러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

의역,오역 다수

​平成最後。

最後って少し寂しく聞こえるけど

次へのステップと考えたら少し前向きにきこえる

んなわけで、アジアツアー

完走したぞおおお！！

早い１ヶ月でした。なんちゅーはやさ。

上海からはじまり、台北、東京(幕張)、ソウル

どこもかしこも楽しかったな。

つねに気持ちは一つで。

アジアツアー完走しました！

初めての試みで 「フィルムコンサート」

という形で皆様にTVアニメ第1期を

お届けしました。

私達自身も新鮮だったし。

みんなの反応も新鮮だったなって。

改めて第1期を振り返る

やっぱり泣ける。今このタイミングで

みるのってやっぱりどこか違うし

こうして、一歩一歩成長してきたんだなって。

みんなから、たくさんのサプライズをもらったり

いつも驚かされる。ありがとう。

​헤이세이 마지막

마지막이란건 조금 쓸쓸하게 들리지만

다음 단계로 생각하면 조금 긍정적으로 들리네

그리고 아시아 투어

완주했다구 오오!!

빨라! 1개월 만이였습니다 어떻게된 빠름이지

상하이에서 시작해 타이베이, 도쿄(마쿠하리), 서울

어디든 즐거웠네

항상 마음은 하나인걸로

아시아투어 완주했습니다!

필름 콘서트라는 처음 시도해보는

형식으로 여러분에게 TV애니메이션 제1기를

보내드렸습니다.

우리들도 신선했고,

모두의 반응도 신선했어

다시 제1기를 돌아보니

역시 울었어.지금 이 타이밍에

보는 건 역시 어딘가 다르구나

이렇게 한걸음 한걸음 성장해왔다고.

여러분들로부터 많은 서프라이즈를 받거나

언제나 놀래켜줘 고마워

青ジャン 数え切れないくらいきてる

曜ちゃんは、ニーハイソックスをあまりはかない

衣装が多いから、青ジャンは新鮮。

やっぱりこの衣装が1番最初だと

少しドキドキする。

아오쟘 셀수없을만큼 입었어

​요우쨩은,니삭스를 입지않는 의상이 많으니깐

​아오쟘은 신선

​역시 이 의상이 가장 처음이라구

​조금 두근두근거려

思い出がつもりにつもってる。

エモいよね。今回の舞台セット。

次は5th LIVE。令和最初のライブだよ！！笑

5thに近づいたら

もお2019年 半分が終わっちゃうんだね。

まだまだ突っ走る、次なる道へ。

추억이 쌓였어

​그림도 좋네.이번의 무대세팅

​다음은 5th.레이와 처음의 라이브라구!(웃음)

​5th에 가까워지면 2019년도 반이 끝나는구나

​아직 힘차게 나아가야지.그 다음의 길로

​

どこもかしこも楽しかったな。

つねに気持ちは一つで。

アジアツアー完走しました！

​이부분을 도저히 모르겠어서 의역했습니다.죄송합니다