리면서 먹는다)
요우:SNS에 올려야지!
요시코:그런데 배고프지 않아?
루비:여기서 멀지않은곳에 좋은 식당이있어!
요우:그럼 거기갈래?
요시코:그래!
2019/07/22/18:30
이태원역 도시밥상
요우:안녕하세요~
(자리에 앉는다)
요우:3인분이랑 제육볶음하나랑 사이다주세요!
요시코:생각보다 좋은데?
루비:그러게!
이렇게 식당내부를 보다보니 음식이나왔다
3명:잘먹겠습니다!
요시코:으음! 맛있는데?
루비:그러게 맛있다!
요우:요시코쨩 사이다좀 주라
요시코:자,여기
그렇게 반찬까지 비우고 일어난다
루비:배도 불렀으니까 좀 걸어야지 않겠어요?
요우:그래야지~
요시코:그럼 거기가볼래?
요우:어디?
요시코:조선의 성 말이야
요우:거길 우리가 들어갈수있어?
루비:네!
요우:그럼 가보자!
2019/07/22/19:20
경복궁앞 진한복
요우:여기가 경복궁이구나~
요시코:이참에 우리 한복입을래?
루비:한복?
요우:재밌을거같다! 조선의 공주느낌도 날거같고!
루비:그럼 여기근처 한복집이... 바로앞이네요!
요우:그럼 여기서 빌려입을까?
30분후...
경복궁으로 들어간다
루비:크다!
요우:일본의 성하고 뭔가 느낌이달라!
요시코:(공주가 됀 기분 너무좋아!)
요우:여기서 사진찍을래?
요시코,루비:응!
루비의카메라로 둘의 사진을찍는다.
요우:어디보자....예쁘게나왔다!
요시코:루비 이거 메일로 보내줘!
루비:으...응
구경을 열심히 하던중 경복궁이 문닫을 시간이라 허겁지겁나와 한복을 반납한다.
요시코:오늘 좋았지~
루비:그러게...
요우:내일도 여기올까?
요시코:또 오면 좋겠지만! 다른 재밌는곳을 찾아야지!
요우:그렇네!
이런저런 대화를 나누며 다시 명동으로 돌아온다
-------------------
보다시피 스토리는 플레특전을 참고했음
다음편에 즈라키스 홍대가는걸로 쓸려함
이것도 알사람은 다 알거임
보고싶은거 추천해줘 그럼 반영해볼께
| 마키사랑해 | 국밥 | 2019.07.08 08:02:24 |
| 죽음의전쟁-Deathwar- | 국밥 나중에 쓴다니깐;; | 2019.07.08 08:02:49 |
| キセキヒカル | 홍대에서 버스킹하는 내용 써주라 - dc App 起こそうキセキを! | 2019.07.08 08:02:54 |
| 네주 | 개추 - dc App | 2019.07.08 08:42:46 |