- 제 목
- 번역/창작 【인터뷰】아이다 리카코,솔로 데뷔작으로 가사 세계 속 매력을 말하다下
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 4
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2563238
- 2019-06-26 16:35:55
- 39.118
https://utaten.com/specialArticle/index/3870?page=3
『네가 준 빛』은 자신의 심정으로 치환하며
──4번째 곡『네가 준 빛』은 3번째 곡『아즈라이트블루』가사를 쓰신 마에다 씨가 담당했습니다.이 악곡은『아즈라이트블루』와는 대조적인 악곡이군요.
아이다 리카코:이 곡은 실제로 자신 심정으로 치환해서 노래했어요.여기에 다다를 때까지 정말로 많은 분에게 떠받히면서 여기까지 나아가며 올 수 있었구나 싶어서 그런 마음을 생각해냈지요.
──「혼자 거리 속에서 고개 숙일 때도 그래도 눈동자를 감으면 똑바로 격려할게요 그런 목소리가 들려와」그런 가사가 있습니다만,이런 마음과 겹칠 때 자신을 격려해주는 사람은 역시 팬의 목소리가 중대합니까?
아이다 리카코:중대하지요.팬의 목소리는 엄청나게 받침이 되지요.편지라든가 그런 것도 읽는데요,“좀 더 자신감을 품어도 돼”라든가,“하고 싶은 일을 해도 돼요”“우리는 따라갈 뿐이니까” 등 그렇게 써주셔서.침울해질 때라든가 그럴 때 그런 편지를 읽고 “그래,열심히 해와서 다행이구나” 그렇게 느껴요.그런 분들이 꼭 들어주셨으면 해요.
「I will」은 보은하는 마음을 담아서
──EP 5번째 곡『I will』은 마지막에 어울리는 감격의 눈물이 나는 악곡이군요.개인적으로 영화 엔드 롤에 띄우고 싶어지는 작품이었습니다!
아이다 리카코:고마워요! 맨 처음에 들었을 때는 장대하고 어른스러운 발라드라는 인상이 들었어요.과연 자신이 노래할 수 있을지,제 지금 경험치로 이 곡을 노래할 수 있으려나 그런 불안이 들었어요.가사가 붙은 순간에 이 곡을 친근히 느낄 수 있었달까.
어렵게 생각할 필요는 없어,꾸밈없는 지금 자신으로서 생각할 수 있게 되어서.괴로운 일이나 즐거운 일을 생각해내면서도,그런 것도 포함해서 지금 자신이 있다면서.그런 마음도 껴안고 앞으로 나아가자고 생각하게 해주는 곡이에요.
──작사는『ORDINARY LOVE』를 담당하신 Satomi 씨가 참가하셨습니다.이쪽도 또 다른 접근 방식을 쓴 가사군요.
아이다 리카코:그렇지요.굉장히 대조적으로 보여서 조금 닮은 부분도 있는 곡이려나 그런 식으로 느껴요.
──「네가 있어」이 가사가 중점이 된듯하군요.
아이다 리카코:네.「네가 있어」이 말은 팬과 주위 다양한 중요한 사람을 위해서 보은하는 마음을 담아서 노래해 드렸어요.
──『I will』은 수록곡 중에서도 특히 음조가 높은 악곡입니다만,노래할 때는 어떠셨습니까.
아이다 리카코:비교적 노래하기 쉬웠지요.외치는 느낌의 높은음이 아니어서 부드럽게 뒤덮는듯한 이미지로 바싹 붙는 것처럼 노래했어요.
──「그때와는 다르게 지금 지켜야 할 게 있으니까」그런 가사가 있습니다만,아이다 양에게 지켜야 할 것은 무엇일까요.
아이다 리카코:솔직히 지금까지 그렇게 없었달까,깊게 생각하지 않았는데요,지금은 아이다 리카코라는 이름으로 다양하게 일하게 되었으니 지금은 아이다 리카코라는 이름을 제일 중요히 여겨야겠지요.자기 자신을 중요히 여긴다.그게 주위 분들을 향한 보은이 아니려나 싶어서.
아이다 리카코가 고른 악절
──UtaTen은 가사 사이트이니 수록곡 중에서 1곡 골라주신 마음에 든 악절을 가르쳐주세요.까닭도 부탁합니다.
아이다 리카코:『FUTURE LINE』「지금부터 이루고 싶은 꿈을 세면서 내디디자」를 좋아해요.이루고 싶은 꿈을 세면서 이 말이 제 마음속에 남아서.꿈은 하나가 아니어도 되는구나 그런 마음이 들어서 앞으로도 하나로 제안하지 않고 자신의 꿈을 내세워가고 싶은 마음이 들었어요.
──성우 활동도 있습니다만,솔로 아티스트로서 어떤 걸 전해가고 싶습니까?
아이다 리카코:성우라는 일도 축으로 애니메이션 주제가를 노래해가고 싶어요.어딘가 성우라는 일과 아티스트라는 일을 서로 연결해가고 싶어요.
──마지막으로『Principal』이 아이다 양에게 어떤 한 장이 되었는지와 응원해주는 팬 여러분에게 보내는 메시지를 부탁합니다.
아이다 리카코:물론 맨 처음 작품이기도 해서 평생 저한테 잊을 수 없는 작품이 되었어요.지금 저 자신은 겉꾸미지 않았달까요,좋은 의미로 색깔이 없는 있는 그대로인 저를 표현한 한 장이에요.앞으로 다양한 곡을 노래해가고 싶은데요,여러분에게 척척 새로운 저를 보여드릴 수 있도록 다양한 일에 도전해가고 싶어요.신경쓰지 않고 응원해주신다면 기뻐요.
>>아이다 리카코 사인 색지:선물응모로<<
TEXT 미나쵸
PHOTO 카타야마 타쿠
선물응모
Twitter로 응모하면 UtaTen을 보시는 분을 추첨해서 사인 색지를 선물!!
【응모방법】
①UtaTen Twitter 계정(@utaten)을 팔로우합니다.
(이전에 팔로우해주신 분은 그대로!)
②UtaTen 페이지에 있는 이 기사 상하 트윗 버튼으로 트윗.
※입력된 내용은 지워지지 않도록 주의해주십시오!(추기는 OK!)
③응모 완료입니다.응모 마감 후,당선자 분에게 DM으로 당선 연락을 드립니다.
※응모 완료 후라도 해당 Tweet 삭제,UtaTen 팔로우를 취소하면 그 시점에서 응모대상에서 벗어납니다.
【응모 마감】
6/30 21:00까지
【당선 통지방법】
마감 후에 추첨해서 당선자는 @utaten이 DM으로 연락합니다.
※자신의 Twitter 계정 DM 설정을 확인해주십시오!!
아이다 리카코 최신정보
발매정보
아이다 리카코 1st EP「Principal」
2019.06.19 발매
초회 한정반(CD+DVD):
값:
댓글이 없습니다. |
---|