러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

대충 번역함. 말장난 하나는 대충하고 하나는 포기함.

우리도 이제부터 레이와=다이아로 하는 셈 치죠ㅇ ㅎㅎ

제목: 요우「잘 생각해보면, 레이와는 다이아라고 들리지 않아?」

원문: http://www.lovelive-ss.com/?p=24981

1: 名無しで叶える物語(おにぎり) 2019/05/01(水) 08:10:26.73 ID:WEIbUkEt
 
 치카「엣?」

2: 名無しで叶える物語(おにぎり) 2019/05/01(水) 08:10:58.98 ID:WEIbUkEt

 요우「레이와」

 요우「데이아」

 요우「다이아」

 요우「자 봐」ﾄﾞﾔｯ

 치카「아니아니아니!」

 치카「가운데밖에 맞지 않았어!?」

 요우「치카쨩. 나를 따라 해봐」

 치카「으, 응?」

 요우「레이와」

 치카「레이와」

 요우「데이아」

 치카「데이아」

 요우「그치?」

 치카「화, 확실히!」

 리코「속지 말아 줘!?」

3: 名無しで叶える物語(おにぎり) 2019/05/01(水) 08:13:42.50 ID:WEIbUkEt

 요우「신 연호는!?」

 치카「데이아!」

 요우・치카「예-이!」

 치카「리코쨔-앙!」

 요우「신 연호는!」

 리코「레――」

 치카「데이아!」

 리코「당했다 치카쨩은 속고 있는 게 아니야!」

 리코「아까는 단순히 서론 토크였던 건가!」

 요우「신 연호는, 다이아입니다!」ﾄﾞﾔｯ

 리코「다이아씨한테 혼나니까 그만하자?」

 치카「괜찮아, 분명 신 연호 네타로 용서해 줄 거야」ﾆｺｯ

 리코「……앗 좋은 웃는 얼굴」

 리코「가 아니랏!」

 리코「어떻게 돼도 모르니까!?」

4: 名無しで叶える物語(おにぎり) 2019/05/01(水) 08:17:17.78 ID:WEIbUkEt

 치카「다이아씨!」ﾀﾀﾀｯ

 다이아「이거 참, 복도에서 달려서는 안 되어요!」

 치카「죄송합니다」ｷｭｯ

 다이아「정말이지……그래서 갑자기 왜 그러시나요?」

 치카「다이아씨, 실은――」

 요우「치카쨩, 달라달라」

 요우「소곤소곤」

 치카「앗」

 다이아「?」

 치카「신 연호는~?」

 다이아「레이와잖아요?」

 요우「뿟뿌~데스와아!」

 다이아「하아?」ｲﾗｯ

 치카「정답은!」

 요우「데이아 입니다!」ﾄﾞﾔｯ

 다이아「싸움 거는 건가요?」

7: 名無しで叶える物語(おにぎり) 2019/05/01(水) 08:22:41.79 ID:WEIbUkEt

 요우「자자, 다이아씨」

 치카「다이아라고 10번 말해봐 주세요」

 다이아「하아?」

 요우「괜찮으니까, 속았다고 생각하고」

 다이아「뭔가요……」ﾊｧ

 다이아「다이아다이아다이아다이아다이아다이아다이아다이아다이아다이아」

 치카「신 연호는?」

 다이아「레이와」

 요우「……ｸﾞｽｯ」

 다이아「엣」

 요우「이 선배 분위기 너무 못 맞춰~!」

 치카「분위기 못 맞추는 선배-!」

 마리「하아이~」

 다이아「하아이. 가 아닌데요?」

8: 名無しで叶える物語(おにぎり) 2019/05/01(水) 08:27:29.09 ID:WEIbUkEt

 요우「선배, 해 버려 주세요」

 마리「오오우케이~」

 마리「헤에이 다이아」

 다이아「뭔가요 대체……」

 마리「신 연호는?」

 다이아「레이와 말인가요」

 마리「논 논」

 마리「리피트 애프터 미」

 마리「레에이와」

 다이아「레이와」

 마리「투 배드!」ﾊﾞﾝｯ

 다이아「히익」

 마리「리피트 애프터 미!」

 마리「레에이와」

 다이아「……레에이와」

 마리「신 연호는?」

 다이아「레……」

 마리「응?」

 다이아「……레에이와」

 마리「이예스!」ﾌﾞｲｯ

9: 名無しで叶える物語(おにぎり) 2019/05/01(水) 08:31:25.47 ID:WEIbUkEt

 치카「역시 마리쨩 우리가 못하는 것을 태연하게 시킬 수 있어!」

 요우「진심 멋짐다!」

 다이아「이걸로 만족이신가요?」

 다이아「정말, 뭐가 목적인가요?」

 치카「신 연호는 레이와잖아요?」

 다이아「네, 네……」

 요우「왠지 모르게, 다이아 라고 들리지 않나요?」

 마리「레이와레이아레이와레이와레이아레이아레이아레이아에이아데이아다이아」

 다이아「너무 무리 아닌가요?」

 치카「그런 거 아니라니까요」

 요우「신 연호는 다이아에요!」ﾊﾞｯ
 
 다이아「일부러 새로 쓴 건가요……? 그거」

 요우「습자세트 꺼냈습니다!」ﾌﾞｨｯ

 다이아「바보인가요?」

10: 名無しで叶える物語(おにぎり) 2019/05/01(水) 08:37:08.81 ID:WEIbUkEt

 다이아「바보짓은 그만둬 주세요」

 다이아「정말이지, 신 연호는 레이와. 에요」

 요우「Aqours의 안에서는 데이아인거에요!」

 치카「데이아!」

 마리「다이아!」

 다이아「그 기세로 밀어붙이려는 태도 그만두세요?」

 카난「너무 장난이 지나치면, 아무리 나라도 화낼 거야~?」

 요우「엑, 카난쨩!」

 치카「선배!」

 마리「오-케-, 맡겨둬」

 마리「카난, 신 연호는……다이아야!」ﾊﾞｯ

 카난「그럴 리가 없잖아」ｽﾊﾟﾝｯ

 마리「데이아앗!」

ﾄﾞｻｯ

 요우「선배가 당했어!」

 치카「요우쨩……여기는 치카에게 맡기고 도망쳐」

 요우「치카쨩!?」

11: 名無しで叶える物語(おにぎり) 2019/05/01(水) 08:44:11.97 ID:WEIbUkEt

 카난「보내지 않을 거야?」

 카난「다이아를 바보 취급한 건 용서 못 하니까 말이야?」

 치카「바보 취급했다?」

 치카「치카들은 바보 취급 같은 거 하지 않았어!」

 치카「치카들은 단지, 헤이세이를 대신하는 신 연호가 우리의 경우라면 다이아라는 걸 눈치챘을 뿐」

 치카「그래, 우라노호시인 만큼!」ﾄﾞﾔｧｧ

 카난「썰렁해!」ｽﾊﾟﾝｯ

 치카「그악」

ﾄﾞｻｯ

 요우「치카쨩!」

 요우「치카쨩 정신 차려!」ｷﾞｭｯ

 치카「요우……쨩……도, 망쳐……쿠흑」

 요우「치, 치카쨔아아아아아아앙!」

12: 名無しで叶える物語(おにぎり) 2019/05/01(水) 08:51:05.44 ID:WEIbUkEt
 
 요우「어째서……어째서! 이런 짓을 한 거야!」

 요우「신 연호는 레이와일지도 몰라」

 요우「하지만, 뭔가 레이와에서의 데이아에서의 다이아로 그럴 듯하잖아!」

 요우「다이아씨 우러러보고 싶잖아!」

 요우「거기의 뭐가 잘못 된 거야아아!」

 요우「우리들은 단지, 다이아씨가 좋을 뿐이야!」

 요우「그래서……읏!」

 요우「카난쨩을 쓰러트리고, 신 연호를 다이아로 바꿀 거야!」

 요우「……치카쨩, 기다려 줘」

 카난「하아……좋아. 덤벼」ﾁｮｲﾁｮｲ

 다이아「카난씨, 분위기 타지 말아주세요」

 카난「싸움 걸어왔어! 피한다는 선택은 없어!」

13: 名無しで叶える物語(おにぎり) 2019/05/01(水) 09:00:30.21 ID:WEIbUkEt

 요시코「소란스럽다고 생각했는데 뭐 하는 거야? 저거」

 다이아「아아……요시코씨」

 다이아「신 연호가 레이와인지 다이아인지 말다툼을 하고 있는 것 같습니다」

 요시코「뭐야 그게 시시해」

 다이아「그렇죠?」

 요시코「다이아로 괜찮잖아」

 다이아「당신도입니까」

 요우「긋 하앗!」

ﾄﾞｻｯ

 요시코「아……끝난 거네」

 요우「내, 내가 죽어도……신 연호는, 신 연호만은 데이아로 해주세요……털썩」

 다이아「요즘에는 입으로 기절하나요?」

 카난「후……좋은 싸움이었어」

 카난「인정해줄게, 신 연호는 다이아다」

 다이아「마음대로 인정해주지 말아 주세요?」

14: 名無しで叶える物語(おにぎり) 2019/05/01(水) 09:04:23.29 ID:WEIbUkEt

 루비「언니가 신 연호가 되는 거야?」

 다이아「되지 않아요」

 하나마루「하지만 한자 2문자로 해야 하니까, 다이아면 금강석(金剛石)이야」

 요시코「탄소(炭素)」

 카난「쿠로사와(黒澤)라고 쓰고 다이아로 좋지 않아?」

 다이아「좋지 않습니다만?」

 루비「그렇게 되면, 루비는 다이아 루비가 되어버려」

 다이아「그건 아니네요」

 루비「어감은 좋을지도……」ﾃﾚｯ

 다이아「왜 빨개지는 건가요?」

 하나마루「신 연호는, 쿠로사와(다이아)」

 카난「왠지 이색이름(キラキラネーム) 같네」

 치카「보석인 만큼 반짝반짝(キラキラ)이네!」

 다이아「당신은 자고 있어 주세요」

15: 名無しで叶える物語(おにぎり) 2019/05/01(水) 09:12:23.70 ID:WEIbUkEt

 하나마루「하지만, 다이아씨는 폐하라는 느낌이 아니에유」

 요시코「밤에는 여왕 폐하지」

 카난「확실히」

 다이아「가볍게 거짓말 하는 거 그만둬 주시지 않겠어요?」

 루비「언니 때문에 엉덩이가 따끔거려서 의자에 앉을 수 없는 날도 있지」

 마리「우와아……」

 다이아「팡팡 한 것 뿐입니다!」

 요우「에?  팡팡?」

 다이아「해드릴까요?」ｲﾗｯ

 요우「엣, 해줬으면 해」

 다이아「하……에?」

 요우「팡팡 해줘!」

 치카「팡팡 해줘!」

 마리「여왕 폐하~」ﾌﾘﾌﾘ

 다이아「히익」ﾀﾞｯ

 다이아「절대로 제게 다가오지 말아주세요!」

 요시코「도망쳤어!」

 카난「쫓아!」

 요우「저희를 훈육해 주세요~!」

 리코「……뭐야 이거 심하네」

 다이아「릿, 리코씨 도와주세요!」

 리코「………」

 리코「언니~」ﾆｺﾆｺ

 다이아「히이익」

 다이아「누……누군가 도와주세요!」

그 후, 수십 분 간 도망친 후에 붙잡힌 다이아가

 모두의 엉덩이를 치게 된다는 고문을 당하는 것은 또 다른 이야기.

16: 名無しで叶える物語(おにぎり) 2019/05/01(水) 09:14:00.29 ID:WEIbUkEt

끝
기세만으로 쓰고 싶었다 후회는 없다