190507（上·下）
https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12931
카나코 선생님「글을 1통 소개해요！」
미스 킹 선생님，리캬코 선생님，안녕하세요！
아시아 투어 TOKYO(CHIBA)공연，수고하셨어요！
현지에선 미스 킹 선생님이 원을 2번이나 찾아주셔서 매우 즐거웠어요！
그리고 그 바람에 어깨는 쑤셨는데요 풀리지는 않았어요！（웃음）
비샤몬
남자/24/사이타마현
카나코 선생님「팔을 너무 들었다는 말이야？(웃음)」
리카코 선생님「풀릴듯할 때 있지！(웃음)」
카나코 선생님「원을 2번이나 찾았잖아！ 요즘 느끼는데 있지，원을 그리는 사람 가리키는데 똑같은 사람을 몇 번이나 가리켜버리지！」
리카코 선생님「응응！」
카나코 선생님「그래서 한 번 가리킨 사람이 X라든가 했으면 하는데！(웃음)」
리카코 선생님「확실히 그렇지！(웃음)그만 반사적으로 봐버리지！」
카나코 선생님「그래그래 전원을 가리키고 싶은데，『어라，저 사람 아까도 원 그렸지…？』그러고！ X라든가 해주면 어깨 쑤시지 않을지도 몰라(웃음)」
리카코 선생님「확실히！ 네，고마워요！」
카나코 선생님「오늘 밤은 어제 예고대로 저희 수업을 신고하고 싶어요！」
리카코 선생님「오➰！」
카나코 선생님「이 코너 꽤 시험받지요➰」
리카코 선생님「혹시나 전에 했던 느낌인 그 코너인가요？」
카나코 선생님「그래그래그래！ 2번째지요！」
리카코 선생님「아마 우리 어울리지 않지！」
카나코 선생님「누가 어울릴지？ 뭐 그래도 모두를 위해서니까！」
리카코 선생님「모두를 위해(웃음)」
카나코 선생님「그러니 칠판 낭독할게요！ 하나둘！」
두 사람「모의 고민！」
카나코 선생님「그래서 이 수업에선 학생 여러분한테서 도착한 고민을 실제로 저희가 즉흥 연기로 모의해서 그 즉흥연기 속에서 해결방법을 찾아가고 싶어요.」
리카코 선생님「지난 회도 했지！ 그 부 활동에 후배가 들어와서 사이좋아질 수 있을지였지！」
카나코 선생님「결국 해결이라든가 안 되지…즉흥!! 그래도 이 업계 즉흥도 필요하니까 말야！」
리카코 선생님「정말이라구요➰」
카나코 선생님「그러니 이번에 모의할 글을 소개해요！」
제 고민은 고등학교에서 친구가 생길지 정말로 걱정돼요.
중학교 때는 X JAPAN ToshI 씨 흉내가 도움이 돼서 인기인이 될 수 있었는데요，고등학교에선 통용될지？ 뭔가 좋은 방법은 없을까요?
나（わっち）는 familia
남자/14/군마현
리카코 선생님「아마 고등학교에선 통용 안 돼요！」
카나코 선생님「오히려 어째서 중학교에선 통용되는 걸까!?」
리카코 선생님「ToshI 씨 흉내가 뭘까？ 요즘 버라이어티에 나오는 ToshI 씨밖에 몰라서(웃음)」
카나코 선생님「그렇지(웃음)나 역으로 YOSHIKI 씨 흉내 쪽을 볼지도 몰라！」
리카코 선생님「뭐 확실히 그렇지➰어떤 느낌일지 궁금하네！ 그럼 바로，킹쨩 선생님이 친구를 만들려는 학생，제가 친구 후보로 실제로 모의하며 고민을 해결해가고 싶어요！」
카나코 선생님「그러니 갈게요！「모의 고민」준비 액션！」
딱♪
카나코 선생님「이 고등학교에 다니게 된 지 1달．주위는 친구 그룹이 생기기 시작하는데，카나코는 아직 외톨이．위험해！ 지금 여기서 친구가 생기지 않으면 이대로 1년간 외톨이가 돼버려！ 아，저기에 있는 사람은 같은 반 아이다 양이야！ 예쁘네에！ 그런데 아이다 양은 언제나 혼자네．어쩌지，용기를 내서 말 걸어볼까？ 저기，아이다 양 뭐해？」
리카코 선생님「엇？ 앗，저 말인가요？」
카나코 선생님「언제나 교실에 혼자 남지？」
리카코 선생님「아，그런데요…？」
카나코 선생님「아이다 양，버블티라든가 좋아해？」
리카코 선생님「버，버블티 말인가요？ 가끔 마시는데요…」
카나코 선생님「어ー！ 그렇구나！ 나 있지 전혀 안 마시는데！」
리카코 선생님「어！」
카나코 선생님「아이다 양 X JAPAN 좋아하지!?」
리카코 선생님「X JAPAN 말인가요？」
카나코 선생님「봐봐！ 필통에 X라고 쓰였어！」
리카코 선생님「아，이건，그게ー」
카나코 선생님「있잖아 잠깐，들어줘들어줘！ 붉➰게 물➰든➰!! 나➰아를➰!!（＊X JAPAN―紅 가사.）」
리카코 선생님「꺄ーーーー！」
딱♪
카나코 선생님「컷！(웃음)」
리카코 선생님「안녕ー！안녕ー！(웃음)저 돌아가요！(웃음)전혀 이야기 안 들어준다구！」
카나코 선생님「나도 해보고 싶었어 X JAPAN！ 이걸로 사이좋아지다니 무슨 소리일까하고 궁금해져버려서(웃음)」
리카코 선생님「그랬다는 말이지 않아？」
카나코 선생님「중학교 때까지는 이랬다는 말이지！ X 좋아하죠！ 紅야➰➰!!」
리카코 선생님「아니ー！ 좀 심하지➰사람이 잔뜩 있는 곳이라면 괜찮지만，단둘이 남은 교실에서 그걸 당하면 심하지！」
카나코 선생님「그러면 아이다 양은 드럼을 칠 수밖에 없어！」
리카코 선생님「YOSHIKI 씨 흉내지！ 아，그래도 있지 공감공감！ 역으로 사이좋아질듯해！」
카나코 선생님「그렇게까지 해주면 그렇지！ 하지만 이럼 중학교 그대로지！」
리카코 선생님「그렇지！」
카나코 선생님「고민을 해결하고 싶으니 테이크2해요！ 이거 반대라구！」
리카코 선생님「반대로지！ 내가 말거는 쪽이지！」
오타·오역 지적 환영합니다.