러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 가사 번역) Aqours - i-n-g, I TRY!!
글쓴이
ㅇㅇ
추천
29
댓글
15
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2558371
  • 2019-06-24 09:09:05
  • 116.126
 

「まるで夢のような」って言ってるけれど

「마루데 유메노요오낫」떼 잇테루케레도

「마치 꿈만 같은」이라고 말하고 있지만


「ような」はいらない

「요오나」와 이라나이

「같은」은 필요없어


きっとさ 夢そのもの

킷토사 유메 소노모노

분명 꿈 그 자체


本気だった心が捕まえた最後の夢

혼키닷타 코코로가 츠카마에타 사이고노 유메

진심이었던 마음이 붙잡은 마지막 꿈


出会いの先には

데아이노 사키니와

만남의 너머에는


喜び 悲しみ 新しい明日

요로코비 카나시미 아타라시이 아시타

기쁨 슬픔 새로운 내일


いつか思い出に変わるの?変えてない

이츠카 오모이데니 카와루노? 카에테나이


現在進行形だよ i-n-gだよ

겐자이신코오케이다요 i-n-g다요

현재진행형이야 i-n-g인 거야


懐かしいなんて後にしようよ

나츠카시이난테 아토니시요오요

그립다는 말은 나중으로 미뤄두자


だから まだ走ろう 走れる 走りたい

다카라 마다 하시로오 하시레루 하시리타이

그러니까 아직은 달리자 달릴 수 있어 달리고 싶어


現在進行形だね i-n-gだね

겐자신코오케이다네 i-n-g다네

현재진행형이네 i-n-g인 거네


どんな道が見えるの?

돈나 미치가 미에루노?

어떤 길이 보이니?

DAY!DAY!DAY! 2019.06.24 09:09:31
AngelSong 알파고여 2019.06.24 09:09:33
토리코비토 속도 뭔데 2019.06.24 09:09:38
민트초코감귤 왤케 빠름 2019.06.24 09:09:43
쁘렝땅 알파고추 2019.06.24 09:09:50
파랑색플라스틱라무네 속도가; 2019.06.24 09:10:03
킬러 퀸 속도미쳣나 2019.06.24 09:10:19
ㅇㅇ 속도 무엇 106.102 2019.06.24 09:10:21
Sochiru 속도 미쳤네 콜표 싱크 맞춰줘 2019.06.24 09:11:09
Chika 시기도 그렇고 수록매체도 그렇긴 한데 요즘 계속 가사들이...ㅠ 2019.06.24 09:11:13
반반미캉 알파고추 2019.06.24 09:11:19
호노키치 2019.06.24 09:11:22
코코아쓰나미 2019.06.24 09:11:46
ZGMF-X20A 유동센세 ㄷㄷ 2019.06.24 09:15:53
루비스톤 속도 무엇;;;; 2019.06.24 09:16:03
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2586416 일반 리틀데몬 요우 피규어 도착했다 1 요우쟝 2019-07-11 0
2586415 일반 아카링 뭐하는데 빠짐? 2 ㅇㅇ 49.172 2019-07-11 0
2586414 일반 라스트상영 사람보소 3 SEIBURailways 2019-07-11 1
2586413 일반 9999엔ㅋㅋㅋ 그냥 1만엔 받는다 하지 ㅋㅋㅋ 2 BlastFos 2019-07-11 0
2586412 일반 이거 색칠해오면 념글 가남? eepwnee 2019-07-11 3
2586411 일반 와 첫 합동인데 결국 빠지네 12 나나아이냐 2019-07-11 0
2586410 일반 9999엔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 두리번거리기 2019-07-11 0
2586409 일반 페스 티켓값 9999엔 ㅋㅋㅋㅋ 16 sia06 2019-07-11 20
2586408 일반 대가리가 깨져도 나는 린파나다 ㅇㅇ 2019-07-11 0
2586407 일반 슼페에 질문한 국가 비율 3 나나아이냐 2019-07-11 1
2586406 일반 니시카와형님은 선샤인화이팅도해준 사람이지 고돌희 2019-07-11 0
2586405 일반 글쿠 리즈믹 카니발 8월에 한다네 나나아이냐 2019-07-11 0
2586404 일반 그랜마 트윗인데 5 고돌희 2019-07-11 4
2586403 일반 안쥬팬미 붙으면 비루내힘 1.211 2019-07-11 0
2586402 일반 샤 예매 벌써 떨린다 1 Nayuta 2019-07-11 0
2586401 일반 사신쨩블레이드 왔다ㅋㅋ 3 마리파나 2019-07-11 1
2586400 일반 캐퍼가 별로라 샤팬미 거른다 7 시체올빼미 2019-07-11 0
2586399 일반 안쨩 양부되는 사람도 있으려나 5 sia06 2019-07-11 0
2586398 일반 아무 의미없는 디시콘 9 ㅇㅇ 175.223 2019-07-11 0
2586397 일반 이건 왜 빼냐 6 ㅇㅇ 119.67 2019-07-11 3
2586396 일반 물붕이들은 티켓팅 노하우나 요령 같은거 공유 잘 안하는 편이지? 22 ㅇㅇ 223.33 2019-07-11 0
2586395 일반 7월 13일 음악의 날 출연자를 알아보자.araboja 17 ㅇㅇ 121.54 2019-07-11 22
2586394 일반 간사이 오사카 다른 공항이라고 나오는데? 5 에실 2019-07-11 0
2586393 일반 샤 팬미 가게해주세요 2 유치카 2019-07-11 0
2586392 일반 스쿠페스 6주년 아크릴 3 ㅇㅇ 2019-07-11 5
2586391 일반 아케페스 미래티켓 나왔구나 1 허그시요 2019-07-11 2
2586390 일반 고베홀 가려면 간사이가 낳음 오사카가 낳음? 14 에실 2019-07-11 0
2586389 일반 1,2차 신청여부는 상관없는건가 4 카엥 2019-07-11 0
2586388 일반 이거 언제나온굿즈임? 3 새앙쥐 2019-07-11 0
2586387 일반 오! 기아 리갸코! 2 ㅇㅇ 61.78 2019-07-11 0
2586386 일반 샤팬미 토요일 1차 푼다 ㅇㅇ 211.36 2019-07-11 0
2586385 일반 다들 좋게생각하자 4 챠오시 2019-07-11 1
2586384 일반 이탈리아 성지순례 다녀온 물붕이중에 5 선샤인だで 2019-07-11 0
2586383 일반 요즘 '두개얼굴나헤평화' 왜 갤안옴? ㅇㅇ 223.62 2019-07-11 0
2586382 일반 국내에 선샤인 관력서적 정발된거 있나요 3 주유소8 2019-07-11 0
2586381 일반 3차 된 애들은 양부인거 아니지?? 6 sia06 2019-07-11 0
2586380 일반 아쿠아 9인 니코나마 이젠 ㄹㅇ 보기힘들겠지 1 스와냐 2019-07-11 0
2586379 일반 이때다 싶어서 존나 분탕놓네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 222.96 2019-07-11 0
2586378 일반 근데난 케돌중에선 트와가호감이던데 2 ㅇㅇ 117.111 2019-07-11 0
2586377 거래/나눔 물장판 선행권 삽니다. 5 sia06 2019-07-11 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹