러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [토막SS] 요시코 : RUSH
글쓴이
theguest
추천
10
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2416348
  • 2019-04-30 18:43:03
 

요시코 : zzzzz....


요시코 : zzz...


요시코 : !


요시코 : 아, 잠깐 졸았나...


요시코 : 업로드는...


「05. xx. 우라노호시여학원 스쿨아이돌 Aqours 신곡 공개...   100/100
영상이 지금 게시되었습니다. 확인 버튼을 눌러 감상하실 수 있습니다.」


요시코 : 이제야 된 건가... 학교 인터넷은 너무 느리다니깐.


요시코 : 컴퓨터는 끄고, 책 챙기러 교실을...


그 순간 보았다.
창에 비친 하늘은 어둑어둑했다.
불이 켜진 교실도 거의 없었다.


등에서 식은땀이 한 방울,


요시코 : ...어,


요시코 : 잠깐만, 지금 시간이...


오후 6시 30분 : 게임을 시작하지.


요시코 :


등에서 식은땀이 두 방울,


요시코 : 막차... 시간이 언제였지? 갤... 갤러리...


18시 38분


요시코 : 18시 38분...


등에서 식은땀이 세 방울,


요시코 : 가방 가지러 교실로 가는데 3분, 가지고 교문까지 전력질주 3분, 도로 건너까지 2분!


치카 : 으하아아암... 요시코짱 안...


요시코 : 후다다다닥


치카 : 녕?!


요우 : 우왓! 깜짝이야. 요시코짱은 어딜 저렇게 뛰는 거야?


치카 : 그러게 말이야.


요우 : ...어?




계단! 계단!
이런 나쁜 계단을 봤나!


요시코 : 에라 모르겠다! 그냥 두 단씩...!


- 시뮬레이션 -


요시코 : 엿차, 점프!



요시코 : 아, 잠ㄲ, 발 걸렸...


콰득


요시코 : ....!........!!!..!.....!


요시코 : xxxxxxxxxx...! 데굴데굴


39분, 게임 오버


- 시뮬레이션 끝 -


요시코 : (섬뜩)


요시코 : 그냥 한 단씩 오르자...


카난 : 요시코짱 하이~


요시코 : 우왓, 깜짝이야!


카난 : 되게 급해 보이네?


요시코 : 막차 때문에... 학, 하앗.


카난 : 흐음... 확실히 도시 쪽은 버스에 예민하긴 하겠네.


요시코 : 헉, 헉. 가방 챙겼고! 그럼 이만!


카난 : 아, 가방 가지러 갔었던 거야?


요시코 : ...?


카난 : 그거라면 그냥 나 시키지. 몸도 힘든데 또 뛰어야 하잖아.


요시코 : ...아


요시코 – 인코스
카난 – 아웃코스


요시코 : 그래... 그러네.


저 사람은 어떻게 아웃코스로 도는데 나랑 같은 페이스를 맞추는 거야...
진짜 말도 안 되는 체력 아니야, 저거...
올라가서 가방 좀 던져달라고 할 걸...


요시코 : 그게 중요한 게 아니지! 버스!!


카난 : 잘 가~


요시코 : (와다다다다닷)


카난 : 이야, 평소답지 않게 빠르네.


카난 : 요우는... 지금쯤엔 갔나?




♫♩♬ ♫♩♬


요시코 : 이번엔 또... 헉, 뭔데... 헉


요시코 : 여보세요?


리코 : ....


요시코 : 여보세요? 헉, 왜 대답이... 헉, 없어?


리코 : .....


요시코 : 이히익...! 나중에 얘기해!




헉... 헉...
후끈하게 달아오른 얼굴.
축축하게 젖은 등.


18시 38분


요시코 : 허억, 사, 살았다...


요시코 : 버스 간신히 맞췄네... 흐아아아...


끼이익...


버스기사 : 네에, 어디까지... 어우.


버스기사 : 많이 급했구나, 학생!


요시코 : 아, 하아... 예, 네.


버스기사 : 요금 내시고... 곧 출발할거니까 앉아요.


요시코 : 네에...


치가 떨리는 긴장 끝, 드디어 마음을 놓는다.


요시코 : 윽, 아으으... 종아리 아파라.


요시코 : 집에서 따뜻한 물에다가 좀 녹여야겠다...




다음 날


요시코 : 그러고 보니 요우는 어제 제대로 들어갔던가?


요우 : 오하요-소로-


요시코 : 요우선배,


요우 : 응?


요시코 : 어제 누구네 집에서 잤어?


요우 : ....?? 우리 집에서 잤지.


요시코 : 집까지 걸어서 간 거야??


요우 : ? 아니, 버스 타고 갔어.


요시코 : 엥? 무슨 버스?


요우 : 무슨 버스라고 말한들... 뭐, 막차 타고 갔어.


???
어제 내가 탄 게 막차가 아니야?


요시코 : 그 버스 막차 오후 6시 38분 아냐?


요우 : 그거 주말이잖아?


요시코 :


요우 : 평일에는 조금 더 있다구. 그래봤자 1개에 불과하지만 말이야.


요시코 : ....


요우 : 요시코짱?


아, 허탈해.




다음 주


요시코 : 그래서 그 때 리리한테서 전화 왔는데 아무 말도 없어서 얼마나 거슬렸는지.


리코 : 아, 그때 전화 잘못 걸었나보네. 미안해.


요시코 : 뭐, 실수라면 어쩔 수 없지만...


리코 : 아, 맞아. 슬슬 막차 시간 늦지 않아?


요시코 : 내가 타던 버스가 마지막에서 두 번째 버스더라고... 지금쯤 나가면 딱 맞을 것 같아.


리코 : 그래? 그렇다면야.


요시코 : 다음에 보자고.


리코 : 응. 잘 가, 요시코짱.


좋아.
버스 시간도 외웠고 시간도 안심.
그렇담 멋있게 버스를 타는 일만 남았네.


「오후 6시 58분」


요시코 : 좋아 딱 맞췄다.


...
...
...


요시코 : ...?


「오후 6시 58분」


요시코 : 그나저나 왜 안 오지.


「오후 6시 59분」


요시코 : ??


요시코 : 으응?


「오후 7시 00분」


요시코 : 아, 설마... 에이


요시코 : 에이~ 진짜로! 그러면 재미없잖아!


「오후 7시 05분」


요시코 : ......


「오후 7시 20분」


요시코 :


치카 : 여보세요, 요시코짱?


요시코 : 저기, 오늘 하루만 자고 갈 수 있을까요...


치카 : 엥...?!


요시코 : 으아아아앙! 버스 나빠!!


치카 : 아이고, 저런...


------------------


학식러를 살ㄹ

재조정 1


모음집

랜덤만화 시골버스;; 2019.04.30 18:44:54
ㅇㅇ 조아요 121.142 2019.04.30 19:04:40
통피맨 오랬만입니다 2019.04.30 19:15:30
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2421663 일반 고전명작만화 보고 자자 4 Windrunner 2019-05-02 39
2421645 일반 (소설 번역) 훗날의 두사람에게 보내는 약속 1 2 허그와데스와 2019-05-02 12
2421641 일반 (소설 번역) 훗날의 두사람에게 보내는 약속 3 허그와데스와 2019-05-02 12
2421636 번역/창작 (소설 번역) 훗날의 두사람에게 보내는 약속 4 4 허그와데스와 2019-05-02 20
2421612 일반 새벽뽕차서 개인적으로 서울공연에 대해 좀 적어보자면 6 ㅇㅇ 175.223 2019-05-02 60
2421591 일반 앰생이 쓰는 내한후기 10 ㅇㅇ 211.36 2019-05-02 84
2421520 일반 현실이 힘들어도 Aqours보면서 힘내시는분들 응원합니다 17 물빛선샤인 2019-05-02 72
2421510 일반 나마쿠아 진텐일시 13 ㅇㅇ 119.67 2019-05-02 33
2421501 일반 오늘도 심심하니 랜덤만화 3 랜덤만화 2019-05-02 16
2421488 일반 후리링을 그리고 그것의 그림 화일 올림.png 4 요시루비 2019-05-02 42
2421487 일반 전국치카연합 옷 공구 5월 3일자 현황 + 그외 공지사항 2 치엥 2019-05-02 12
2421477 일반 킹쨩이 떼창 영상 올려준거 말인데 7 ㅇㅇ 39.7 2019-05-02 63
2421466 일반 이나민 집합! 5 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-05-02 44
2421444 일반 아 ㅋㅋ 일상복 씹가능하겠네 13 바른마음착한생각 2019-05-02 34
2421423 일반 장문)갑자기 갬성때문에 쓰는 많이 늦은 내한후기 6 데쿠데쿠 2019-05-02 48
2421411 일반 삐기연합티 수정 16 향님이야 2019-05-02 22
2421402 일반 어느 총대인지는 말 못하는데 내한때 23 리틀데몬 2019-05-02 80
2421401 일반 뽕갤에 현지 직관썰좀 풀어봄 17 qnqk 2019-05-02 28
2421385 일반 우리가 와줘서 감사한데 나마쿠아들은 진짜 37 ㅇㅇ 61.105 2019-05-02 112
2421376 번역/창작 めざし센세 「같은 마음(요시마루)」 3 사다하루 2019-05-02 34
2421373 일반 이번 내한 프로젝트가 진짜 좋았던 게 5 피망맨 2019-05-02 35
2421370 일반 허밍프렌 하이라이트 움짤 3 MLfA 2019-05-02 28
2421352 일반 포스는ㅋㅋ 총대새끼가 대놓고 럽라공식에 매너리즘 느낀다는 새끼였는데 11 피망맨 2019-05-02 41
2421347 일반 이번이 처음이다 6 메헤메헤 2019-05-02 48
2421344 번역/창작 번역)いちのや센세 요우치카→리코 3 코코아쓰나미 2019-05-02 32
2421342 일반 400만센세 오늘의 치카 8 사다하루 2019-05-02 33
2421330 일반 아니 ㅋㅋㅋㅋ 직관가면 뭘 직접 본다는거야 ㅋㅋㅋㅋ 13 ㅇㅇ 175.223 2019-05-02 31
2421320 뉴짤 400만센세 치카 뉴짤 9 地元愛 2019-05-02 33
2421312 번역/창작 [번역] アマミショウ센세「요우치카 가위바위보」 2 식질기계 2019-05-02 27
2421304 일반 리캬코 버둥버둥 너무 귀여운듯 6 Infuse 2019-05-02 38
2421298 일반 요소로드.gif 4 스ㅘㅘ 2019-05-02 19
2421293 일반 치카가 샤워하는 모습을 위에서 엿보는 짤 10 沼津名物がんばルビィ 2019-05-02 37
2421263 일반 마리그림 6 kira 2019-05-02 34
2421256 일반 핍쓰 나는 기대하나도안되는데 22 밥나요 2019-05-02 38
2421236 번역/창작 村崎とーか「오하라 앞에서 어어어어엄청 노닥노닥 사랑하는 카난다이」 4 지모아이 39.118 2019-05-02 30
2421228 번역/창작 [번역] ねこ센세 「치카난 낮져밤이?」 10 식질기계 2019-05-02 49
2421208 일반 1일차 리코쨩빔 직전 느낌 기억나냐 9 キセキヒカル 2019-05-02 44
2421206 일반 개인적으로 생각하는 현지 직관 최대 장점 8 poppic 2019-05-02 39
2421203 일반 서울 공연에서 리언냐 제일 인상 깊었던 부분.gif 5 ㅇㅇㅇㅇ 126.189 2019-05-02 31
2421193 일반 05/02 물갤 키워드 27 44ed0621 2019-05-02 25
념글 삭제글 갤러리 랭킹