- 제 목
- 일반 ss 2번 이런 느낌임
- 글쓴이
- 랜덤만화
- 추천
- 4
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2436373
- 2019-05-07 18:29:05
추천이 하나 더 많았던 2번 앞부분 번역한거 조금 가져와봄
길이가 기니까 천천히 할듯
아마도 개그물...이에요
……아무것도 열중할 수 없다.
……아무것도 전력으로 할 수 없다.
……무엇을 해도 즐겁지 않다.
……무엇을 하면 되는지 모른다.
하고 싶은 것도 없으며, 할 수 있는 것도 없다……
이런 보통이하인 치카는……
이 앞, 살아있어도 아무것도 완수하는 것 없이……
빛나는 것도 없이 죽어가……
그러면 이제 여기서 끝내버리자……
이 바다에 뛰어들어서……
…………………………………………
리코「잠깐 당신! 뭘 하고 있는 거야!」 꽉
치카「…놔 줘…치카는 이제 죽고싶어…」
리코「안돼! 투신자살 같은거! 절대로 괴로울 테니까!」
치카「처음보는 사람에게…그런 말 들을 이유는 없어…」
리코「진정해? 이런 일을 할 필요는 없다니까」
치카「당신이 뭘 알아…」
리코「어쨌든 그만두죠! 이런 짓」
치카「……내버려 둬!」
리코「대버려 둘 수 없어!」
치카「…당신에게는 관계 없잖아!!」 확
리코「꺅!!」 휘청
치카「!!」
──첨벙! 하는 소리를 내며, 이름도 모르는 소녀는 해면에 내던져졌다.
치카(……오, 옥신각신 하는 사이에……밀쳐버렸어……)
──재빠르게 떨어진 장소를 보면 바다 속으로 가라앉는 그녀의 모습을 겨우 볼 수 있었다.
치카(어, 어쩌지……아아……점점 빠져가……)
──하지만, 차츰 그녀의 모습도 보이지 않게 되었다.
──떨어진 장소에서는 뽀글뽀글하고 거품이 나고 있었지만, 몇 초 후에는 그것도 끊어졌다……
치카「…………」 덜덜……
──그것은 마치, 생명의 끝을 은유하고 있는 것 같았다……
치카「…아, 아무래도 치카는 사람을 죽여버린것 같아…」 오들오들
치카「………………」
치카「그, 그러니까 말했잖아!」
치카「…내버려 두라고!」
치카「치카는 나쁘지 않으니까……」
치카「………………워, 원망하지 말아줘……！」
──그렇게 절규하듯 내뱉고, 발 빠르게 그 자리를 떠나려 한다.
──하지만……
리코「푸핫!」 첨벙!
치카「…!!」
리코「허억………허억………」
치카「…………」
리코「하아……하아……」
치카「………무, 무사한 것 같네?」
리코「전혀 무사하지 않아요!!」
…………………………………………
~그로부터 며칠 후~
그때, 치카가 만난 여자아이는…치카가 다니는 학교의 전학생이었던 것 같아……
다음날, 운명적인 재회를 하고……굉장히 거북했어…
하지만, 그런 짓을 했는데 치카를 비난하거나 하지 않는구나……
신경쓰지 않는걸까?
그 아이는 치카를 전혀 피하지 않는다……
오히려…………
뭐 치카에게는 관계없어……
이제 곧 치카는, 이 세상과 작별하기 때문에……
절대, 할거니까……
~옥상~
치카「…………」
리코「치카쨩!」 덜컥
요우「…………」
치카「……또 방해하러 온거야?」
리코「치카쨩! 그만두자?」
치카「…멈추지 말아줘」
리코「그, 그런 곳에서……떨어지면 위험해! 엄청 아플거라 생각하고……」
치카「…리코쨩은 관계없어」
리코「관계없지 않아!」
치카「…없어!」
리코「있어!!!」
요우「…………」
리코「잠깐……요우쨩도 조용히 보고있지만 말고 뭔가 말해줘……」
요우「그렇게 죽고싶다면, 빨리 뛰어내려!!」
리코「!!」
요우「빨리 뛰라고!」
리코「잠깐! 왜 그런 식으로 말하는 거야!?」
요우「어차피 죽을 용기도 없는 주제에! 관심종자가!」
리코「요우쨩!」
치카「그렇게 말한다면, 지금 당장 뛰어내려주겠어…!」
리코「안 돼!」
요우「떨어져!」
리코「치카쨩! 멈춰!」
치카「………」
리코「치카쨩!!」
요우「빨리 해!」
리코「안 돼!!」
치카「……그저」
리코「……？」
치카「요우쨩에게 지시받고 뛰어내리는 건 본의가 아니네…」
리코「……치카쨩?」
치카「…………오늘은 멈춰두는 것이다…」
리코「엇……」
요우「………」
리코「……요우쨩…설마 이걸 예상하고…」
요우「헤타레 치카! 언제가 되면 진짜로 죽는 거야!」
리코「요우쨩!」
요우「무기력한 녀석이!」
리코「잠깐! 친구인 거지? 조금 더 상냥하게 해 줘!」
요우「저런 겁쟁이 알까보냐!」
리코「왜 그런 말 하는거야!」
요우「전학생 따위가 잔소리 하지 말아줘!」
치카「흥………어차피 치카따위…」
| 댓글이 없습니다. |
|---|