러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 180930 9月ラスト。슈카슈 블로그 번역
글쓴이
Shuka
추천
4
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2556044
  • 2019-06-22 13:48:46
 

 


https://shukaa.tistory.com/16


 

 

 

 

러브라이브! 선샤인!!

Aqours 클럽 활동 LIVE & FAN MEETING 2018

유닛 대항 전국 투어

 

 

CYaRon! 마츠야마 무사히 끝마쳤습니닷!

 

 

 

샤론 팬 여러분

감사합니닷 


 

 

정말 즐거운 하루를 보냈어요

모두들도, 최고로 즐거운 하루 되셨나요?

 

 

그래도, 저녁 공연에는 Lv도 있었어요!

Lv도 보러 와줘서 고맙습니다!!

 

 

저녁 공연이 끝나고 핸드폰을 보면

엄마에게서 연락이 와 있어서

 

 

참고로, 엄마는 Lv 참전했어

 

 

수고했어~! 라는 연락일까? 라고 생각하면

 

 

「汗すごかったね」 

「땀 쩌네

 

 

라는 단 한마디만 와있어서ㅋㅋ

 

 

뭔가, 나 스스로도 땀이 너무 났다고는 생각했지만

다시 아, 진짜 위험했다고 생각했어 ㅋㅋ

 

 

Lv를 구석구석 다시 살펴봤거든

그게 부끄럽네~.

 

 

그렇지만, 그 정도로 샤론 팬 모두가

뜨거웠다는 거니까!!!!

 

 

잔뜩 열광해주어서 고마워~!!

 

 




 

 

 

그래두 그래두

 

이번 달은 2개나 표지를 장식하게 되어서. 고마워

 

 

우선은, Pick-up Voice

 

 

*사진은 Pick-up Voice 공식 Twitter에서.

 

 

권두 대특집의 20 페이지에서 특집을 장식했습니다

사진도 넘칠 정도로 올려주어서

 

감사하다고 생각합니다. 진짜로.

 

 

그리고, 계속해서.

 

 

 

*주간 영 점프 공식 Twitter에서.

 

 

영 점프, 두 번째 표지예요.

누구나 다 아는 주간 영 점프.

 

 

두 번째 표지 감사합니다. 정말.

 

 

더군다나, 온 세계가 사랑하는 웃는 얼굴

이라는 캐치프라이즈.

 

 

사랑은 아니라도, 행복해진다면

스마일, 스마일, 으로 갑니다...

 

 

 

이렇게, 여러 잡지에서 특집을 찍기도 하고

게재하게 되어 정말 기뻐요.

 

 

나라는 인격을 알 수 있게 해주는 기회

이기도 하니까. 잡지 일은 정말 좋아요.

 

 

다시 나 자신과 마주 보는 타이밍이기도 하니까

 

 

 

이번 달 나의 새 목표? 새롭진 않을 수도 있지마는

새로운 일도 시작되었으니까.

그쪽 공부도 틈틈이 하고 있습니다.

 

 

 

올해 하고 싶은 일을 점차

해 나가고 있어서, 앞으로 두 개만 해낸다면.

올해 하고 싶은 일, 해야 할 일이 달성되니까

 

 

 

시간이 얼마 남지 않았지만 그래도 시간을 내어 하고 싶어요.

 

 

 

하고 싶은 것은 꼭 하는 게 좋다고 생각해요

어느 누가 반대한다고 해도, 그게 사실이 아니라도

해내는 것에 의미가 있다고 생각해.

 

 

나이도 상관없어. 우선 한 걸음

나아가면 되는 거야!!!

 

 

라고!

 

 

태풍 모두 조심해.

 

 

그럼, 이쯤에서 바이바이.

9월 마지막의 블로그예요

 

 

좋은 보고도 분명 가능하니 기다려주세요!!

 

 

 

#ラブライブ#週刊ヤングジャンプ#斉藤朱夏



오역지적환영

슈카랜드 번역문인데도 슈카의 말투같은게 느껴지는거같네요 감사합니다 2019.06.22 13:49:47
Shuka 구체적인 칭찬 감사합니다!!!!!! ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 2019.06.22 13:50:21
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2571963 일반 4.5만엔이면 가부키쵸 가도 살아남기 가능 ㅋㅋ 5 KurosawaRuby 2019-06-30 2
2571962 일반 비디 관부가세 20퍼라고???? 1 절찬상영중! 2019-06-30 0
2571961 일반 yyy밥먹는거 어색하네 ㅋㅋㅋ 1 e-plus 2019-06-30 0
2571960 일반 선행권 개에바임 키라선생님 2019-06-30 0
2571959 일반 45,000엔에 한국어 자막도 없을거 아냐 2 dz 14.6 2019-06-30 0
2571958 일반 컁 오열 웃기면서도 감동적이네 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2019-06-30 0
2571957 일반 집에 럽애니 비디 없었으면 저거 심각하게 고민 해봤을텐데 Windrunner 2019-06-30 0
2571956 일반 45면 알터가 3개 ㅇㅇ 110.70 2019-06-30 0
2571955 일반 맘편하게 뷰잉볼랍니다 ㅋㅋㅋ 2 물빛선샤인 2019-06-30 0
2571954 일반 피켓서서 정가로 들어갈때 얼마정도 함? 9 난간폭두께높이 2019-06-30 0
2571953 일반 1월 념글 '45만 와규팩 좌석 떳냐?' 9 김인호사쿠라코 2019-06-30 0
2571952 일반 4.5만엔이면 킬러 퀸 2019-06-30 0
2571951 일반 45만원이면 국밥이 몇 그릇 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 KurosawaRuby 2019-06-30 0
2571950 일반 피켓 제제도 개빡세지는거아님? 1 ㅇㅇ 2019-06-30 0
2571949 일반 공장알바 하면 구매 ㅆㄱㄴ? 2 미체험호라이즌 2019-06-30 0
2571948 일반 타천쇼도 보는거 재밌겠네ㅋㅋㅋ inamin 2019-06-30 0
2571947 일반 3바보 넘커여운데ㅋㅋㅋ 3 고돌희 2019-06-30 3
2571946 일반 핍쓰 브라메로 탈의 13 ㅇㅇ 112.156 2019-06-30 25
2571945 일반 그냥 물장 한장 니지한장 간다. 더블즈라건담 2019-06-30 0
2571944 일반 45만원이면 걍 피켓서도 넉넉히 구할텐데 18 스와냐 2019-06-30 0
2571943 일반 샀던 제품에 또 4.5만엔 꼬라박는 흑우들은 힛갤감이지 ㅋㅋ 1 KurosawaRuby 2019-06-30 0
2571942 일반 파이널때 럽장bd100개사서 떨어진놈도 있었는데 슈실 2019-06-30 0
2571941 일반 아 왜 ssa에서 합동하나 했네 1 키라선생님 2019-06-30 0
2571940 일반 4.5만엔이면 살만한거 아니냐? 9 BlastFos 2019-06-30 0
2571939 일반 ?? 우리 홍백 나감?? 3 챠르노 2019-06-30 17
2571938 일반 ??? 캐스트 좌담회 무엇? 2 PRV 2019-06-30 2
2571937 일반 아니 ㅆㄷ질을 얼마나해야 8 스테키한나카마 2019-06-30 0
2571936 일반 걱정마라 저거 사고 페스못가도 념글은 보내줄게 4 킬러 퀸 2019-06-30 1
2571935 일반 아맞다 샤내한 ㅇㅇ 2019-06-30 0
2571934 일반 9주년 축전 그림 2 QppKpp 2019-06-30 7
2571933 일반 아마존 직구하면 대략 65만원쯤 나오네 7 나카요시2학년 2019-06-30 2
2571932 일반 저거살바에 물장더사는게 나을수도 있음 3 inamin 2019-06-30 0
2571931 일반 bd구성만 생각하면 가격도 정상적인거 같긴 한데 2 챠엥 2019-06-30 0
2571930 일반 저거 살바에 누마즈 한번더간다 1 물빛선샤인 2019-06-30 0
2571929 일반 다 45만원 저거 지르고 돈없어서 샤내한 타천하면 내자리 생기겠지 2 Windrunner 2019-06-30 0
2571928 일반 뮤즈 컴플 에디션은 키라선생님 2019-06-30 0
2571927 일반 45만원이랑 25만원짜리는 뭐가 다른거야? 4 치카난일카난? 2019-06-30 0
2571926 일반 YYY 한국영상 코바야시씨 티셔츠 따로 파는거냐? dz 14.6 2019-06-30 0
2571925 일반 응 사지마 1 ㅇㅇ 211.176 2019-06-30 0
2571924 일반 포에버팩 정말 살거면 저때 일본가는 표를 알아봐라 3 전속전진 2019-06-30 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹