러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제목: 루비「아, 저 자신보다 귀엽지 않은 사람이 말하는 것 들을 생각 없으니까-w」

8분번역임

원문: http://www.lovelive-ss.com/?p=25046

1: 名無しで叶える物語(湖北省) 2019/05/05(日) 22:51:24.71 ID:7zOh0EG9

루비「요우씨는 괜찮다 치고, 우-음……」

치카「우으……」

루비「뭐 치카씨도 아슬하게 OK려나w」

치카「그, 그렇구나……w」

뭔가 복잡한 것이다..

4: 名無しで叶える物語(湖北省) 2019/05/05(日) 22:58:46.49 ID:7zOh0EG9

치카「저기, 루비쨩 여기의 댄스말인데」

루비「네 거부-w」

치카「어…」

루비「오늘의 치카씨는 그다지 귀엽지 않으니까 듣지 않습니-다w」

치카「아, 아하……미안, 해…」

루비「머리 다시 땋아와 줘w」

8: 名無しで叶える物語(湖北省) 2019/05/05(日) 23:11:16.03 ID:7zOh0EG9

루비「치카씨 내일 누바즈에 놀러가지 않을래요」

치카「으, 응. 좋아」

루비「사복으로 만나는거 처음이네요~w」

치카「아하하, 그렇네-」

치카「이것도 아니야, 이것도……」

미토「야 바카치카 몇시까지 하는 거야 빨리 자라」

치카「이제 잘거라니까!」

미토「꼬맹이 주제에 옷 늘어놓고 뭘 들떠있는 건지. 혹시 데이트?」

치카「미토언니 시끄러워! 빨리 나가!!」

미토「오- 무셔」

그런거 아니고..

13: 名無しで叶える物語(湖北省) 2019/05/05(日) 23:48:05.04 ID:7zOh0EG9

루비「안녕하세-요」

치카「아, 안녕. 미안해, 아슬아슬하게 와서……」

루비「괜찮아요오. ……후-음」 빠안

치카「……우으」

루비「사복 이런 느낌이구나아w」

치카「응..」

루비「……치카씨 말이죠」

치카「엇……」

루비「오늘 루비에게 뭔가 시키고 싶은 일 있어요?w」

치카「어, 저기, 으음……같이 어딘가 카페 같은데 가고싶으, 려나..」

루비「네-에, 선배❤+」

 괜찮, 았던 건가..

 다행이야..