러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 이벤트 스토리 「봄기운에 이끌려서♪」 1화
글쓴이
에실
추천
3
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2556868
  • 2019-06-23 08:09:31
 



모바일은 수동으로 3분 54초부터


---


우미

인플루엔자요……?

그 아르바이트 분도 큰일이네요.


마키

그래도, 가까이 있다고 바로 달려가다니 의리있네.



코토리 쨩, 엄청 착하니까 곤란한 사람이 있으면 도우러 가 버리지.

알 것 같다냐~.


하나요

그렇지.

곤란해하는 사람이 있으면 내버려두질 못하지.

어떻게든 도와야 한다고 생각해버려.


코토리

미안해 얘들아~.

나는 신경쓰지 말고, 재밌게 놀다 와.



코토리 쨩이 하는 아르바이트는 아마 카페였지?


하나요

코토리 쨩이니까 분명 귀여운 제복을 입겠지……♡

알바 힘내♪


노조미

앗, 가기 전에 잠깐 여기 타로 카드 한 장 뽑아 봐라.

완드4…… 역시, 예감 적중이네.


니코

기둥 네 개에… 이건…… 마을 입구?

의미는 모르겠지만, 왠지 재밌어보이는 카드네♪


에리

노조미의 예감이라니, 어떤 의미야?

이 카드로 뭘 알 수 있는데?


노조미

완드4에는 「환영(歡迎)」「초대」「출발」이라는 의미가 있는데, 내가 느꼈다 캤던 예감은 '함께 있어서 즐겁다'는 기다.


호노카

그렇다는 건, 잘은 모르겠지만, 코토리 쨩이 우리들과 함께 있고 싶어한다는 거야……?


우미

그야 그렇겠죠.

가장 아쉬운 건 코토리일테니까요…….


호노카

정말로… 가 버리는 거야? 코토리 쨩…….


코토리

미안해. 하지만 오픈을 제 때 못 하면 가게 사람들이 힘들어지는데, 지금 갈 수 있는 건 나 뿐이니까…….


노조미

그런 거라면 내가 코토리 쨩하고 같이 가면 되는 거 아니가?



그렇네!

손님으로서 가게에 가면 코토리 쨩하고 같이 있을 수 있겠다냐~♪


마키

일손도 부족한데 다같이 몰려가서 바빠지면 민폐잖아.


하나요

……잠깐만 기다려 봐?

오픈 인원이 부족해서 불려가는 거니까, 오픈 뒤에는 인원이 부족하지 않다는 거 아닐까?


에리

그러고보니 그렇겠네.

우리들이 같이 가서, 오픈 준비를 도우면 함께 나올 수 있는 거 아닐까?


코토리

그렇긴 한데…… 그럼 너희들한테 미안한데….

나, 금방 끝낼테니까 나중에 합류할게…….


니코

섭섭하네, 코토리.

니코니가 친히 손을 빌려주겠다는데 말야.

솔직히 받아들이라구♪


호노카

코토리 쨩, 우리들도 같이 가서 도와줄게!

청소던 뭐던 아무거나 상관 없어♪


우미

가게에 폐가 되지 않을 정도로 돕게 해 주세요.

모처럼 놀러가기로 했는데 다 모여서 가야 재밌을테니까요.


코토리

다들 고마워♪

전혀 폐가 아니야.

가게 분들도 분명 기뻐하실 거야♪


마키

그럼 결정됐네.

코토리네 가게로 가자.


에리

여기서는 꽤 가깝지?


니코

좋은 기회니까 코토리의 일솜씨를 니코니가 꼼꼼히 봐 줄게♪


코토리

아하하…….

다들, 살살 부탁드립니다♪


---


작년 11월 뮤즈 이벤트 때(링크), 아마도 갤주님이 바빠서인지, 코토리가 대사 한 번도 등장을 안 하고 남은 8명이서 스토리 진행했었는데


뒤늦게 그 다음 뮤즈 이벤트인 12월 상반기에(링크), '코토리는 미싱 값 벌려고 알바하느라 그 때 없었다~'는 식으로 땜빵설정을 박아넣었더라고.


그래서 이번에도 코토리 탈주각 잡길래 웃치가 많이 바쁜가 싶었는데 그건 아닌가보네.




주모2


이나민 인플루엔자...마키... 2019.06.23 08:14:54
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2584089 일반 슼페카드 좋은점중에 하나는 1 고돌희 2019-07-09 0
2584088 일반 무선이어폰으로 스쿠페스 못해먹겠다 12 선샤인だで 2019-07-09 0
2584087 일반 엄마가 퇴근길에 갑자기 음료수 사오셨는데 이거 뭐냐 12 우라노호시청소부 2019-07-09 1
2584086 일반 같은 힐울 두개뜨면 어떻게함? 6 しゅか 2019-07-09 0
2584085 일반 누가 마츠우라를 근육뇌라 했는가? 2 고돌희 2019-07-09 0
2584084 일반 진짜 리언냐가 정신을 잃어버려가지고 에미츤한테 대드는 상상해버렸다 3 ㅇㅇ 106.101 2019-07-09 0
2584083 일반 낼 티켓 널널하려나 3 뷰잉가는직관러 2019-07-09 0
2584082 일반 샤 짤도 올려줘야 하는게 인지상정 6 ㅇㅇ 221.167 2019-07-09 1
2584081 일반 이 스타일리스트분 뭐지? 1 ㅇㅇ 2019-07-09 3
2584080 일반 내한오면 좀 부끄러운게 6 선샤인だで 2019-07-09 0
2584079 뉴짤 아구퐁 뉴짤 챠오시 2019-07-09 7
2584078 일반 리언냐는 맨날 멤버들 때리니까 2 ㅇㅇ 223.38 2019-07-09 0
2584077 일반 슼페 판정잡는법산다 1 삐깃 2019-07-09 0
2584076 일반 아직 아쿠아는 솔로라이브가 없는게 아쉽다 ㅇㅇ 116.125 2019-07-09 0
2584075 일반 투샷도 안바라니까 5 죽음의전쟁-Deathwar- 2019-07-09 0
2584074 일반 슼페 뭔 버그여 8 뀨잉 2019-07-09 0
2584073 일반 포스트고 가입 왤케 쉽냐 ㅇㅇ 220.116 2019-07-09 0
2584072 일반 내일 투샷 자리는 빡셀라나 3 2019-07-09 0
2584071 일반 이 롤닉 일코 ㅆㄱㄴ ㅇㅇ 58.123 2019-07-09 0
2584070 일반 치카 솔로곡 원모어 션샤인 스토리 5 선샤인だで 2019-07-09 0
2584069 일반 다이아짤 엄선해서 올린다 6 ㅇㅇ 221.167 2019-07-09 2
2584068 일반 토요일 팬미 양부가는 애들 있냐 1 KurosawaRuby 2019-07-09 0
2584067 일반 내일, 내일 모레 물붕이들과 함께할 우리 친구 4 영양실조걸린게 2019-07-09 0
2584066 일반 슼페 뉴비 탈출햇다 5 MURU 2019-07-09 0
2584065 일반 2등신의 비애 3 고돌희 2019-07-09 0
2584064 일반 내일이랑 모레 티켓팅 많이 빡셀까 4 ㅇㅇ 110.70 2019-07-09 0
2584063 일반 걍 회장님은 다 커여움 7 ㅇㅇ 221.167 2019-07-09 0
2584062 일반 다들 아쿠아 노래 어디서들음? 19 상남자 2019-07-09 0
2584061 일반 아스마트 질문 4 ㅇㅇ 220.116 2019-07-09 0
2584060 일반 코와레야스키도 일단 가져왔는데... 8 JumpupHIGH!! 2019-07-09 12
2584059 일반 니들 샤내한 언제가냐 10 뷰잉가는직관러 2019-07-09 0
2584058 일반 짭돔에서 짬밥 나올때가 진짜 평생 못잊을 기억일듯 3 슈실 2019-07-09 0
2584057 번역/창작 [번역]がんばルビィ센세 네소극장 - 지의 언니 5 킷카와미즈키 2019-07-09 14
2584056 일반 하나마루쨩 방구’냄새 킁카킁카 하고싶다 1 지극히정상적인절폭 110.70 2019-07-09 1
2584055 번역/창작 [번역]北原朋萌센세 어영부영 레포트 만화 5th 세인트 스노우 총 2편 1 김부활 2019-07-09 15
2584054 일반 이 카드도 좋지 1 고돌희 2019-07-09 1
2584053 일반 향수라니 ㅋㅋㅋ 애들이 정신을 못차렸네 1 ㅇㅇ 175.223 2019-07-09 3
2584052 일반 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 106.101 2019-07-09 0
2584051 일반 화평이네 강아지가 되고싶다 6 ㅇㅇ 223.62 2019-07-09 2
2584050 일반 드디어 클럽받았다 1 이범배 2019-07-09 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹