- 제 목
- 번역/창작 (下) 181231 2018年 振り返りパート2。슈카슈 블로그 번역
- 글쓴이
- Shuka
- 추천
- 3
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2547911
- 2019-06-17 14:51:22
(上) 181231 2018年を振り替えりますわ。슈카슈 블로그 번역 (디시 글)
(下) 181231 2018年 振り返りパート2。슈카슈 블로그 번역 (디시 글)
8월 사진집 「裸足。」 「맨발.」 발매
공식 팬클럽 슈카랜드 오픈
아키바에서 생일 기념 모임!! 슈카 잭!!!!
8월은 나의 여름.
여러 곳에서 축하를 받기도 했고
염원이었던 사신집이 나오기도 하고.
맨발. 도 많은 분들께 전해졌습니다
팬클럽도 많은 분들께서 입장해주셨습니다
고마워욧.
내 지출이 위험했던 한 달이네요ㅋㅋ
9월 pick up Voice, 주간 영 점프
표지의 달!!!!!
pick up Voice에서는 잔뜩 게재
해주셨습니다!!!
주간 영 점프에서는 2번째 표지를
10월 NGT48 오기노 유카와
염원하던 B.L.T의 표지에!!!
아타미에서 쏜살같이 빠르고 톡 톡 터지는 여행을 다녀왔습니닷 ㅋㅋ
11월 슈카샤베 다시 말해 슈카리고토 스타트!!
라디오. 얼굴이 보이는 라디오라니ㅋㅋ
토라마루가 잡지에서 데뷔한 11월이었습니닷
그리고, 꿈에 그리던 도쿄돔
이 사진은, '징글벨이 멈추지 않아'에서
소품으로 사용했던, 우칫치!!! 를 받았어
도쿄돔 얘기는 더 하면 안 돼!!!
그러니 이쯤에서.
12월 후리링과 싱가포르.(완전 여행이지ㅋㅋ)
싱가포르에서 이벤트 했습니다.
그리고, 연말 라스트! 홍백가합전.
그 밖에 다른 달의 사진들.
2018년 전부 의미 깊게 지나가 어느 달이 어느 달이었는지 모르게 되었어
그 정도로 정말 의미 깊었던 1년.
1년뿐이지만. 3년 정도 일한 기분ㅋㅋ
정말 Aqours로서도 개인으로서도
마구 달려버려서
개인으로서는, 잡지 일 관련 이야기를
받을 기회가 정말 많았어서
여러 잡지사와 일했습니닷
나 자신을 알릴 기회이기도 하고
라디오. 처음인데 나 혼자서라니 굉장히 무리
라고 생각한 적도 있지만은.
지금은 끄떡없지. 재잘재잘 얘기하는 게 무서울 정도야
실수가 없도록 조심하고 있어요. ㅋㅋ
올해 2018년 중 기쁜 일이나 즐거운 일
행복한 일이 90퍼센트
나머지 10퍼센트는 마이너스인 일도 있었겠지만
살면서 이런 일들을 하며 생각합니다
세상엔 이런 싫은 일들이 잔~뜩 있을 테지만
신경 쓰지 않는 게 중요하다고
난 나대로 해낼 생각이고
나를 생각해주는 어른들. 스태프님들이 있어서
나를 받쳐주는 마음이 있고, 내가 얼마나
그 마음에 ＋α, 나 자신의 실력을 부딪혀 보일 수 있을까
2018년에도 성장할 수 없었던 부분이 물론 있었지만
그래도 그걸 완성하려면 아직 시간이 걸릴 뿐이라고 생각해요
조금이라도 더 나 자신을 꽃피우려고
나날이 기다리고 있습니다.
그건 모두에게 말할 수 있다고 생각하지만요.
사람이란 건 결국 사람과 사람이 서로 기대어 살아가는 생명체야
혼자선 해낼 수 없어.
라고 2018년은 더 깊이 생각했습니다!!!
라는 느낌으로 2018년을 되돌아보았고!!
2018년도 감사했습니닷!!!
2019년은 분명 기쁜 일을
보고할 수 있을지도 몰라요. 기대하고 있어욧.
그럼, 2018년 마지막은 텔레비전 앞에서 만나자구~
(上) 181231 2018年を振り替えりますわ。슈카슈 블로그 번역 (디시 글)
(下) 181231 2018年 振り返りパート2。슈카슈 블로그 번역 (디시 글)
오역지적환영
| 댓글이 없습니다. |
|---|