- 제 목
- 번역/창작 츤 뉴트윗 번역
- 글쓴이
- 여중생쨩
- 추천
- 24
- 댓글
- 10
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2416700
- 2019-05-01 02:41:06
호엥호엥 | 2019.05.01 02:42:03 | |
마리엔 | 새 시대를 맞이한다는 일본인 특유의 감성트윗 | 2019.05.01 02:42:07 |
ㅇㅇ | 정보) 천황폐하 라는 단어는 트윗이나 야후재팬에 검색해보면 알겠지만 '김정은 위원장' 같이 언론 등에서 쓰는 공식명칭이다 175.112 | 2019.05.01 02:44:18 |
ㅇㄷ | 니들도 밀레니엄 맞이해봤을꺼 아냐, 그거랑 비슷한 거겠지. 112.187 | 2019.05.01 02:44:44 |
여중생쨩 | 덴노라고 써도되는데 문맥상 천황폐하가 맞는거같아서 그렇게써놓음ㅇㅇ | 2019.05.01 02:45:25 |
ㅇㅇ | 걍 걔네들 부르는대로 덴노라고 번역해도 문제 없을듯? 어차피 일왕은 권력없는 허수아비잖아 222.96 | 2019.05.01 02:49:18 |
ㅇㅇ | 이걸로 우익 묻힐려는 놈 있길래 한 번 써본거 175.112 | 2019.05.01 02:49:37 |
여중생쨩 | ㅇㅎ 알겟어 | 2019.05.01 02:49:49 |
아렌델소스 | 2019.05.01 03:54:20 | |
ㅇㅇ | 일본은 엄연히 신분제 국가임. 일본 국민이 폐하라고 하는건 당연 222.99 | 2019.05.01 06:04:46 |