러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 이벤트 스토리 「Aqours와 Saint Snow의 특별한 나날」1화
글쓴이
에실
추천
8
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2429658
  • 2019-05-05 16:08:39
 



모바일은 5분 부터


---



하나마루

으응~♪

배가 빵빵 행복해유~♡

햄버거 맛있었슈♪


리아

그런 볼륨의 햄버거를 쉽게 다 먹다니……!


치카

커다래서 놀랐지만, 맛있어서 어느샌가 다 먹어 버렸어~.

고로케하고 미트 패티 둘 다 맛있어서, 좋았어~♪


하나마루치카

그치~♪


루비

루비는, 포테이토 후라이가 맛있었어♪

따끈따끈하고 포슬포슬한 감자튀김에, 화이트 소스와 치즈, 데미글라스 소스를 찍어서 먹는 거야♡


요시코

치카하고 즈라마루는, 배를 비워뒀던 모양이지만 루비도 의외로 많이 먹었네.


다이아

저도, 루비의 감자튀김을 조금 먹었는데 무척 맛있었어요.

다음엔 햄버거도 먹어 보고 싶네요.


마리

그 빅한 볼륨의 햄버거라면 다같이 셰어하는 것도 좋겠네♪


카난

그렇겠네.

하코다테는 맛있는 음식이 많이 있으니까 먹고 싶은 걸 다 먹었다간 큰일 날 지도 모른다구?


세이라

후훗♪

그렇게 되지 않도록 운동도 해야 하죠.

이제 조금 걸어다녀보죠.


리코

찬성♪

요우 쨩이 아까부터 배가 보고 싶다며 항구 쪽에 가고 싶어했으니까 나도 느긋하게 돌아다녀 볼까나.


리아

그 커다란 배, 지금은 뜨지 않지만 조금 더 따뜻해지면 하코다테항 항내를 일주하게 돼.


요우

역시, 유람선이었구나~!

하얗고 훌륭한 배지!

좀 더 가까이서 보고 싶어~!


카난

저런 큰 배에 타면 분명 즐겁겠지♪

크루징 라이브 같은 것도 할 수 있을 것 같아.


치카

응응!

갑판이 넓으니까 라이브도 할 수 있을 것 같지~.

상상한 것만으로도 텐션이 올라가네~♪


하나마루

우치우라와는 또 다른 바다가 느껴져서 좋네잉♪

마루는 저쪽에 소프트크림 가게에도 흥미가 솓구치는구먼유~…….


루비

겨울 동안에는 잠시 쉬기도 하는구나.

조금 아쉽지만…….

느긋하게 걸으며 돌아다니는 거, 즐겁다♪


요시코

역사 있는 건조물을 찬찬히 보며 돌아다니는 것도 풍미 깊은 시간이지.

나의 칠흑의 날개를 이끌, 약속의 땅이 나타날 것만 같은 예감이 들어.


리코

요시코 쨩이니까 고료가쿠나 하코다테 산 같은 데서 타천하겠다 싶었는데, 아직 못 정했나 보네.


세이라

하코다테에는 멋진 경치가 잔뜩 있으니까, 요시코 씨가 타천할 로케이션을 고민하시는 것도 무리가 아니겠네요.


리아

타천사라면 하코다테 산에서 보이는 하코다테 야경에서 타천하는 것도, 좋을 것 같아!


요우

하코다테의 야경은 무척 예쁘지.

밤에는 조금 추울 것 같지만, 가 보고 싶다♪


마리

케이블 카를 타고 가는 거지?

아직 눈이 남아있으니까 눈에 반사되는 뷰티풀한 야경도 볼 수 있을지도☆


다이아

상상한 것만으로 저, 텐션이 오르기 시작했어요.

꼭 가 보죠!


루비

에헤헤♪ 기대되네, 언니♪

루비는, 일루미네이션도 보러 가고 싶어.

리아 쨩이 추천하는 장소, 가르쳐 줬으면~.


리아

크리스마스 일루미네이션만큼 호화롭진 않지만, 하치만 언덕의 일루미네이션은 좋아해…….


세이라

가로수에 전구가 장식되어 있는데, 눈 빛 사이를 걷다보면 무척이나 환상적인 기분이 된답니다.


하나마루

우치우라에는 눈이 거진 안 내리니께, 신선허구먼~.

분명 엄청 예쁘겠네유.


치카

이왕 눈이 남아 있으니까 눈으로 뭔가 할 수 있으면 재밌겠지?


세이라

그러게요…….

앗! ………이런 건, 어떨까요?

작은 눈사람입니다♪


하나마루

와아아~♡ 세이라 씨, 대단해유~!

마루도 만들어 보겠슈♪


치카

앗, 나도 할래!

우리, 다같이 만들어서♪ 눈사람으로 Saint Aqours Snow를 결성하자♪


카난

재밌어 보이네♪

그럼, 바로 만들어 볼까.

후훗, 차가워.


요시코

크크크큭……. 새하얀 눈으로부터 눈을 뜨거라!

눈을 두른 리틀 데몬들이여!

차, 차가워어~…….


리코

우후후훗, 눈을 갖고 노는 게 얼마 만이려나……?

도쿄에서도 눈은 잘 안 내렸으니까 봄 직전에도 이렇게 남아 있다는 거에 조금 감동할 것 같아.


요우

누마즈에선 눈이 안 쌓이다 보니까 이렇게 다같이 눈사람 만드는 거, 재밌네♪


하나마루

훗후후~…… 다 됐슈~!

마루의 혼신의 작품~♪


치카

오오~! 하나마루 쨩의 눈사람, 마치 설상 같아.

예술적이라 엄청 멋지네!

좋아! 나도 더 뭉쳐야지~♪


;ㅇ; 이자는 물갤의 보배인 데스 2019.05.05 16:09:17
ㅇㅇ 이거 왠지 글쿠에 있는거 같은 느낌이 드는데 119.194 2019.05.05 16:09:46
절찬상영중! 2019.05.05 16:10:06
리캬코 우효~ 기다리고 있었다구 2019.05.05 16:11:22
에실 벌써 따라잡힘?? 2019.05.05 16:11:52
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2501503 일반 전영소녀 티셔츠는 단체로 산건가 고돌희 2019-06-03 0
2501502 일반 솔직히 화력이 이정도일거라 생각못함 ㅇㅇ 110.70 2019-06-03 0
2501501 일반 다음 주 생방 교실 홍보로 끝 りきゃこの麒麟 2019-06-03 0
2501500 일반 강남 일요일 취소했다 3 Luv 2019-06-03 1
2501499 일반 이래놓고 당일날 빈자리 몇개 보이는거 아니냐? 2 원투선샤인 2019-06-03 0
2501498 거래/나눔 킹나나 우유 재재발표 18 요정냐 2019-06-03 0
2501497 일반 러브라이브에서 여신이란 말이 제일 잘 어울리는게 마키인듯 1 모닝글로리 2019-06-03 0
2501496 일반 이번신곡 영매아 2019-06-03 0
2501495 일반 돈지랄은 최고야 언제나 짜릿해 47 ㅇㅇ 223.39 2019-06-03 61
2501494 일반 동머가는 물붕이 있냐 1 리틀데몬요하네 2019-06-03 0
2501493 일반 클럽곡이 아니라 보쿠미치네 둥글마루 2019-06-03 0
2501492 일반 스쿨오브락 뉴짤 1 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-06-03 24
2501491 일반 아무도 안물어본 이번주말 도쿄 기상예보.JPG 2 상향이절실 2019-06-03 0
2501490 일반 럽잘알만 들을 수 있는 방송 1 ㅇㅇ 39.121 2019-06-03 1
2501489 일반 이플회원가입은 좆크패드말곤 없음? 순시네 2019-06-03 1
2501488 일반 너넨 이플 가입 어떻게 했어? 9 슥면양말 2019-06-03 0
2501487 일반 근데 뷰잉 양도한다는 사람들은 여러개 예매한거? 7 76 2019-06-03 0
2501486 일반 요즘도 해외에서 디시접속안됨? 7 상향이절실 2019-06-03 0
2501485 일반 단독행동 누마즈행 ㅋㅋㅋㅋㅋ りきゃこの麒麟 2019-06-03 0
2501484 일반 이케부쿠로 선샤인 호텔 어느정도임 7 桜内梨子 2019-06-03 0
2501483 일반 와 6월10일 피치 복편은 씨가 말랐네 ㅋㅋㅋ 1 76 2019-06-03 0
2501482 일반 이번 라이브는 계속 엄청 움직인다는데 ㅇㅇ 2019-06-03 0
2501481 일반 혹시 짭돔에서 생수나 이온음료 같이 무거운거 나눔 하려는 사람 있냐 5 여권 2019-06-03 0
2501480 일반 비오면 피켓서기 더힘들어지는거아님? 3 슈실 2019-06-03 0
2501479 일반 26세 남자 사연이 당첨됐네 4 고돌희 2019-06-03 0
2501478 일반 직관 신청도 존나 복잡해 보이네 3 검은후드 2019-06-03 0
2501477 일반 이제 존버도 슬슬 포기해야겠다 5 이범배 2019-06-03 4
2501476 일반 추가관 뷰잉좌석 얼마나 풀꺼같아? 원투선샤인 2019-06-03 0
2501475 일반 강남 일요일 양도 당첨자 8 Luv 2019-06-03 0
2501474 일반 컁 살빠진거 ㅋㅋㅋㅋ 1 둥글마루 2019-06-03 0
2501473 일반 sol 날씨이야기 하는거보면 확실히 비가 오긴오는건가 3 고돌희 2019-06-03 0
2501472 일반 이번 극장판 곡마다 전용의상 쓰겠지? 2 상향이절실 2019-06-03 0
2501471 일반 강남 토요일 양도받을실? 9 ㅇㅇ 112.169 2019-06-03 0
2501470 일반 이번핍스일정 비행기값대패 햇음 7 야생물곰 2019-06-03 0
2501469 일반 신촌 일요일 양도표구함 부르르푸들푸들 2019-06-03 0
2501468 일반 아니 근데 서울경기권 ㄹㅇ 뷰잉 타천자 많아? 6 치카치카 2019-06-03 0
2501467 번역/창작 니코랑 마키 그려왔서 6 쿠로사와다이야 2019-06-03 42
2501466 일반 쟈가쟝 키타ㅏㅏ 둥글마루 2019-06-03 0
2501465 일반 누마즈 먹을데 너무많어 ㅅㅂ 4 모듬해물어묵탕 2019-06-03 0
2501464 일반 리언냐 다음주 SOL나오네 2 챠오시 2019-06-03 6
념글 삭제글 갤러리 랭킹