러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 갤하식 가사 질문좀
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2453837
  • 2019-05-14 18:52:37
  • 210.121 
							

							
それだけで　わたしはこの星のことが
소레다케데 와타시와 코노 호시노 코토가
그것만으로 나는 이 별을

とってもスキになれるみたい
톳테모 스키니 나레루미타이
정말로 좋아하게 될 것 같아

이거 왜 코노 호시가 톳데모 스키니 해도 될거같은데 왜

코노 호시노 코토가 톳데모 스키니 라고 하냐 

해석하면 이 별의 것을 좋아하게된다 이렇게 되는거 아니야?

그냥 이 별을 좋아하게된다 하면 되잖아
								

						
  
   

                            SServ
                             
                            ~노 코토가 스키하면 대상의 외면뿐만 아니라 내면적인 부분까지 좋아한다는 의미. 아나타가 스키보다 아나타노 코토가 스키 라고 말하는게 더 진정성있어보이는것과 같은맥락
                               2019.05.14 18:55:28

                            SServ
                             
                            사실 이게 머리로는 이해가되는데 말로설명하기가 좀 그럼
                               2019.05.14 18:56:14

                            ㅇㅇ
                             
                            캬 그런 깊은 뜻이 있었구나 빠른 답 ㄳ 새벽이라 안달릴줄 알았늗네
                              
                                210.121
                             2019.05.14 18:56:15

                            ㅇㅇ
                             
                            그러니까 강조한다는 느낌으로 이해하면 되지?
                              
                                210.121
                             2019.05.14 18:56:41

                            SServ
                             
                            강조라고봐도되고 대상과 관련된 모든것들을 좋아한다 라고 보는게 더 정확할듯. 아나타노코토에 아나타가하는 모든 행동같은것도 포함이니
                               2019.05.14 18:58:31

                            SServ
                             
                            이 별과 관련된 모든것이 좋아질것같아 정도
                               2019.05.14 18:59:10

                            ㅇㅇ
                             
                            그렇구나 설명 잘하네 이해됬음
                              
                                210.121
                             2019.05.14 18:59:20

                            전속전진요소로
                             
                            야심한 새벽 물붕이들이 비밀스런 과외....txt  - dc App
                               2019.05.14 19:15:27
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
2455245 
                        일반
                     가장 무서운 폭도들 TOP3 7 ㅇㅇ
                         114.206 2019-05-15 3
2455244 
                        일반
                     난 왤케 주위영향을 잘 받냐  ㅇㅇ
                         39.113 2019-05-15 0
2455243 
                        일반
                     요며칠동안 챠엥이랑 같이잤는데 이젠 못자겠다 5 oo
                         218.147 2019-05-15 12
2455242 
                        일반
                     100억 받기 VS 10년 전으로 돌아가기 6 ㅇㅇ
                         115.23 2019-05-15 4
2455241 
                        일반
                     가능충들 입장해주세요 7 애니플러스
                          2019-05-15 1
2455240 
                        일반
                     내한뽕 1주정도 갔는데 뷰잉은 어떠냐 2 바른마음착한생각
                          2019-05-15 0
2455239 
                        일반
                     럽라 처음봤을때 생각나네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 피망맨
                          2019-05-15 0
2455238 
                        일반
                     일발 귤잼개그)이탈리아의 반댓말은?? 5 ㅇㅇ
                         175.223 2019-05-15 7
2455237 
                        일반
                     만화 하나 보구 자 6 린파나요우
                          2019-05-15 8
2455236 
                        일반
                     고민하다가 결국 안쨩북클릿 질렀다 1 민트초코감귤
                          2019-05-15 0
2455235 
                        일반
                     냐가 빨리 모구코미를 재개해야할텐데  고돌희
                          2019-05-15 0
2455234 
                        일반
                     다른건 몰라도 아쿠아는 나에게 꿈을 찾아준 존재임 12 치카사랑해
                          2019-05-15 5
2455233 
                        일반
                     트짹에서 본건데 스코어 순위가 ㄷ 2 모미지우치
                          2019-05-15 0
2455232 
                        일반
                     못생긴 쌀폭짤 5 ㅇㅇ
                         112.172 2019-05-15 1
2455231 
                        일반
                     이 디시콘 뭐 들고잇는거임?? 4 ㅇㅇ
                         106.102 2019-05-15 0
2455230 
                        일반
                     도무지 종잡을 수 없는 리코 떡인지 6 견두
                          2019-05-15 0
2455229 
                        일반
                     누마즈 방문 소감 요약본.txt 1 요소로드
                          2019-05-15 0
2455228 
                        일반
                     카스톤 150개 모으고 원기옥 터뜨리는거 개꿀인듯 2 시체
                          2019-05-15 0
2455227 
                        일반
                     쿳승 트윗은 정말 ㅋㅋㅋ  ㅇㅇ
                          2019-05-15 3
2455226 
                        일반
                     뮤즈 땐 약간 봐도 나도 인생 힘내야지! 이런건 없었는데 2 스와냐
                          2019-05-15 1
2455225 
                        일반
                     가뭄인것도 괜찮을거같은데 8 ZGMF-X20A
                          2019-05-15 0
2455224 
                        일반
                     오랜만에 냐린이 트윗이 떴었구나 2 고돌희
                          2019-05-15 1
2455223 
                        일반
                     예쁜 쌀폭 보고가라 4  ㅇㅇ
                         106.102 2019-05-15 1
2455222 
                        일반
                     입럽하기전에 보고 터진짤  직관
                          2019-05-15 1
2455221 
                        일반
                     이번에도 클럽 여러개 살까 두렵다. 3 sia06
                          2019-05-15 0
2455220 
                        일반
                     올만에왔는데 티셔츠총대들일잘하네 2 ㅇㅇ
                         211.36 2019-05-15 0
2455219 
                        일반
                     카난의 거대한 물결이 뭐임?  우미우라의lcl
                          2019-05-15 0
2455218 
                        일반
                     이 일러 넘 이쁜데 3 치카요시듀엣
                          2019-05-15 0
2455217 
                        일반
                     치카가 양치하면?  ㅇㅇ
                         175.223 2019-05-15 12
2455216 
                        일반
                     입럽전에 나같은 생각한 갤럼있냐 8 바른마음착한생각
                          2019-05-15 3
2455215 
                        일반
                     나츠이로 들을때마다 생각하는거지만 1 ㅇㅇ
                          2019-05-15 0
2455214 
                        일반
                     결국 북클릿 사버렸네..... 1 린파나요우
                          2019-05-15 0
2455213 
                        일반
                     이플러스 깨부시는 짤이 업그레이드되어 돌아왔다 8 네소베리안
                          2019-05-15 20
2455212 
                        일반
                     외모 평균 내면 쌀폭이 제일 낫지 11 Windrunner
                          2019-05-15 7
2455211 
                        일반
                     그러고보니 내일 내한 굿즈 발송이구나 4 MLfA
                          2019-05-15 0
2455210 
                        일반
                     하나마루가 피는 담배는? 1 ㅇㅇ
                         175.223 2019-05-15 3
2455209 
                        일반
                     하반기는 팬미팅 았잖아 8 sia06
                          2019-05-15 0
2455208 
                        일반
                     캐리어커버 만든다던 물붕아 2 Aikyan
                          2019-05-15 5
2455207 
                        일반
                     언제까지 발표의 발표의 발표의 발표만 할 건지  직관
                          2019-05-15 1
2455206 
                        일반
                     얘들아 댓글로 귤잼개그좀 날려봐 15 요소로드
                          2019-05-15 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹