러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 마리 「흐-응. 카난, 내가 없는 사이에 연인 만들었구나?」 01
글쓴이
분노포도
추천
8
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2427046
  • 2019-05-05 01:41:39
 




1: 名無しで叶える物語 2017/08/06 (日) 14:41:19.52 ID:ysrtaYmE.net

마리 「저기저기 카난카난! 지금, 연인 없지-? 그럼 다시 옛날처럼」


카난 「――있어」

마리 「에」


카난 「연인, 있어」

마리 「……」

마리 「에-!? 그런 거짓말만 하고」

마리 「마리-를 놔두고서 연인 만든 거야!? 너무해 너무해」

마리 「아, 놀래키려고 해도 소용없으니까-. 저쪽에서 사람 보는 눈도 기르고 왔다구?」


카난 「……」

마리 「……」

마리 「저, 저기 카난」


마리 「――정말, 로?」

카난 「……응」


마리 「……」


마리 「흐-응. 카난, 내가 없는 사이에 연인 만들었구나?」

4: 名無しで叶える物語 2017/08/06 (日) 14:47:01.38 ID:ysrtaYmE.net

카난 「자, 잘못됐어!?」


마리 「으응. 그렇네…… 넌 멋있으니까」

마리 「그건 내가 가장 잘 알고 있다는 자신, 있으니까」



마리 「그건 그렇고! 오랜만이야 카난! 2년 만인가」 꽈악


카난 「……」두근…


마리 「……」히죽…


카난 「왜, 여기에」

마리 「으-응, 어째서라고 생각해?」


마리 「그보다 카난, 왠지 어른스러워졌네!」

카난 「마리도……」 두근두근…


마리 「그래-?」

카난 「어쨌든……!! 왜 돌아온 건지 가르쳐……줘」

마리 「어머, 외로웠어?」


카난 「장난치지 마!!!!」

마리 「나는 외로웠어」

카난 「에」


마리 「너와 헤어져 있던 기간, 정말 외로웠어」
    
5: 名無しで叶える物語 2017/08/06 (日) 14:49:55.79 ID:ysrtaYmE.net

카난 「……!?」

카난 「뭐, 뭐야 그게」

마리 「돌아온 건―― 다시 너와 연인으로 돌아가고 싶다고, 생각했으니까야」


마리 「그러니까 다시 연인이 되자?」


카난 「무슨, 소리 하는 거야」


카난 「――무슨 웃기지도 않는 소리 하고 있는 거야!!!」


카난 「그쪽에서 찬 거잖아!! 나는 아직, 마리랑 같이 있고 싶었는데! 그쪽에 가서도 가끔씩이어도 괜찮으니까, 1년에 한 번이라도 괜찮으니까 돌아와 준다면 그걸로 좋았는데……읏. 맘대로 차고는……」


마리 「……미안해」


마리 「하지만 말야, 역시 네가 좋아서」


카난 「그만해, 이제와서 그러지 마!」


마리 「나 있지, 모레부터 우라노호시로 돌아와」

카난 「정말로…… 돌아오는 거야?」

마리 「그래」


카난 「그만두고 온 거야?」

마리 「응」


카난 「너무 엉망이잖아……」

8: 名無しで叶える物語 2017/08/06 (日) 14:52:18.33 ID:ysrtaYmE.net

마리 「알고 있어. 하지만 그게 나니까」


카난 「……」


마리 「하아-아. 하지만, 카난 벌써 연인 있는 건가아」

마리 「유감……」

마리 (연인, 말이지……)


마리 「하지만하지만, 다시 잘 부탁해? 다이아하고도 만나야겠네」

카난 「다이아라면…… 응, 기뻐할 거라고 생각해」

마리 「그렇구나그렇구나」

마리 「저기저기, 연인은 어떤 사람? 남자는 아니지?」

카난 「……여자애야」

마리 「사진이라던가 없어?」

카난 「아, 안 보여 줄 거야」

카난 「게다가, 일단 주위에는 비밀…… 이고」


마리 「어째서!」


마리 「뭐, 좋아. 상대편의 사정도 있을 테고」


마리 「하지만 아마 같은 학교지? 찾아낼 거니까!」

 
 
 

마리 「――저어얼대로…… 찾아낼 거니까」 중얼…












집가고싶다 뭐야더어딧어 2019.05.05 01:43:15
집가고싶다 아 01이구나 ㅇ... 2019.05.05 01:43:29
분노포도 분량이 좀 길어서 장면별로 잘라 올릴 생각입니다. 다음 편부턴 좀 길어질 거에요. 2019.05.05 02:09:02
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2432399 일반 피켓 이거 재활용해야겠다 여권 2019-05-06 0
2432398 일반 랜액 토도호시 연타석같은거 나오면 좀 쉬어야한다 4 HBS900 2019-05-06 0
2432397 일반 근데 콜 틀렸다고 뭐라하는 사람 본 적 있음?? 3 챠르노 2019-05-06 0
2432396 일반 선창 카난 솔로 너무 기분나쁘네요 ㅇㅇ 122.254 2019-05-06 1
2432395 일반 브라멜로 영상같은건 안떴냐 ㅇㅇ 211.108 2019-05-06 0
2432394 일반 이엣타이거 입으로 틀어막는 SS 써봤다 17 ㅇㅇ 27.162 2019-05-06 38
2432393 일반 내한 이후로 점점 단단해지는 뉴비들보면 기분이 좋다 1 ㅇㅇ 110.70 2019-05-06 5
2432392 일반 이번 핍쓰 2일차는 피켓으로 절대 안될거 같은데 Kaduck 2019-05-06 0
2432391 일반 비오는 짭돔 VS 5 裏切らない 2019-05-06 0
2432390 일반 주먹은 가위를 이긴다 よしルビ 2019-05-06 0
2432389 일반 동생한테 극딜 당함ㅋㅋㅋㅋ 12 으널 2019-05-06 15
2432388 일반 카난핫피팝니다 6 ㅇㅇ 218.150 2019-05-06 0
2432387 일반 콜이 무슨 공식에서 지정한것도 아니고 7 ㅇㅇ 211.36 2019-05-06 27
2432386 번역/창작 [번역]니지 특별 4컷에 대한 아구퐁의 코멘트 모음 9 킷카와미즈키 2019-05-06 21
2432385 일반 충청도 지방충은 뷰잉시즌되면 너무 힘듬.... 15 뽀머튽 2019-05-06 5
2432384 일반 어예 컁파카샀다 8 ZGMF-X20A 2019-05-06 0
2432383 일반 내한티XL 맞게 입었는데 유령고추 2019-05-06 0
2432382 일반 5cm/s ㅇㅇ 175.223 2019-05-06 0
2432381 일반 뉴비와 뉴비가 아닌 사람을 가르는 키워드가 몇개 있음 4 ㅇㅇ 121.152 2019-05-06 2
2432380 일반 와 개소름돋네 4 sttc 2019-05-06 4
2432379 일반 나는 물붕이하고 뽀뽀로 혼내주라해도 못 하겠어 ㅇㅇ 175.223 2019-05-06 0
2432378 일반 퍼랖후 2년간 탈럽했다가 귀에 happy maker 맴돌아서 듣고 들렀다 6 ㅇㅇ 175.112 2019-05-06 7
2432377 일반 뉴비따먹고싶다 10 샤이늬-☆ 2019-05-06 1
2432376 일반 난 파이널뷰잉때 안내양(쿤)도 봤음 고돌희 2019-05-06 0
2432375 일반 내 옆 콜 틀리기만하셈 1 ㅇㅇ 122.254 2019-05-06 1
2432374 일반 진짜 콜 틀리면 화장실 끌고가서 팰거같은데 4 간바루삐기 2019-05-06 4
2432373 일반 아리샤가 역덕후 라는게 사실임? 5 ㅇㅇ 1.229 2019-05-06 0
2432372 일반 목동 퇴장콜 ㄹㅇ 꿀잼이었음 챠르노 2019-05-06 0
2432371 일반 슼페 Ssr 얻는법 공유합니다 1 오네쨩 2019-05-06 5
2432370 일반 뉴비 목동 못가봤는데 2 삐기 2019-05-06 0
2432369 일반 일본 직관가도 늒비급식충들은 콜 다 눈치보더라 ㅋ ㅇㅇ 2019-05-06 0
2432368 일반 목돔이 클린한 이유는 또있음 1 오하라마리 2019-05-06 3
2432367 일반 아 나도 리엥이야 2 영양실조걸린게 2019-05-06 4
2432366 일반 근데 애들아 1 만년대기중 2019-05-06 0
2432365 일반 판타스틱 러브 쿠소였음? 3 ㅇㅇ 122.254 2019-05-06 0
2432364 일반 목동 뷰잉 코이아쿠 충격먹었던거 ㅋㅋㅋ 7 ㅇㅇ 112.169 2019-05-06 4
2432363 일반 진짜 예전부터 궁금했던건데... 6 만듀스 2019-05-06 1
2432362 일반 백석가려는 급식물붕이들아 이거 잘알아두고가 5 그뤼에페 2019-05-06 3
2432361 일반 오늘의 슈카슈 헤어컷 쿳승바라기 2019-05-06 7
2432360 일반 개인적으로 가장 럽뽕 절정일 때가 이 때였는데 ㅇㅇ 175.118 2019-05-06 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹