러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [자막] 190421 아이다 리카코의 RA RA RAdio 3화
글쓴이
まるご
추천
19
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2407618
  • 2019-04-28 15:20:56
							


190421 아이다 리카코의 라라라디오 3화 입니다.


일본어 초보자가 만든 자막이라 오역과 의역이 있으니 감안하시고 시청해주세요.


요즘 뭔가 다 귀찮고 의욕도 없어서 어영부영하다보니 늦었네요. 


재밌게 봐주시고 마지막에 리카코 반성회 부분에서 케야키자카46 노래가 bgm으로 나와서 당황했네요.


어쩌면 노래때문에 저작권 걸려서 짤릴지도 모르겠어요..


그리고 이건 질문인데 마지막에 리카코가 초등학생때? 카하마? 카-마? 카와마? 아무튼 뭔가를 썼었다고


하는데 이게 도통 뭔지 모르겠네요.. 혹시 아시는 분 계시면 알려주시면 좋겠어요.


아무튼 재미있게 봐주세요. 감사합니다.

앗카리잉 라디오 타천했는데 압도적감사..! - dc App 2019.04.28 15:21:33
나룻가요 핫산추 2019.04.28 15:21:39
ㅇㅇ 물갤의 보배 125.180 2019.04.28 15:21:49
zramaru 개추 2019.04.28 15:22:43
ㅇㅇ 와 4화인줄 알고 깜짝 놀랬네ㅋㅋㅋ 혹시 4화자막 작업 조금이지만 한거 필요하면 드림 182.222 2019.04.28 15:27:10
Rubesty 잘보고 있어요.. 항상 감사합니다센세 2019.04.28 15:27:33
나도좀받자 역시 영상은 못살리나보네ㅠ 2019.04.28 15:33:54
호엥호엥 핫산 추 2019.04.28 15:35:40
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2407836 일반 키홀더라는거 타워레코드에서 파는거 맞음? 3 상향이절실 2019-04-28 0
2407835 일반 루미카쪽은 생긴게 안이뻐서 킹블만 썼는데 4 Sakaryn 2019-04-28 0
2407834 일반 핍스 복장은 이렇게 가야겟다 7 ㅇㅇ 175.223 2019-04-28 2
2407833 일반 우라노호시 입학시험 10번 문제 정답률 5 사다하루 2019-04-28 2
2407832 일반 요즘 스와와가 미친듯이 그립다 ㅇㅇ 222.99 2019-04-28 0
2407831 일반 뮤블만 있는 애들은 아쿠아 콘서트때 어떻게 함? 5 통피맨 2019-04-28 0
2407830 일반 자기전에 수달짤 1 간바루삐기 2019-04-28 2
2407829 일반 이거 중고가 얼마정도 하나요? 6 ㅇㅇ 153.187 2019-04-28 0
2407828 일반 근데 이번 내한 때 요우 블루랑 에리 블루 많이 섞여있던거같음 6 나룻가요 2019-04-28 0
2407827 일반 요우 댕커네 ㅋㅋㅋ 7 향님이야 2019-04-28 1
2407826 일반 물붕이들아 꿀정보 고마워 7 리틀데몬1호 2019-04-28 0
2407825 일반 볼짤 원작자 주소 찾았어 5 MLfA 2019-04-28 2
2407824 일반 노브란드걸 볼때마다 이짤 생각나서 웃겻엇는데 ㅋㅋ ㅇㅇ 118.40 2019-04-28 0
2407823 일반 킹블새끼들 제발 좀 상단에 버튼 붙여주면 안되냐 10 TWAFL 2019-04-28 0
2407822 일반 근데 머섬광 킹블보다 그 콘의 블레이드 흔드는게 더 기분좋지않음? 15 케미컬 2019-04-28 0
2407821 일반 시발 지금까지 타천이 국어사전에 있는 말인 줄 알았잖아 3 ㅇㅇ 124.58 2019-04-28 0
2407820 일반 나도 나중에 커스텀티나 주문해봐야겠다 1 마리엔 2019-04-28 3
2407819 일반 아니 네소 빨았는데 뭐냐 ㅋㅋ 8 갓소베리 39.7 2019-04-28 2
2407818 일반 킹쨩 한 번이라도 실물로 가까이서 보고싶다 5 두체트론 2019-04-28 0
2407817 일반 전국치카연합 옷 공구 관련 11 치엥 2019-04-28 11
2407816 일반 핍스 가면 블레이드 새로 구매 가능? 3 Dinosaur 2019-04-28 0
2407815 일반 슈카 앞니 왤캐 이쁘냐 3 ㅇㅇ 118.40 2019-04-28 2
2407814 일반 세상에서 제일 귀여운 사람 보고 가라 1 오하요소로 2019-04-28 5
2407813 일반 연합티만들고싶은 다른 폭도들을 위해서 볼짤 원본들 올려드립니다 14 ㍿호병장님㌠ 2019-04-28 20
2407812 일반 요우 볼짤콘 ㅇㅇ 121.178 2019-04-28 0
2407811 일반 대섬광 싸긴 싸다 9 레이오네 2019-04-28 0
2407810 일반 와 근데 너희 진짜 개지린다 5 xdo201641 2019-04-28 10
2407809 번역/창작 페이퍼 네소베리 다이아 만들어왔습니다(사진 18장,데이터 약 100mb) 9 LieeN 2019-04-28 30
2407808 일반 대섬광 이름 첨들엇을때 4 치카와이 2019-04-28 0
2407807 일반 근데 저 볼짤은 누가 그린거임?? 코코아氏 2019-04-28 0
2407806 일반 요리대회아님) 카난이 좋아하는 미역비빔면 18 Windrunner 2019-04-28 17
2407805 일반 수면제 SEIBURailways 2019-04-28 0
2407804 일반 전타협 만들어줘 1 뚜리뚜왑 2019-04-28 0
2407803 일반 마리 로고 박아주셈 2 Fulleride 2019-04-28 0
2407802 일반 야 시발 나무위키 보는데 킹쨩이 @ 빨았었다는거 진짜임? 20 두체트론 2019-04-28 0
2407801 일반 박아주긴하네 3 sttc 2019-04-28 4
2407800 일반 슼페 이거 다른유저한텐 누가 표시되는거? 4 아키하트 2019-04-28 0
2407799 일반 리코짤좀...님들은 어서 구함? 3 리코 2019-04-28 0
2407798 일반 볼짤들 모아놓은 곳 찾았는데 옆집이야 2 MLfA 2019-04-28 0
2407797 일반 근데 대섬광은 어떤걸로 사야함? 20 리틀데몬1호 2019-04-28 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹