러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [번역] animate Times 리캬코 2편
글쓴이
SServ
추천
16
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2578409
  • 2019-07-05 07:31:43
 

1편링크 https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=2578252&exception_mode=recommend&page=1


「루비의 성장으로부터 본 Aqours의 미래」


- 이번에 1월4일에 공개된 극장판의 블루레이가 발매되는데요, 공개되고부터 순식간에 반년이 지나버렸습니다만 완성한 본편을 봤을 때를 기억하고 계신가요?


아이다 : 녹음이 끝나고  조금 시간이 있었는데요 처음에 본편을 봤을때는 「새로운 『러브라이브!』의 모습을 보았다」라고 생각했습니다. 「멤버가 없어져도 Aqours를 계속해서 나아가자」 「Aqours로써,Aqours의 형태를 남기자 」라는 그녀들의 선택에 어디선가 충격을 받았습니다.

이걸로 Aqours답운 결말이었다고 느꼈습니다.


- 제일 처음으로 『僕らの入ってきた道は…』의 시점에서 캐스트 여러분들은 울었다고 들었습니다...!


아이다 : 리코쨩하고는 상관없이 씬에서 갑자기 울컥해서....! 3학년이 노래부르는 씬은 옆에서 아이나가 엄청 울고있었고 거기서 울곤했어요 (웃음). 모두 애정이 가득해서 아무것도아닌 장면에서도 울어버렸네요. 



- 그중에서도 아이다씨는 특별히 인상에 남는 장면이 있으신가요?


아이다 : 많이 있지만 마지막에 『Next SPARKLING!!』을 부르기 직전에 6명이서 원을 만드는 장면은 어떻게도 잊을 수 없어서 생각하는것만으로 바로 눈물을 흘려요. 여기서 울지않은사람은 없을거라고 생각할정도에요 (웃음). 5th 라이브에서도 실제로 노래를 불렀지만 무대에서 엄청 울컥했네요.


- 연기에 있어서는 어떤 심경으로 임하시나요?


아이다 : 눈물을 참아가면서 「절대로 울지않을거야」라고 생각하면서 연기했습니다. 조금 슬프지만 애니메이션 속에서의 그녀들은 굳게 다짐하고 앞을 향하는 마음으로 원을 만들었다고 생각해요. 그러니 저도 절대 울지않을거라고 각오를 다지면서 수록에 임했습니다. 


- 그렇군요. 그럼 리코의 인상적인 장면을 뽑는다면 어떤게 있을까요?


아이다 : 리코는...돌이켜보면 항상 요시코와 함께 있었던 기분이 드네요 (웃음). 요시코가 무언갈 할때에는 분명 도끼눈으로 쳐다보고있어서 마치 보호자같았네요 (웃음). TV애니메이션에서도 요시코를 보살펴왔지만 극장판에서는 더욱 그런면이 보여졌다는 생각이 드네요. 


- 이탈리아에서도 노래를 들으러 가거나 음악공부를하면서 다른 멤버들의 동향을 파악하며 치카에게 알려주는 장면을 볼 수 있기도 했고, 리코의 성장을 느낄 수 있었던 장면이 있었습니다. 


아이다 : 그 장면에서는 리코쨩이 항상 한발짝 물러나서 Aqours의 모두를 봐준다고 다시한번 느꼈습니다. 분명 자신보다도 다른 멤버를 우선으로 생각해서 걱정하고있는걸까. Aqours를 이끌어가는 치카쨩을, 앞으로도 요우쨩과 함께 지지해준다고 느꼈습니다.

-



 - 또 이번작품에서는 1학년과 3학년의 성장과 변화를 볼수있었는데요, 2학년을 연기하는 입장에서 다른 학년을 본다면 어떠신가요?


아이다 : 먼저 3학년은요, 다시한번 이 3명은 유대가 깊구나 라고 생각했습니다. 어릴 때 부터 줄곧 함께 보내고 마리가 해외로 가버리거나 3명이서 스쿨 아이돌을 경험하기도해서 또 1,2학년과의 다른 유대의 깊이, 가족같은 사이라고 느꼈습니다. 개인적으로도 3학년의 관계성이 너무 좋아서 보고있으면 「좋네」라고 느끼는 장면이 많았습니다. 

자유롭게 보이는 1학년도 TV애니메이션에서 다양한 경험을 해 가는 동안에 관계성이 깊어졌다고 생각합니다. 요시코도 처음에는 학교에 오지않았지만, Aqours라는 존재덕분에 학교에 오게끔 되었죠. 보이는 다른 두사람을 신뢰하고있는것에서 성장을 느꼈고 좋은 관계성이라고 느꼈습니다.


- 1학년은 특히 버릇이있는 아이들이라고 생각합니다만 개성을 잃지않고 성장할 수 있었던것은 TV애니메이션 1기에서 지켜봐준 팬들에게 있어서 기쁜 포인트라고 생각됩니다. 마지막 라이브에 앞서 말하는 장면에서도 관객들 앞에서 루비가 혼자 말하고있었죠.


아이다 : 루비쨩은 엄청 성장했다고 생각해요! 그 장면에서 굳이 리더인 치카쨩이아니라 루비쨩이 담당한 부분이지만 정말 잘한것 같아요. 분명 루비는 앞으로도 Aqours를 짊어지고 나갈거라고 생각하고 미래가 조금씩 보인다는 느낌이 드네요.  



- 루비의 성장에 Aqours의 미래를 엿볼 수 있군요. 그러면 블루레이에서 다시한번 봐줬으면하는 포인트를 짚어주세요!


아이다 : Saint Snow의 『Believe Again』부터 Aqours의 『Brightest Melody』로 이어지는 「러브라이브!」결승연장전의 흐름이 이 작품의 볼거리 중 하나라고 생각됩니다. Saint Snow 두명에게는 깊은 감동을 받았습니다!


연장전이라는 타이틀을 걸고있지만 승패의 세계에서 벗어나서 순수하게 스쿨아이돌로써 무대를 즐기는 Aqours와 Saint Snow의 모습은 정말 멋지다고 느꼈습니다. 그 라이브장면은 Saint Snow의 멋진 모습들이 가득차있고, 거기서부터 Aqours의 9명이 만드는 『Brightest Melody』가 이어집니다. 이 두 그룹의 라이브장면은 부디 블루레이로 몇번이고 봐주셨으면해요. 







도착한지 얼마안돼서 30분만에 막 썼는데 3,4,5는 한번에할까요 아니면 하나씩 다할까요 


애플이쓴모든화이트픽셀 한페이지 길이 보니까 한번에해도 괜찮을듯? 2019.07.05 07:35:44
그레이트삐기GX 한꺼번에 하는게 어떨까요? 2019.07.05 07:37:01
새벽지기 2019.07.05 07:38:45
Rubesty 2019.07.05 07:39:49
네주 개추 - dc App 2019.07.05 07:42:40
몰큘 2019.07.05 07:54:33
몰큘 2019.07.05 07:54:35
도박 2019.07.05 07:56:55
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2583081 일반 1달전 유입인데 5 삐깃 2019-07-08 0
2583080 일반 여기가 바로 그 이성을사랑하는 게이갤인가요 HnukuRi 2019-07-08 0
2583079 일반 내한 세노는 너무 미친거같음 5 ㅇㅇ 2019-07-08 0
2583078 일반 대,영이형 오늘 정말 재밌었어요~ ㅇㅇ 223.38 2019-07-08 6
2583077 일반 님들 거 평일이라 텅텅인거에요? 16 데구르를 2019-07-08 0
2583076 일반 념글에 안쟝 영어 본문 이거같음 6 Hanul. 2019-07-08 4
2583075 일반 스쿠스타 언제? 6 미나쵸 2019-07-08 0
2583074 일반 내한때 총천연색 헤어 많이 보이던데 걔네들은 다 게이인거 맞음 4 ㅇㅇ 121.142 2019-07-08 0
2583073 일반 샤 2일차 암표얼마에 뜰꺼같냐? 2 리듬유사겜 2019-07-08 0
2583072 일반 갤자짤 이제봤네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ,ㅋ 챠엥 2019-07-08 0
2583071 번역/창작 번역)みろ센세 서로를 이해하는 부모자식 관계는 좋지 28 코코아쓰나미 2019-07-08 26
2583070 일반 내한영상 볼때마다 뽕차네 진짜 2 슈카랜드 2019-07-08 3
2583069 일반 슼페 씹고인물들만 남았냐 4 ㅇㅇ 175.223 2019-07-08 0
2583068 일반 니네 시카프 선샤인 콜장판 예매 열린건 알고 갤질하니 1 ㅇㅇ 223.62 2019-07-08 0
2583067 일반 내한가서 게이같은새끼들 존나많이봄 강민희 2019-07-08 0
2583066 일반 코믹콘 릿삐사인을 어디다받을까 4 린냥이 2019-07-08 0
2583065 후기/순례 4시간 걸린 데톨프 후기 15 G10 2019-07-08 5
2583064 일반 유튜브에 일랜시아 저새끼 영상좀 작작퍼와라 ㅇㅇ 125.131 2019-07-08 0
2583063 일반 작년 애플 샵 코스터 팔사람있냐?? 6 ㅇㅇ 220.76 2019-07-08 0
2583062 일반 보틀러 vs 땡큐게이즈 ㅇㅇ 121.142 2019-07-08 0
2583061 일반 역시 이치노야센세가 최고야 ㅠㅠ ㅇㅇ 2019-07-08 0
2583060 일반 주딱이 드디어 미쳤다고 생각했는데 1 캉캉루비 2019-07-08 0
2583059 일반 글쿠 왜 갑자기 응원포인트 뿌리는거냐? 2 ㅇㅇ 2019-07-08 0
2583058 일반 새벽.지기 근황.jpg 6 ㅇㅇ 175.223 2019-07-08 2
2583057 일반 하나마루쨩 방구’냄새 킁카킁카 하고싶다 2 지극히정상적인절폭 175.223 2019-07-08 2
2583056 일반 돈이 지갑에서 도망간다 1 Kazi 2019-07-08 0
2583055 일반 근데 군대가면 약간 게이의심되는놈들 몇몇있긴하더라 2 ㅁㄴㅇ 220.77 2019-07-08 0
2583054 일반 니네 평소에 말했던 게이야 뜻이 진짜 이거였냐? 1 음흠흠 2019-07-08 0
2583053 일반 출장 갔다와서 이제 뜯어본다. 1 karin 2019-07-08 1
2583052 일반 미국에서 별다른 프로젝트 없었나? 음흠흠 2019-07-08 0
2583051 일반 여기가 그 성소수자 갤러리라는데 제대로온거맞나요? 2 니너노나 2019-07-08 0
2583050 일반 합동지 호외편 품절났나보네 5 김인호사쿠라코 2019-07-08 0
2583049 일반 국내 홍석천 갤러리입니다. e-plus 2019-07-08 0
2583048 일반 요즘 러1퀸이 폭주하는 거 보니까 갤 할 맛이 난다 ㅇㅇ 223.38 2019-07-08 1
2583047 일반 이제왔는데 커밍아웃갤이었나보네 ㄷㄷ 5 킬러 퀸 2019-07-08 0
2583046 일반 러브라이브 합동매거진 지금까지 두개나온거 맞음? 7 ㅇㅇ 2019-07-08 1
2583045 일반 후리링 인스타완전 4 ㅇㅇ 175.223 2019-07-08 0
2583044 일반 이런 짤 더 없나? 5 둥글마루 2019-07-08 0
2583043 일반 호병장님 만화 ㅇㅇ 110.70 2019-07-08 1
2583042 일반 경단 원래 이렇게 가로로 있었던가? 5 고돌희 2019-07-08 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹