- 제 목
- 번역/창작 Aqours LOCKS! 190507『쟈카쟝!』下
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 14
- 댓글
- 1
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2436401
- 2019-05-07 19:28:18
- 39.118
https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12927
카나코 선생님「여러분 고마웠어요➰! 계속해서!」
아시아 투어가 끝나고 다음은 5th 라이브네요!
전 첫째 날에 참가할 예정이에요.
키 비주얼도 공개되고 어떤 곡을 할지?
퍼포먼스는 어떤 느낌일지 매우 두근두근해요.
즐기면서 기다려요‼
카나코 선생님「란!」
두 사람「치바현 16살 여자 라디오 네임「아이마룽」의 글!」
BGM♪➰
리카코 선생님「아시아 투어가 끝난 줄 알았더니 벌써 5th니까 말이에요➰!」
카나코 선생님「잠깐만 한숨 돌리고 벌써 5th!」
리카코 선생님「하지만 아직 리허설 시작 안 해서 말야,우리도 모르지! 두근두근!」
카나코 선생님「괜찮아 앞으로 한 달 조금 남았으니!」
리카코 선생님「엄청나지➰그 곡 노래하려나아 뭘 노래하려나아 그러지! 지금은 두근두근하면서 기다려줬으면 하네!」
카나코 선생님「있지 우선 예습을! 똑똑히!」
리카코 선생님「그렇지 뭘 노래할지 모르니까!」
카나코 선생님「처음부터 끝까지!」
리카코 선생님「들어주세요! 부탁해요!」
두 사람「쟈카쟝!!」
➰BGM♪
카나코 선생님「있지,멋대로 세트 리스트 예상할 때가 즐겁지 않아!?」
리카코 선생님「이해해➰!」
카나코 선생님「이 의상으로 다른 곡은 어떨까라든가!」
리카코 선생님「그렇지! 그래도 있지 어쩐지 세트 리스트는 지금 올라오잖아! 아! 이거 노래하는구나 그러고 말야!」
카나코 선생님「우리도 꽤 예상 외였어!」
리카코 선생님「오랜만이구나ー그러던가,이건 드높아지겠네라든가!」
카나코 선생님「모두 이거 좋아하지! 그런 흐름이라든가 말야!」
리카코 선생님「좀 기대해줬으면 하네➰」
카나코 선생님「그래서! 러브라이브! 선샤인!! Aqours 5th LoveLive! ➰Next SPARKLING!! 6월 8일(토),9일(일)사이타마 메트라이프 돔에서 개최해요!」
리카코 선생님「여러분 즐겁게 기다려주세요!」
카나코 선생님「부탁해ー요!」
리카코 선생님「계속해서!」
요전에 혼자서 누마즈에 졸업 소풍을 갔다 왔어요.
여러 가지 보며 들르고 싶었는데요,너무 많아서
전혀 돌 수 없었어요.
또 가려는데 추천 장소 등이 있다면 가르쳐주세요
리카코 선생님「란!」
두 사람「카나가와현 15살 남자 라디오 네임「리코 오시 테라 쨩」의 글!」
카나코 선생님「테라 쨩 15살인데!」
리카코 선생님「혼자서 누마즈 갔구나!」
카나코 선생님「뭐ー! 굉장ー해!」
리카코 선생님「굉장하지! 이동 거리도 꽤 있으니까 말야! 역으로 어디 갔는지 궁금하네!」
카나코 선생님「확실히 가르쳐줬으면 해!」
리카코 선생님「추천은 언제나 말하지만 쇼우게츠려나!」
카나코 선생님「오오ー쇼우게츠!」
리카코 선생님「모두가 가는 과자가게!」
카나코 선생님「그런데 나 쇼우게츠 간 적 없네!」
리카코 선생님「정말ー진짜로⁉ 나머지는 있지 수족관은 필수지!」
카나코 선생님「아,그렇지!」
리카코 선생님「어느 수족관 갈까나아!」
두 사람「쟈카쟝!(웃음)」
➰BGM♪
리카코 선생님「역시 거기잖아? 사랑이 되고 싶은AQUARIUM 무대!」
카나코 선생님「대성지를 돌아다녀요? 이즈 미토 씨 파라다이스야!」
리카코 선생님「누마즈는 역시 말야,수족관 잔뜩 있어!」
카나코 선생님「하루 만에 돌아다닐 수 있지?」
리카코 선생님「돌아다닐 수 있어 돌아다닐 수 있어!」
카나코 선생님「난 심해 수족관이 제일 좋은데에!」
리카코 선생님「아ー좋지! 전에 말야 갔지!」
카나코 선생님「재밌어! 오시에 따라 다르잖아! 리코 쨩 오시니까➰」
리카코 선생님「역시 여관? 치카 쨩 집?」
카나코 선생님「아,그렇네!」
리카코 선생님「그리고 리코 쨩 집이라든가 있지! 갔으면 하네➰」
카나코 선생님「사진이라든가 잔뜩 찍어줘!」
리카코 선생님「그렇지! 고마워ー요! 계속해서 학생 여러분이 우리에게 보낸 글을 기다려요! 쟈카쟝스타일로 척척 소개해가고 싶어요!」
카나코 선생님「쟈카쟝!」
리카코 선생님「그럼 여기서 1곡 들어주세요! Aqours 푸른 하늘 Jumping Heart」
M 푸른 하늘 Jumping Heart / Aqours
리카코 선생님「그러니 교장! 교감! 학생 여러분! 오늘도 잘 부탁해요!」
카나코 선생님「부탁해ー요!」
다음 회!『모의 고민!』
오타·오역 지적 환영합니다.
통피맨 | 굿굿 | 2019.05.07 19:58:39 |