러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 190603「5th LIVE 직전!」上
글쓴이
지모아이
추천
8
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2501998
  • 2019-06-03 20:29:53
  • 39.118
							

https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=13076




리카코 선생님「자자 1달만에 등교하는데요!」


카나코 선생님「굉장히 오랜만이란 느낌이야!」


리카코 선생님「지난 1달간 꽤 리허설이라든가 해서 있잖아」


카나코 선생님「이번 1달이 꽉해서 있지,머리가 띵띵해요!」


리카코 선생님「농후한 1달을 보냈는데요! 러브라이브! 선샤인!! Aqours 5th LoveLive! ➰Next SPARKLING!!이 6월 8일(토)9일(일)사이타마 메트라이프 돔에서 개최 예정이에요!


카나코 선생님돌아왔어요! 메트라이프 돔! 딱 1년만인 것 같네! 이번에 날씨가 어떻게 되려나⁉(웃음)」


리카코 선생님「지난번엔 갰는데➰」


카나코 선생님「첫째 날은 엄청나게 갰는데!」


리카코 선생님「다음날 비 왔지! 날씨가 걱정된다구요➰」


카나코 선생님「여러분 여러 가지 대비해줘!」


리카코 선생님「그렇지,몸 상태 나빠지지 않으시도록! 그럼 오늘 수업을 해보고 싶어요! 그럼 칠판 쓸게요!」


카나코 선생님「호이! 부탁해요!」


리카코 선생님「몸 상태는 어때?」


카나코 선생님「몸 상태는 괜찮아!」


리카코 선생님「쭉 리허설해서 말이야」


카나코 선생님「운동 꽤 했구나 싶었어!」


리카코 선생님「역으로 상태 좋아! 상쾌한 몸!」


카나코 선생님「아ー좋아좋아! 상쾌했어(웃음)」


리카코 선생님「갈게요! 하나둘!」


두 사람쟈카쟝!!」




리카코 선생님「여기 AqoursLOCKS! 정규수업! 게시판에 도착한 글을 한 사람이라도 많이 소개하기 위해서 쟈카쟝스타일로 소개해가요.」


카나코 선생님「예이!」



5th 라이브 양일 참가해요!

지금은 부 활동으로 3학년 마지막 대회가 가까워져서 연습이 큰일인데요,Aqours 여러분도 리허설도 하고 힘내겠지 싶어서 저도 지지 않도록 힘낼게요! 메트라이프 돔에서 만날 날을 기대해요! 응원해요!


남자/16/효고현



두 사람「고마워➰‼」


카나코 선생님「3학년이라니 빠르네에!」


리카코 선생님「그렇지 눈 깜짝할 새지! 무슨 부 활동하려나!」


카나코 선생님「확실히 그것도 궁금해!」


리카코 선생님「그렇지 꼭꼭 힘내주셨으면 하는데요 우리도 질 수 없지!」


카나코 선생님「어때? 지치지 않아?」


리카코 선생님「아니 의외로 기운차! 그보다 즐겁달까!」


카나코 선생님「나도 즐거워지기 시작했어!」


리카코 선생님「이번 세트 리스트 있지,굉장히 라이브 같달까 쭉 움직여서 어지럽지!」


카나코 선생님「그래서 상쾌해!」


리카코 선생님「상쾌해!」




두 사람쟈카쟝!


카나코 선생님「근육이 붙어서 있지,상쾌해지네!(웃음)지방이 떨어져서 상쾌해!」


리카코 선생님「정말로 2킬로 정도 줄었어!」


카나코 선생님「어ー그렇게나‼ 앗 그래도 나도 체육관 다니는데,지난 리허설 기간에 그다지 다니지 못해서 우와 무조건 쪘을 것 같아서 체육관 갔더니 꽤 빠졌어!」


리카코 선생님「정말로! 역시 그만큼 움직이니 말이야」


카나코 선생님「땀 양이 장난 아니니까!」


리카코 선생님「장난 아냐! 머리카락 짤 수 있지 않을까 싶을 정도로! 이거 듣는 사람은 있지,어떤 세트 리스트냐구 그렇게 생각할지도 모르지만!」


카나코 선생님「진심으로 전부 해낼 테니까!」


리카코 선생님「기대해주신다면 기뻐요!」


카나코 선생님「그럼 계속해서!」



7월 5일,6일에『Aqours WORLD LOVELIVE in LA 〜BRAND NEW WAVE〜』개최 축하해요‼ 미국진출〜! 기대해요! 일본에서 힘껏 응원해요!

비샤몬
남자/24/사이타마현



리카코 선생님「그래요! 작년에 이어서 라이브! 단독 라이브 하게 해주시는데!」


카나코 선생님「그래그래 이틀간!」


리카코 선생님「나 이틀간인 줄 몰랐어! Twitter로 알았어!」


카나코 선생님「나도 그래,Twitter로 알았어!(웃음)」


리카코 선생님「2DAYS 뭣! 그러고!」


카나코 선생님「모두와 똑같은 타이밍에!」


리카코 선생님「작년엔 LA에서 그대로 후쿠오카 들어가서 투어 마무리했지! 이번엔 좀 자유시간이라든가 있지!」


카나코 선생님「좀 느긋이 보내고 싶ー어!」


리카코 선생님「지난번은 1박 3일이었는걸!」


카나코 선생님「맛있는 음식 먹자구➰고기고기‼」




두 사람쟈카쟝! 네➰」


리카코 선생님「기쁘네! 몇 년 연속으로 LA 가지?」


카나코 선생님「벌써 3,4년 정도! 처음으로 갔을 때는 있지 애니메이션 1화 상영회 했을 때니까!」


리카코 선생님「그래,그때도 꽤 큰일이었지!」


카나코 선생님「기본적으로 그다지 시간 없는 가운데 갔는데 있지,이번엔 좀 느긋할 수 있는 틈이 있지 않으려나➰싶은데!」


리카코 선생님「쇼핑할 수 있다고 언뜻 들었는데…!」


카나코 선생님「어ー! 그렇구나!」


리카코 선생님「어라,착각이려나? 내 망상이려나…?(웃음)」


카나코 선생님「망상 쇼핑(웃음)여름다운 의상 입고 가고 싶은데!」


리카코 선생님「그렇지! 여러분 라이브도 기대해주세요!」


카나코 선생님「일본에서도 오피셜 투어가 있는 것 같으니 일본 여러분도 모두 함께 갈 수 있는 것 같은데!」


리카코 선생님「꼭꼭 놀러 와주세요! 네,계속해서!」



토쿄에 가는데요,토쿄에서 추천하는 곳이 있나요?

러브라이브 정말 좋아
남자/17/효고현



리카코 선생님「토쿄⁉ 어디려나!」


카나코 선생님「토쿄라면➰역시 타바타라든가⁉(웃음)」


리카코 선생님「오쿠타마라든가⁉(웃음)」


카나코 선생님「빠듯! 빠듯! 역시 가장자리를 좁히면 있지➰묘미구나 싶지➰」


리카코 선생님「오메라든가 있지➰그쪽도 꽤 좋은 느낌이라구! 녹색이 많고!」


카나코 선생님「그렇지(웃음)녹색이 많아서 즐겁지➰토쿄라면 녹색 같지➰」


리카코 선생님「그래도 아마 그런 이야기가 아니지➰이 아이가 말하는 건 말야!」


카나코 선생님「아키하바라라든가 가놓으면 좋잖아?」




두 사람쟈카쟝!(웃음)


리카코 선생님「전혀 참고가 안 돼! 아마 우리는 평소 당연하게 느끼는 부분이라도 있지 즐겁잖아? 하라쥬쿠?」


카나코 선생님「뭐 시부야도 그렇지! 아,그래도 같은 효고현이지만,고등학생 때라든가 토쿄 놀러 오면 역시 하라쥬쿠 갔던가!


리카코 선생님「역시 그렇지!」


카나코 선생님「다음엔 아키바! 오타쿠였으니까!」


리카코 선생님「역시 그렇지 아키바지! 다음엔 아사쿠사라든가?」


카나코 선생님「아,아사쿠사 즐거워!」


리카코 선생님「즐겁지➰해외 분들이라든가 꽤 많은데」


카나코 선생님「토일에 가면 포장마차라든가 많이 나오니까!」


리카코 선생님스카이트리라든가,정말 셀 수 없다구!」


카나코 선생님「아사쿠사 센소지 가서 스카이트리 가보고 싶네,꽤 즐거우려나!」


리카코 선생님「만약 애니메이션이라든가 좋아한다면 그야말로 성지순례라든가 즐겁지!」


카나코 선생님「좋네!」


리카코 선생님누마즈에도 가줬으면 싶은데!」


카나코 선생님「그대로!(웃음)꼭 걸어서 누마즈로!」


리카코 선생님「누마즈 경유해서 토쿄도 즐겨주세요!(웃음)」


카나코 선생님「며칠 걸리는 수학여행으로(웃음)」


리카코 선생님「확실히! 혼자만 단독행동하는듯하다구(웃음)」


카나코 선생님「즐겨줘➰! 계속해서!」


오타·오역 지적 환영합니다.

민트초코감귤 개추 2019.06.03 22:35:20
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2502372 일반 근데 뷰잉 이대로 가다간 3 후리하타 2019-06-04 3
2502371 일반 오니오니센세 츠시마 요시코의 자위 ㅇㅇ 223.62 2019-06-04 0
2502370 일반 스노하레에 울오까는 쿠소도 이제 좀 줄었겠지? 4 ㅇㅇ 211.36 2019-06-04 0
2502369 일반 믹스보다 더 주의해야하는것 2 릿피다이스키 2019-06-04 1
2502368 일반 이거뭐임 2 ㅇㅇ 175.223 2019-06-04 2
2502367 일반 이엣!!!!! 2 ㅇㅇ 39.7 2019-06-04 3
2502366 일반 은근 물붕이들 고학력자들 많은거 같음 5 ㅇㅇ 45.49 2019-06-04 0
2502365 일반 어쩌다 용산 왔는데 용산에 뭐 있음? 12 으널 2019-06-04 0
2502364 일반 근데 웃긴게 정작 저 믹스 박는 애들, 오타게하는 쪽에서도 까인다며? 4 lilywhite 2019-06-04 0
2502363 일반 근데 이엣타이가 진짜 죽이고싶어 4 리안드 2019-06-04 0
2502362 일반 부산대 진짜 시발이네 1 ㅇㅇ 223.62 2019-06-04 0
2502361 일반 애미뒤진 완장새끼는 삭제 했다안했다하노 7 ㅇㅇ 223.62 2019-06-04 7
2502360 일반 경상권 그 파티 이새끼들이잖아 5 안녕하실카난 2019-06-04 5
2502359 일반 믹스박는새끼들은 대단한새끼들임 1 ㅇㅇ 110.70 2019-06-04 0
2502358 일반 메박직원에 물붕이가 많아야한다 기랑기랑 2019-06-04 0
2502357 일반 믹스 신경안쓰는법 1 ㅇㅇ 223.38 2019-06-04 1
2502356 일반 찐따들이 많다 ㅇㅇ 223.39 2019-06-04 8
2502355 일반 부산대 1관 열거 아니냐 애플이쓴모든화이트픽셀 2019-06-04 0
2502354 일반 벽콜하는 좆만한새끼들이 믹스하니마니 이러고있노 ㅇㅇ 175.223 2019-06-04 2
2502353 일반 아아 세츠나쨩 최고야... ㅇㅇ 1.239 2019-06-04 0
2502352 일반 믹스하는놈들 군대가서 군가부를때도 이엣타이가해라 4 챠오시 2019-06-04 3
2502351 일반 xy좌표에 아무나 믹스충 하나 있으면 ㅇㅇ 175.223 2019-06-04 4
2502350 일반 추가관이 떴으면... ㅇㅇ 175.223 2019-06-04 0
2502349 일반 불타는거보니 진짜 얼마안남았구나 1 ㅇㅇ 175.223 2019-06-04 3
2502348 일반 부산대 긴장해야겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 10 초코놋포빵 2019-06-04 0
2502347 일반 부산 관 옮겨야하나 안옮겨야하나 1 あいきゃん 2019-06-04 0
2502346 일반 솔직히 믹스 재밋음 ㅇㅇ ㅇㅇ 110.70 2019-06-04 0
2502345 일반 념글 해축감성 미쳤네ㅋㅋㅋㅋ 죄악의뽀뽀 2019-06-04 1
2502344 일반 윅소스 느그갤로 꺼져 좆만아 ㅋ 1 ㅇㅇ 223.62 2019-06-04 7
2502343 일반 메좆두 존나 만능이네진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안녕하실카난 2019-06-04 0
2502342 일반 위탁수화물 없이 일본 갔다온 물붕이들아 6 나츠이로 2019-06-04 0
2502341 일반 레뷰ㅎㅇ 1 ㅇㅇ 175.223 2019-06-04 0
2502340 일반 극장판용 콜표 있음? 츠시마요우 2019-06-04 0
2502339 일반 다들 취소표 어디서먹는거야 2 귤쨩 2019-06-04 0
2502338 일반 내가 뭐 틀린말했냐 9 ㅇㅇ 39.7 2019-06-04 4
2502337 일반 아 시발 블레이드 안가지고 가는꿈꿈 1 기랑기랑 2019-06-04 0
2502336 일반 추가관 공지 뜨자마자 취소표 푸는건 양심이 없다 4 LionHeart 2019-06-04 0
2502335 일반 4집 예약 언제부터임? 6 ㅇㅇ 119.207 2019-06-04 0
2502334 일반 믹스 별로 신경 안쓰이던데 4 ㅇㅇ 39.7 2019-06-04 1
2502333 일반 꼬와서 아이폰 사야겠네 2 루비 2019-06-04 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹