(나타센세한테 컷사용 허락받았습니다)
Q. おはようございます
初対面のDMを送ってすみません
貴下の漫画を購読中の韓国のラブライバーですが
貴下の漫画から出る二つの場面を使用したいです
使用目的は友達と一緒に着る個人Tシャツの製作です
(*商業的利用の目的はまったくありません)
使用の前に貴下の許可をもらいたいんですが, もしよろしければ使ってもいいですか?
(대충 친구들과 개인적으로 입을 목적의 티셔츠를 만들건데 만화에 나온 컷 2개를 사용해도 되냐는 질문)
ㅡ
A. メールありがとうございます。
商業用の利用目的ではないとのことなので、大丈夫だと思います。
自分用などで使う分には全然問題無いです。
메일 고맙습니다
상업용 이용목적이 아닌것이라서, 괜찮다고 생각합니다.
자기 용무로 쓰는 것 만큼은 전혀 문제가 없어요.
ㅡ
컷사용은 허락받았고 앙기무띠 때문에 탑승하기가 꺼려진다는 갤럼이 많아서 티셔츠 전면 '앙기무띠' 부분을 '하나마루' 로 바꿀까 고민중입니다
19.05.05 (일) 20시까지 수요조사 진행하고 응답자 30명이 넘어가면 19.05.06 (월)부터 공구 진행하려고 합니다
관심 있으신분들은 수요조사 부탁드려요