러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [자막] 190421 아이다 리카코의 RA RA RAdio 3화
글쓴이
まるご
추천
19
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2407618
  • 2019-04-28 15:20:56
 



https://youtu.be/vLCdRTUl38c
190421 아이다 리카코의 라라라디오 3화 입니다.

일본어 초보자가 만든 자막이라 오역과 의역이 있으니 감안하시고 시청해주세요.

요즘 뭔가 다 귀찮고 의욕도 없어서 어영부영하다보니 늦었네요. 

재밌게 봐주시고 마지막에 리카코 반성회 부분에서 케야키자카46 노래가 bgm으로 나와서 당황했네요.

어쩌면 노래때문에 저작권 걸려서 짤릴지도 모르겠어요..

그리고 이건 질문인데 마지막에 리카코가 초등학생때? 카하마? 카-마? 카와마? 아무튼 뭔가를 썼었다고

하는데 이게 도통 뭔지 모르겠네요.. 혹시 아시는 분 계시면 알려주시면 좋겠어요.

아무튼 재미있게 봐주세요. 감사합니다.
 


  
   

앗카리잉
 
라디오 타천했는데 압도적감사..! - dc App
  2019.04.28 15:21:33

나룻가요
 
핫산추
  2019.04.28 15:21:39

ㅇㅇ
 
물갤의 보배
 
125.180
 2019.04.28 15:21:49

zramaru
 
개추
  2019.04.28 15:22:43

ㅇㅇ
 
와 4화인줄 알고 깜짝 놀랬네ㅋㅋㅋ 혹시 4화자막 작업 조금이지만 한거 필요하면 드림
 
182.222
 2019.04.28 15:27:10

Rubesty
 
잘보고 있어요.. 항상 감사합니다센세
  2019.04.28 15:27:33

나도좀받자
 
역시 영상은 못살리나보네ㅠ
  2019.04.28 15:33:54

호엥호엥
 
핫산 추
  2019.04.28 15:35:40
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
2409805 
일반
 물붕이들이 디씨가 좆같아도 여기있는 이유 1 ㅇㅇ
 223.39 2019-04-29 2
2409804 
일반
 방갤도 터졌대서 보고왔는데 4 poppic
  2019-04-29 29
2409803 
일반
 저도 달립니다.  당직사관하나마루
  2019-04-29 0
2409802 
일반
 이번 짭돔때도 누마즈택시 오겠지 5 Tyltyl
  2019-04-29 0
2409801 
일반
 어지간히 속좁은새낀가보네 4 턄
  2019-04-29 3
2409800 
일반
 내한mc파트 카메라멘 센스 좋네 3 선샤인だで
  2019-04-29 0
2409799 
요리대회
 [요리대회] 요소로드 파스타,카난레일 크림우동ㅡ야메루 29 머양정
  2019-04-29 28
2409798 
일반
 뭔일 났었음? 다른 마갤도 터짐? 2 ㅇㅇ
 112.156 2019-04-29 0
2409797 
일반
 컁미팅 밤부만 붙으신 분들 낮에는 뭐해여? 12 きゃん♡
  2019-04-29 0
2409796 
번역/창작
 [그림]2학년 증명사진 만들어봄 5 ㄽ
 113.198 2019-04-29 21
2409795 
일반
 달린대  아유찡
  2019-04-29 0
2409794 
일반
 지금 갤떡밥 무엇? 3 ㅇㅇ
 223.33 2019-04-29 0
2409793 
일반
 달린디  아유찡
  2019-04-29 0
2409792 
일반
 물갤 다사다난 하구만  ㅇㅇ
  2019-04-29 1
2409791 
일반
 달린다 1 아유찡
  2019-04-29 0
2409790 
일반
 파워 스톤을 쓰는 리언냐 2 LL9VE
  2019-04-29 0
2409789 
일반
 스와와 킹가락하트를 찾나 1 호엥호엥
  2019-04-29 3
2409788 
일반
 자짤에 스와와 손가락 하트는 어디서 나온거냐 1 선샤인だで
  2019-04-29 0
2409787 
일반
 근데 디씨 공지는 안나옴? 4 야하기
  2019-04-29 0
2409786 
일반
 요정냐콘4 in seoul 출시완료 43 Ohara
  2019-04-29 38
2409785 
일반
 그럼 나도 럽라 짤 달린다 3 호엥호엥
  2019-04-29 2
2409784 
일반
 2일차 코이아쿠때 맄언냐 귀엽더라  야하기
  2019-04-29 0
2409783 
일반
 컁클럽 축하메세지 왔는데 9 アンゲビ
  2019-04-29 0
2409782 
일반
 매니저없으니 나도 달린다 3 ㅇㅇ
 223.62 2019-04-29 5
2409781 
일반
 누마즈 여름에 가기 vs 겨울에 가기 6 페피
  2019-04-29 0
2409780 
일반
 럽라에 남캐가 없는건 역효과를 불러왔다 15 ㅇㅇ
 223.39 2019-04-29 4
2409779 
일반
 행군가에 군가한다 군가는 보쿠히카 12 쿠로사와아리샤
  2019-04-29 0
2409778 
일반
 자짤 5000원권 ㅋㅋㅋㅋ 1 선샤인だで
  2019-04-29 0
2409777 
일반
 ?? 새벽에 뭔데 2 턄
  2019-04-29 0
2409776 
일반
 유메유메 내한이후 너무 좋다 1 선샤인だで
  2019-04-29 0
2409775 
일반
 하나마루쨩 방구냄새 킁카킁카 하고싶다 4 지극히정상적인절폭
 110.70 2019-04-29 0
2409774 
일반
 궁금한게 있는디 공식짤같은걸로 티셔츠 공구할때 못하지? 6 소오라키
  2019-04-29 0
2409773 
일반
 누마즈갤에 1 음주파워
  2019-04-29 0
2409772 
일반
 매니저 없으니 나도 달린다 4 ㅇㅇ
 103.10 2019-04-29 8
2409771 
일반
 코토리 생일한정이랑 코토리 많은걸로 살랫는데 개비싸네 ㅠㅠ 2 미나쵸
  2019-04-29 0
2409770 
일반
 럽라 시리즈에서 유일하게 얼굴이 나온 남캐는 코타로 밖에 없음? 12 ㅇㅇ
 1.229 2019-04-29 0
2409769 
일반
 이곳은 와칸다인가요? 4 슈실
  2019-04-29 0
2409768 
일반
 누군지 말은 안하겠지만 고생했다는 뜻의 다이아짤 4 張星彩
  2019-04-29 7
2409767 
일반
 누마즈 가서본 신기한거 2 ㅇㅇ
 175.223 2019-04-29 0
2409766 
일반
 마리 티셔츠 이거 뭔데 ㅋㅋㅋ 16 소오라키
  2019-04-29 1
  념글 삭제글 갤러리 랭킹