러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 새벽에 듣기좋은 킹갓곡
글쓴이
citelg
추천
1
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2451978
  • 2019-05-13 18:31:07




에미츤 - 스피카


카카오야 이것도 짜를거니?


----------------------------------------


Stay 静かにただ 触れていたい 遠い記憶

Stay 시즈카니 타다 후레테이타이 토오이 키오쿠

Stay 그저 조용히 닿아있고 싶은 머나먼 기억


そう 疲れ果てた こんな夜は 会いに行こう

소- 츠카레하테타 콘나 요루와 아이니 이코-

그래 이렇게 지친 밤에는 만나러 가자




Feel それはまるで 胸に眠る 秘密のふるさと

Feel 소레와 마루데 무네니 네무루 히미츠노 후루사토

Feel 그건 마치 마음속에 잠든 비밀의 보금자리


煌めくのは 想い出のカケラ

키라메쿠노와 오모이데노 카케라

반짝이는 건 추억의 조각들




どんなに急いで 時間(とき)だけが 過ぎ去っても

돈나니 이소이데 토키다케가 스기삿테모

서두르느라 시간뿐이 지나더라도


めぐる宇宙(そら)が いつも見守ってくれる

메구루 소라가 이츠모 미마못테 쿠레루

둘러싼 우주가 항상 지켜봐주고 있어




春の大三角には あなたがいるようで

하루노 다이상카쿠니와 아나타가 이루 요-데

봄의 대삼각형에는 네가 있는 것만 같아서


白く光る 一番星 指でなぞった

시로쿠 히카루 이치방보시 유비데 나좃타

하얗게 빛나는 일등성을 손가락으로 짚었어


ねぇ サヨナラが今も 美しいのは なぜ

네- 사요나라가 이마모 우츠쿠시이노와 나제

있지, 헤어짐이 지금도 아름다운 건 왤까


それはきっと 二人だから

소레와 킷토 후타리다카라

그건 분명 둘이기 때문이겠지




Close 星が星に 惹かれるように 流れていく

Close 호시가 호시니 히카레루 요-니 나가레테 이쿠

Close 별이 별에 이끌리듯이 흘러가


ただ 寄り添うように 照らしている 月明かり

타다 요리소우 요-니 테라시테이루 츠키아카리

그저 다가붙듯이 비치는 달빛




Shine 忘れないよ ただひたすら 本音でぶつかって

Shine 와스레나이요 타다 히타스라 혼네데 부츠캇테

Shine 잊지 않아 오로지 진심으로 부딪혀서


泣いたことも かわいい想い出

나이타 코토모 카와이- 오모이데

울었던 것마저도 사랑스런 추억




あなたもどこかで おなじ星ながめてる

아나타모 도코카데 오나지 호시 나가메테루

너도 어디선가 같은 별을 보고 있을까


憧れてた かがやきの 向こう側で また逢える日まで

아코가레타 카가야키노 무코-가와데 마타 아에루 히마데

동경하던 반짝임 저 너머에서 다시 만날 그 날까지




暗闇があるから 見える光がある

쿠라야미가 아루카라 미에루 히카리가 아루

칠흑 같은 어두움이 있기에 보이는 빛이 있어


まだ知らない 道のさきで 答えが待ってる

마다 시라나이  미치노 사키데 코타에가 맛테루

아직은 모르는 못한 길 끝에 답이 있어


ねぇ 始まりはいつも 少し 怖いけれど

네- 하지마리와 이츠모 스코시 코와이케레도

있지, 시작은 항상 조금 무섭긴 해도


空をみれば 一人じゃない

소라오 미레바 히토리쟈 나이

하늘을 보면 혼자가 아니야




春の大三角には あなたがいるようで

하루노 다이상카쿠니와 아나타가 이루 요-데

봄의 대삼각형에는 네가 있는 것만 같아서


白く光る 一番星 指でなぞった

시로쿠 히카루 이치방보시 유비데 나좃타

하얗게 빛나는 일등성을 손가락으로 짚었어


ねぇ サヨナラが今も 美しいのは なぜ

네- 사요나라가 이마모 우츠쿠시이노와 나제

있지, 헤어짐이 지금도 아름다운 건 왤까


それはきっと 二人だから

소레와 킷토 후타리다카라

그건 분명 둘이기 때문이겠지

ㅇㅇ 키라메키오유메미테 가져와줘어 211.36 2019.05.13 18:33:01
citelg 그거 옛날에 올린거 있는데 ㄱㄷ 2019.05.13 18:33:42
citelg https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=2044323 2019.05.13 18:35:35
ㅇㅇ ㄱㅅㄱㅅ 211.36 2019.05.13 18:36:04
6 시골살때 별보면서 가끔 들었는데 2019.05.13 18:52:36
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2452759 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뽑았닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 18 에스오엔 2019-05-14 44
2452758 일반 드디어 우칫치 봤다! 4 시체올빼미 2019-05-14 1
2452757 일반 풋내기는 7센 못함 2 니시키노 2019-05-14 0
2452756 일반 뭔가 메들리 점수 되게 안오른다 2 さかなかなんだか? 2019-05-14 0
2452755 일반 7센에잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 いなみん 2019-05-14 0
2452754 일반 7센호 1 호노카 2019-05-14 0
2452753 일반 컁 자켓사진 레전드는 이거아니냐 3 고돌희 2019-05-14 0
2452752 일반 7센논이지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 Suwawa 2019-05-14 3
2452751 일반 나눔 당발 16 민트슈카 2019-05-14 0
2452750 일반 컁 그래도 예전보다 살 좀 오른거 아님? 1 스와냐 2019-05-14 0
2452749 일반 뮤즈가 다시 컴백한다면 7센호도 인정한다 2 ㅇㅇ 2019-05-14 0
2452748 일반 ?냐겠않야어야 은쯤나하 어행유 데인갤물 도봬 래이 ㅇㅇ 211.36 2019-05-14 0
2452747 번역/창작 네소베리가 물붕이를 보고 쓸 시 23 알아미타불 2019-05-14 27
2452746 일반 근데 7센호도 솔직히 ㅇㅈ함 1 호노니코 2019-05-14 1
2452745 일반 얘가 미토시 마스코트 원판인가보네 9 챠르노 2019-05-14 0
2452744 일반 레전드란 무엇이냐 5 キセキヒカル 2019-05-14 6
2452743 일반 진짜 컁레전드 올린다 3 산삼맛쿠우 2019-05-14 6
2452742 일반 밑애놈 뭔 린이야 미친놈아 3 qnqk 2019-05-14 2
2452741 일반 누군가는 1위를 하고 누군가는 꼴등을 하게되는 센터투표 3 ㅇㅇ 203.226 2019-05-14 1
2452740 일반 7센 딱 정리한다 1 선비 2019-05-14 2
2452739 일반 컁 레전드 입갤 ㅇㅇ 1 즈라카와 2019-05-14 1
2452738 일반 한국인이면 7센린이지 1 K.M.D.S 2019-05-14 1
2452737 일반 근데 진짜 뮤즈 7센투표하면 물갤 난리날듯 4 호노니코 2019-05-14 1
2452736 일반 7센니 이것들아 2 inamin 2019-05-14 0
2452735 일반 이시각 진짜 비틱.jpg 5 ㅇㅇ 175.223 2019-05-14 0
2452734 일반 7센이 뜰라면 스쿠스타가 나와야되겠지 1 AngelSong 2019-05-14 0
2452733 일반 해파트요엥이 없으니 아쉽다 2 Aikyan 2019-05-14 0
2452732 일반 마폭인데 7센우 3 웃치치 2019-05-14 0
2452731 일반 7센우 미는사람이 럽잘알인 이유 6 호노니코 2019-05-14 0
2452730 일반 7센코토리 3 그치만아무정 2019-05-14 1
2452729 일반 내한의 여운을 조금이라도 남기기위해 머리만 감는다 2 ㅇㅇ 117.111 2019-05-14 0
2452728 일반 7센누 6 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-05-14 2
2452727 일반 컁 레전드 いなみん 2019-05-14 1
2452726 일반 네소베리도 이렇게 만드냐 3 ㅇㅇ 2019-05-14 9
2452725 일반 7센은 누가해야함?? 5 호노니코 2019-05-14 5
2452724 일반 더럽다 6 ㅇㅇ 121.152 2019-05-14 14
2452723 일반 컁 레전드는 이거지 1 ㅇㅇ 121.168 2019-05-14 5
2452722 일반 절폭이 뭐임 11 삐기 2019-05-14 0
2452721 일반 럽알못들 많네 특징 제대로 정리간다 외워라 8 ㅇㅇ 211.36 2019-05-14 12
2452720 일반 아이컁 이거 외모 레전드 ㄷㄷㄷㄷㄷ 2 스와냐 2019-05-14 4
념글 삭제글 갤러리 랭킹