러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 일본 문화랑 역사를 공부하면서 느낀점은 말을 참 돌려 한다.
글쓴이
ほしぞらりん
추천
0
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2500769
  • 2019-06-03 09:09:05
							

							
이를 보여주는 예가
스미마셍 
키노도쿠 
등이 있지만

난 "하지않으면 안된다" 에서 이를 가장 느낌
한국어로는 
해야만 한다

영어로는
must, have to 등이 있지만

일본어는 부정을 두번 써서
しなければならない
즉, 하지 않으면 안된다 라고 돌려말하고 
해야한다는 직접적인 표현이 없음

물론 するべき 형이 있긴 하지만
이건 경어는 아니니까
								

						
  
   

                            sttc
                             
                            ㄴㅁㅂ
                               2019.06.03 09:09:32

                            ほしぞらりん
                             
                            아 일기인가? 불편하면 삭제할게
                               2019.06.03 09:09:54

                            ㅇㅇ
                             
                            일어갤로
                              
                                182.222
                             2019.06.03 09:11:34

                            ほしぞらりん
                             
                            ㅇㅋ
                               2019.06.03 09:11:47
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
2502217 
                        일반
                     추가관 백석도 떴다 ㅇㅇ  ㅇㅇ
                         175.223 2019-06-04 1
2502216 
                        일반
                     포쓰 때 자리 남았을 때도 추가관 화요일에 공지했는데 2 ㅇㅇ
                         223.38 2019-06-04 7
2502215 
                        일반
                     지모아이 3 YOCO
                          2019-06-04 0
2502214 
                        일반
                     부산대 또 99석이면 1 유령고추
                          2019-06-04 0
2502213 
                        일반
                     부산머 추가관 안전예매해드립니다 6 ㅇㅇ
                         175.223 2019-06-04 0
2502212 
                        일반
                     현충일 끼고 시발 연차쓰면 아쿠아 본다 1 ㅇㅇ
                         223.38 2019-06-04 0
2502211 
                        일반
                     일요일 라이브는 몇 시쯤에 끝남? 3 ㅇㅇ
                         27.166 2019-06-04 0
2502210 
                        일반
                     부산대 추가관 1관이면 4관 드신분들 옮기실거?? 5 치엥
                          2019-06-04 1
2502209 
                        일반
                     '그 파티' 정보 준다 8 ㅇㅇ
                          2019-06-04 0
2502208 
                        일반
                     부산대 취소 누가 먹었냐? 1 엘리게이터가아
                          2019-06-04 0
2502207 
                        일반
                     양일 강남인데 하루쯤은 신촌갈까 ㄷㄷ 1 ㅇㅇ
                          2019-06-04 0
2502206 
                        일반
                     강의 중에 왔다 부산머 추가관 떤냐?? 9 이즈미 사기리
                          2019-06-04 0
2502205 
                        일반
                     어떻게 할까 2 날아라슈퍼버스
                          2019-06-04 0
2502204 
                        일반
                     얼마나 지랄을 해댔길래 10시가 안되서 공지올릴까 ㅋㅋ 8 ㅇㅇ
                         126.108 2019-06-04 8
2502203 
                        일반
                     부산대 4관은 전설이 남아있지 3 ㅇㅇ
                          2019-06-04 2
2502202 
                        일반
                     일요일 백석 양도 햊ㅍ살 천사분 업씁니까 4 으널
                          2019-06-04 0
2502201 
                        일반
                     일코용 폰 배경화면은 이거지 3 Nako
                          2019-06-04 0
2502200 
                        일반
                     애들아 직관이나 일본 여행갔을때 6 ㅇㅇ
                         175.223 2019-06-04 0
2502199 
                        일반
                     니코는 진짜 애같다 1 웃치치
                          2019-06-04 0
2502198 
                        일반
                     이사성공한사람이 많을까 타천한 사람 구제가 더 많을까 2 ㅇㅇ
                          2019-06-04 0
2502197 
                        일반
                     신촌 열리면 강남 좀 빠지나  りこ
                          2019-06-04 0
2502196 
                        일반
                     부산머 눈치겜 되겠네ㅋㅋ 2 Nayuta
                          2019-06-04 0
2502195 
                        일반
                     마루  ㅇㅇ
                         175.223 2019-06-04 2
2502194 
                        일반
                     부산은 눈치싸움이겠는데 6 린파나요우
                          2019-06-04 0
2502193 
                        일반
                     일단 1대1고객문의 남겨본다 8 으널
                          2019-06-04 0
2502192 
                        일반
                     근데 부산대 1,4관 말고 연적 있냐? 1 야하기
                          2019-06-04 0
2502191 
                        일반
                     부산대 취소표 나오냐? 2 엘리게이터가아
                          2019-06-04 0
2502190 
                        일반
                     부산대 4관 아늑하고 좋던데 3 샤기라
                          2019-06-04 0
2502189 
                        일반
                     오이오이 믿고있었다구!!!!!!  Nayuta
                          2019-06-04 0
2502188 
                        일반
                     또 99관여는거 아니겠지  유령고추
                          2019-06-04 0
2502187 
                        일반
                     비비3층 플래닛 2 슈실
                          2019-06-04 0
2502186 
                        일반
                     츄오테이 왔는데 이게 뭔뜻인가요 2 ㅇㅇ
                         126.208 2019-06-04 0
2502185 
                        일반
                     와아  Novel5732
                          2019-06-04 0
2502184 
                        일반
                     부산대 4관 취소 못 먹었으면 큰일날 뻔 했네  부산머아재
                          2019-06-04 0
2502183 
                        일반
                     부산대 이번에도 늦게 열면 진짜 난동 피운다 3 야하기
                          2019-06-04 2
2502182 
                        일반
                     예언 ㅁㅌㅊ 3 ㄴㄷㅁㅈㄴ
                          2019-06-04 2
2502181 
                        일반
                     일코용 폰 배경화면좀 주세여 ㅠㅜ 5 리틀데몬집합
                          2019-06-04 0
2502180 
                        일반
                     부산대 일요일4관 취소좀 떠주소 1 엘리게이터가아
                          2019-06-04 0
2502179 
                        일반
                     부산대 이반엔 정시에열어라  이범배
                          2019-06-04 0
2502178 
                        일반
                     신촌 추가관으로 강남 백석 동머 빈자리 생기겠네 2 모닝글로리
                          2019-06-04 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹