러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 근데 다시 생각해보니 2017내한떄 스와와...
글쓴이
ㅇㅇ
추천
0
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2430899
  • 2019-05-05 23:43:09
  • 61.105
 


콜리스폰할때 한국어로 콜리스 주고받자는거


진짜 엄청나게 용기내서 말한거겠구나 싶음.


그런데 나를 포함한 2017 바보같은 물붕이들이 대답을 어떻게 할지 몰라서


갑분싸 됐을때 스와와의 그 허탈한 웃음.... 아오 ㅆㅂ %$#@^$#^%$@^$&


천금같은 스와와 한국어 콜리스 기회를 영구적으로 날려버린거 같다 ㅠㅠ



이번에 한국어를 아예 안해준게 내한때 트라우마 떠올라서 안해준거 같기도 하고..


그런데 역으로 생각하면 2017년때 한국어 콜리스 물붕이들이 제대로 했었다면?


아마 이번에도 한국어로 콜리스 받기 씹가능했을텐데


이런 기회를 영원히 날려버렸다고 생각하니 


그때 대답못하고 어버버한 나를 줬나 패고 싶다 ㅅㅂ...




2017년 내한에 유일한 오점은 스와와 한국어 콜리스 실패같다....


우리는 언젠가 이걸 수복할 기회가 오기나 할까?

지나가던요소로 스와와 성격상 대본에 한국어로 하자고 써있어서 말한거같은데 2019.05.05 23:44:05
ㅇㅇ 콜리스 자체는 다른나라도 일본어로 해서 그냥 그러려니함 175.223 2019.05.05 23:44:23
애플이쓴모든화이트픽셀 근데 그때는 ㄹㅇ 뭐라말해야될지 감도안오더라 2019.05.05 23:44:41
두리번거리기 꽤나 좋은 기분~ 생각해보면 통일하기 어려운 번역이긴 하네 - dc App 2019.05.06 00:02:06
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2446777 일반 원년이라는 단어 우리나라도 쓰는 단어지?? 10 챠르노 2019-05-11 0
2446776 일반 러브라이브의 역사가 묻어있는곡 지나가던요소로 2019-05-11 7
2446775 일반 챌린지 스팟은 1배수 시크릿 스팟은 4배수 1 펫탄탄메우 2019-05-11 0
2446774 일반 머머리 아저씨가게 가면 다이아 항상 있던데 1 ㅇㅇ 211.246 2019-05-11 0
2446773 일반 [전국카난연합] 로고 사이즈 투표 40 초사이어인갓루비 2019-05-11 13
2446772 일반 황 족 루 비 1 ㅇㅇ 223.33 2019-05-11 1
2446771 일반 이모티콘 선물하기로 친구가 가지고 있는지 확인할수있는거 첨 알음 1 ㅇㅇ 223.62 2019-05-11 0
2446770 일반 엥 리언니도 강아지 키우는구나 6 후리하타 2019-05-11 4
2446769 일반 늅늅이 국전 후기와 네소현황 (장문주의) 10 뿟뿌데스와요 2019-05-11 7
2446768 일반 내가 핍스 갈 확률 ㅇㅇ 211.36 2019-05-11 0
2446767 일반 네소형 열쇠고리 하나 샀다 1 시체올빼미 2019-05-11 0
2446766 일반 날두랑 메시 저거 포쓰인가 내한도 있지 않았냐 ㅋㅋㅋ 4 BlastFos 2019-05-11 0
2446765 일반 나도 물슐랭 참가하고싶은데 2 후리링넘나좋은것 2019-05-11 0
2446764 일반 누마즈 수족관에서 펭귄 사진 찍은사람 8 한다은 2019-05-11 0
2446763 일반 누마즈에 스시집 가격대비해서 만족하냐 3 KurosawaRuby 2019-05-11 0
2446762 일반 그냥 선물해봤다.jpg 공산주의 2019-05-11 0
2446761 일반 이거 진자 합성 잘햇네 6 よしルビ 2019-05-11 13
2446760 일반 5th 라이브에 가는 좆두 76 ㅇㅇ 221.155 2019-05-11 133
2446759 일반 쉬바뺄까 4 향님이야 2019-05-11 0
2446758 일반 인싸를 위한 요시코 티셔츠 공구 탑승 공지 48 알아미타불 2019-05-11 60
2446757 일반 네소 다정하게 구석구석 빨아주고싶다 3 ㅇㅇ 223.62 2019-05-11 1
2446756 번역/창작 리아 그려왔어 9 쿠로사와다이야 2019-05-11 27
2446755 일반 핍스 오늘 날씨보다 더 심할텐데 裏切らない 2019-05-11 0
2446754 일반 アイアイ센세 만화 No.578 4 つしまヨハネ 2019-05-11 13
2446753 일반 저 쪽은 발록 안 잡아? 2 ㅇㅇ 211.36 2019-05-11 0
2446752 일반 핍스 세토리에도 유닛곡 없겠지? 2 레드나달 2019-05-11 0
2446751 일반 럽라보면서 제일 빡친점 2 최고다논땅 2019-05-11 0
2446750 일반 누마즈인가 식당이름 뭔지 아는 갤럼 있어? 12 다음생은아이냐의도넛 2019-05-11 0
2446749 일반 아케페스 하고싶다 ㅜㅜ 5 sonodasp 2019-05-11 1
2446748 일반 슼페할때 나만그러냐 6 치카사랑해 2019-05-11 0
2446747 일반 아리샤 노래 연습 많이함 Windrunner 2019-05-11 0
2446746 일반 야 누마즈 떡밥 끝났냐? 펭긴 2019-05-11 0
2446745 일반 지방러들 뷰잉보러 서울 많이 오남? 5 카즈노세이라 2019-05-11 0
2446744 일반 아리사 서드때 솔로곡 립싱크냐? 9 레드나달 2019-05-11 0
2446743 일반 아이마스 팬라이트 색못바꾸더라 19 ㅇㅇ 221.139 2019-05-11 1
2446742 일반 오늘은 떡밥뭐임? 3 스와볼따구 2019-05-11 0
2446741 일반 갠적으로 문닫아서 아쉬웠던 가게 산삼맛쿠우 2019-05-11 3
2446740 일반 근데 포샵핫산들은 포샵산거임? 13 데귤데귤 2019-05-11 0
2446739 일반 근데 움짤 디시콘에 글자 어떻게 밖냐 4 코코아쓰나미 2019-05-11 0
2446738 일반 모구코미는 언제 방송복귀하는걸까 1 고돌희 2019-05-11 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹