러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 동인지 한 편만 같이 하실 역자분을 구합니다.
글쓴이
아페투오소
추천
2
댓글
7
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2411232
  • 2019-04-29 12:35:40
 








타누키 센세 만화인데 즈라마루가 일본 각 지의 사투리를 사용하는 만화입니다.


담당 역자가 일본어 원문 자체를 이해하지 못하겠다고 리타이어했습니다.


일본어 사투리 원문을 한국어로 어떤 의미인지만 바꿔 주시면


나머지 한국어 각 지역 방언으로 번역하는 것은 알아서 처리하겠습니다.


혹시 도움을 주실 수 있는 분은 댓글로 남겨 주세요.


미카겅듀 역전번역 - dc App 2019.04.29 12:36:16
초사이어인갓루비 아 사투리 자신없는데...간사이밴 쓰는칭구는 잇다 2019.04.29 12:36:20
ㅇㅇ 구글링으로 커버 안될 정도인가 221.157 2019.04.29 12:37:32
초사이어인갓루비 아니 마지막짤 대사는 제주사투리급이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2019.04.29 12:38:58
아페투오소 전체 보시면 샘플보다 더함; 2019.04.29 12:39:34
초사이어인갓루비 타누키센세나 다른 일본인분한테 먼저 동경어로 번역해달라고 요청하는게 좋을거가타요... 2019.04.29 12:42:19
리캬코 와 무슨말인지 모르겟네; 2019.04.29 12:44:03
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2480693 일반 소오 이마다카라~ 데귤데귤 2019-05-27 0
2480692 일반 mr이네 Nayuta 2019-05-27 0
2480691 일반 아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 킬러 퀸 2019-05-27 0
2480690 일반 뭐야 방송끝임? 전속전진 2019-05-27 0
2480689 일반 Nayuta 2019-05-27 0
2480688 일반 땡프가 왜 나와요 치카요우루비 2019-05-27 0
2480687 일반 행복회로 돌리기 늅늅이물붕이 2019-05-27 0
2480686 일반 땡프 mr보소 ㅋㅋㅋ 선비 2019-05-27 0
2480685 일반 방장 보나마나 목요일 저녁에 방송함 inamin 2019-05-27 0
2480684 일반 30일 5시까지 약 65시간... ㅇㅇ 2019-05-27 0
2480683 일반 방금 트윗이랑 인스타봣는데 1 한플 2019-05-27 1
2480682 일반 신청곡 틀어드리고 싶지만 그러면 못 끝내요 22 ㅇㅇ 2019-05-27 5
2480681 일반 무슨 심리학 마스터세요? 2 킬러 퀸 2019-05-27 0
2480680 일반 회로갤에 안쨩 보고가 6 いなみん 2019-05-27 32
2480679 일반 모여있는것만 봐도 회로 폭발한다 Nayuta 2019-05-27 0
2480678 일반 방장이 잠 못자게 하는법 4 Mat$ura 2019-05-27 0
2480677 일반 저 자리 파일주선으로 모인건가 ㅋㅋ 1 ㅇㅇ 2019-05-27 0
2480676 일반 특방때 합동곡발표했으면좋겠다 1 K.M.D.S 2019-05-27 0
2480675 일반 그만..그만 제발!! 킬러 퀸 2019-05-27 0
2480674 일반 자꾸 울음벨트네 샤기라 2019-05-27 0
2480673 일반 와 진짜 뮤즈7집 발표하면 진짜 폭동일어나겠다 파랑색플라스틱라무네 2019-05-27 0
2480672 일반 사요나라에 사요나라!!! 데귤데귤 2019-05-27 0
2480671 일반 ㅠㅠㅠ 인스타소식때매 센치해졌는데 사요사요 ㅠㅠ 호마다치 2019-05-27 0
2480670 일반 사요사요면 잠을 안제우겟다는건가.. 호엥호엥 2019-05-27 0
2480669 일반 사요사요 미쳤네 치카요우루비 2019-05-27 0
2480668 일반 방장이 미쳤어요.. ㅇㅇ 1.249 2019-05-27 0
2480667 일반 아니 씨발 갑분 안쨩 내한 무엇?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 115.22 2019-05-27 0
2480666 일반 진짜 뭔가 있는거같다 173 2019-05-27 0
2480665 일반 파이쨩 인스타스토리 이랬으면 어땠을까 2 삐기이이 2019-05-27 0
2480664 일반 이틀전부터 회로가 원자로급이구먼 1 호엥호엥 2019-05-27 0
2480663 일반 큰 발표면 그거지 당연히 1 ㅇㅇ 211.36 2019-05-27 0
2480662 일반 30일에 게임 발매일 안나오면 일본 물붕이들도 폭동날거같다 ㍿호병장님㌠ 2019-05-27 0
2480661 일반 목요일 왜이리 멀어보이냐 K.M.D.S 2019-05-27 0
2480660 일반 네분모임 끝난듯 1 SServ 2019-05-27 0
2480659 일반 1시에 끝날리가 없는이유 1 inamin 2019-05-27 0
2480658 일반 웃치트윗ㅋㅋ 8 AngelSong 2019-05-27 40
2480657 일반 아 인스타 영상에서 츤 왤케 신났냐 ㅋㅋㅋ 1 Deathwar 2019-05-27 0
2480656 일반 4집 날짜 공개될 킹능성?? 3 견두 2019-05-27 0
2480655 일반 ㅠㅠ 츤머장니뮤 ㅠㅠ 호마다치 2019-05-27 0
2480654 일반 아 시발 30일에 일한단말이야 1 Yohane_* 2019-05-27 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹